秋の色に染まり始めたソウルの森が、散策や映画、パフォーマンス、生態体験を楽しむことができる都市の秋の文化空間に変身する。
ソウル市は、ソウル国際庭園博覧会が開催されているソウルの森で、季節の変化と庭の魅力を満喫できる秋のプログラムを2日に発表した。
庭を歩きながら果実や紅葉を観察することから、秋の夜の映画やパフォーマンス、夜間の森探検、都市乗馬まで、男女問わず楽しめるコンテンツが用意されている。
まず、ソウル国際庭園博覧会は、季節の情緒をしっかりと感じられる『秋のおすすめ庭園18選』を公開した。おすすめ庭園は『秋の光に沿って歩くのに良い庭園』、『本を一冊持って滞在するのに良い庭園』、『秋を発見するのに良い庭園』の3つのテーマに分かれている。
『エリジアンフォレスト』や『流れる森の下の庭』、『森へ行く道』では、白樺やメタセコイア、草類が織り成す秋の景色を楽しみながら歩くことができる。『エリフガーデン』や『多様な対話』、『ソウルに滞在する』などは、本を読んだり会話を楽しんだりしながら休憩するのに適している。『ゆっくり散歩の庭』や『ぬかるみ地帯』、『すべての花が咲く朝』では、果実や種子、紅葉やススキなど、秋の庭の小さな変化を間近で観察できる。
庭のドクターと共に行う『秋の庭を深く読む』も全10回実施される。休息・植物・季節の庭をテーマに、庭がもたらす休息と癒し、植物の特性や植栽の意味、季節ごとに変わる景色を説明する。各回10名が参加する小規模プログラムで、公式サイトから事前申し込みが可能である。
18日から20日まで、野外ステージでは『ソウルステージ イン アータムフェスタ』が開催される。創作ダンスミュージカル『朝鮮シェフ ハンサングン』をはじめ、ソギョン大学とペクソク大学の学生によるミュージカルショーケース、チェ・ジョンウォン、ムン・ジョンウォン、チェ・ミンチョル、ハ・ドクウォン、キム・ジウなどが出演するガラコンサートなど、全5回の公演が予定されている。9月から10月には、ソウルの森の各所で秋のバスキングも続く。
国家遺産庁と共に行う『ヘリテージ庭園の休符音楽会』では、K-ヘリテージ庭園を背景に毎週金・土曜日にフュージョン国楽の公演が行われる。来月9日から11日まで『聖東芸術庭園』では、聖水地域のアーティストが制作した環境に優しい木工・陶器・繊維作品を展示・販売する。11日には環境や自然、庭や森をテーマにした短編映画とシネトークを楽しむ『第7回多様性洞映画祭』も開催される。
日が沈んだ後には、『星の光に沿ったソウルの森探検』や『秋の夜、虫のオーケストラ』が行われる。秋の夜の森の道を歩きながら虫の音に耳を傾け、夜行性の昆虫を観察するなど、昼とは異なるソウルの森の姿を体験できる。
機関・企業と連携したユニークなプログラムも用意されている。『フォレストガーデンラン-ランニングレベルアップ』は、リカバリーストレッチとランニング・ウォーキング、野菜ブランチを組み合わせたウェルネスプログラムである。来月17日から18日には体験広場で韓国馬事会と共に行う『都市乗馬体験』も開催される。
プログラムごとの日程や参加方法は、ソウル国際庭園博覧会の公式サイトで確認できる。一部のイベントは公共予約サービスなどを通じて事前に予約が必要である。
キム・ヨンファン ソウル市庭園都市局長は、「庭の散策や映画・パフォーマンス、生態体験とユニークなコンテンツを通じて、市民がそれぞれの方法で秋の庭を楽しめるよう準備した」と述べ、「市民が季節ごとに新しい庭の魅力を発見し、再び訪れることができるよう、さまざまな庭文化を継続的に提供していく」と語った。
ソウル市は、ソウル国際庭園博覧会が開催されているソウルの森で、季節の変化と庭の魅力を満喫できる秋のプログラムを2日に発表した。
庭を歩きながら果実や紅葉を観察することから、秋の夜の映画やパフォーマンス、夜間の森探検、都市乗馬まで、男女問わず楽しめるコンテンツが用意されている。
