シャルケは2日、公式サイトを通じてウルヴァーハンプトンから黄喜灿を1シーズンのレンタルで獲得したと発表した。契約期間は2027年6月30日までである。
現地メディアの報道によれば、今回のレンタル契約にはシーズン終了後、シャルケが移籍金300万ユーロ（約47億8000万円）をウルヴァーハンプトンに支払うことで完全移籍に転換できるオプションが含まれている。
黄喜灿はウルヴァーハンプトンとの契約が2028年6月まで残っているが、昨シーズンの公式戦では31試合で3ゴールにとどまり、チーム内での立場が狭まっていた。所属チームもイングランド・プレミアリーグ（EPL）最下位となり、チャンピオンシップ（2部リーグ）に降格した。結果として、狭まった立場とチームの2部リーグ降格という悪条件が重なり、新たな打開策が必要だった黄喜灿は積極的に移籍を推進してきた。
今夏の移籍市場では、黄喜灿の次の行き先としてEPLのリーズ・ユナイテッドなど複数のクラブが挙げられていた。最終的に黄喜灿が選んだのは、ドイツの伝統あるクラブ、シャルケであった。黄喜灿がドイツの舞台に復帰するのは、2021年にRBライプツィヒを離れて以来5年ぶりである。
シャルケはブンデスリーガで通算7回の準優勝を誇る名門チームである。2023年から2部リーグで競争し、昨シーズンに優勝を果たし、1部リーグに昇格した。
クラブは黄喜灿の加入が攻撃陣の重みを増すと期待している。ユリ・ミュルダーシャルケディレクターは「黄喜灿の獲得により攻撃オプションが多様化した。複数のポジションをこなすことができ、さまざまなリーグや国際舞台で積んだ多年の経験は大きな強みである」と評価した。
黄喜灿はクラブを通じて「昨シーズン、シャルケを見て深い印象を受けた。プレースタイルを詳しく見て、私がこのチームに合うと思った」と感想を述べた。
続けて「2021年にライプツィヒ所属でシャルケのホームゲームに出場したことがあるが、その時は残念ながら観客の入場が許可されていなかった。今はシャルケの選手として満員の観客の前でしっかりと雰囲気を体験できる日を楽しみにしている」と伝えた。
ドイツの舞台に戻った黄喜灿のデビュー戦は早ければ6日に行われる見込みである。シャルケは6日午前1時30分、自陣のフェルティンスアレナでバイエルン・ミュンヘンと2026～2027シーズンのブンデスリーガ第2ラウンドのホームゲームを行う。この試合に出場すれば、ミュンヘンの主力DF金民宰との「コリアンダービー」が実現することが期待される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