まず、ソウル国際庭園博覧会は、季節の情緒をしっかりと感じられる『秋のおすすめ庭園18選』を公開した。おすすめ庭園は『秋の光に沿って歩くのに良い庭園』、『本を一冊持って滞在するのに良い庭園』、『秋を発見するのに良い庭園』の3つのテーマに分かれている。
『エリジアンフォレスト』や『流れる森の下の庭』、『森へ行く道』では、白樺やメタセコイア、草類が織り成す秋の景色を楽しみながら歩くことができる。『エリフガーデン』や『多様な対話』、『ソウルに滞在する』などは、本を読んだり会話を楽しんだりしながら休憩するのに適している。『ゆっくり散歩の庭』や『ぬかるみ地帯』、『すべての花が咲く朝』では、果実や種子、紅葉やススキなど、秋の庭の小さな変化を間近で観察できる。
庭のドクターと共に行う『秋の庭を深く読む』も全10回実施される。休息・植物・季節の庭をテーマに、庭がもたらす休息と癒し、植物の特性や植栽の意味、季節ごとに変わる景色を説明する。各回10名が参加する小規模プログラムで、公式サイトから事前申し込みが可能である。
金・土曜日の夜は芝生広場が『秋の庭劇場』に
ソウルの森家族広場では、毎週金曜日または土曜日に『秋の夜の庭劇場』が開催される。4日には『ミッドナイト・イン・パリ』を皮切りに、『となりのトトロ』、『秘密の花園』、『パディントン2』、『建築学概論』、『カンフー・パンダ3』、『人生は美しい』、『ウォンカ』、『言えない秘密』などが順次上映される。市民は涼しい風が吹く芝生広場で、自然や家族、秋の感性を感じる映画を楽しむことができる。18日から20日まで、野外ステージでは『ソウルステージ イン アータムフェスタ』が開催される。創作ダンスミュージカル『朝鮮シェフ ハンサングン』をはじめ、ソギョン大学とペクソク大学の学生によるミュージカルショーケース、チェ・ジョンウォン、ムン・ジョンウォン、チェ・ミンチョル、ハ・ドクウォン、キム・ジウなどが出演するガラコンサートなど、全5回の公演が予定されている。9月から10月には、ソウルの森の各所で秋のバスキングも続く。
国家遺産庁と共に行う『ヘリテージ庭園の休符音楽会』では、K-ヘリテージ庭園を背景に毎週金・土曜日にフュージョン国楽の公演が行われる。来月9日から11日まで『聖東芸術庭園』では、聖水地域のアーティストが制作した環境に優しい木工・陶器・繊維作品を展示・販売する。11日には環境や自然、庭や森をテーマにした短編映画とシネトークを楽しむ『第7回多様性洞映画祭』も開催される。
虫の音を聞きながら馬に乗る…都市の中心で自然体験
子どもや家族向けの生態・夜間体験も豊富である。『公園生物探査隊』や『昆虫標本体験教室』、『面白い昆虫の話』、『生物多様性探査教室』では、ソウルの森や湿地に住む生物を観察し、都市生態系の価値や生物多様性の重要性を学ぶ。日が沈んだ後には、『星の光に沿ったソウルの森探検』や『秋の夜、虫のオーケストラ』が行われる。秋の夜の森の道を歩きながら虫の音に耳を傾け、夜行性の昆虫を観察するなど、昼とは異なるソウルの森の姿を体験できる。
機関・企業と連携したユニークなプログラムも用意されている。『フォレストガーデンラン-ランニングレベルアップ』は、リカバリーストレッチとランニング・ウォーキング、野菜ブランチを組み合わせたウェルネスプログラムである。来月17日から18日には体験広場で韓国馬事会と共に行う『都市乗馬体験』も開催される。
プログラムごとの日程や参加方法は、ソウル国際庭園博覧会の公式サイトで確認できる。一部のイベントは公共予約サービスなどを通じて事前に予約が必要である。
キム・ヨンファン ソウル市庭園都市局長は、「庭の散策や映画・パフォーマンス、生態体験とユニークなコンテンツを通じて、市民がそれぞれの方法で秋の庭を楽しめるよう準備した」と述べ、「市民が季節ごとに新しい庭の魅力を発見し、再び訪れることができるよう、さまざまな庭文化を継続的に提供していく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
