韓国の金海地域が「深刻な干ばつ」段階に入ったことを受け、金海市は下水処理場の放流水を農業用水として活用するなど緊急対応に乗り出した。特に、鄭英斗市長は夏休み中にも干ばつ現場を直接確認し、長期化する場合には市費の投入も検討するなど、全力を挙げている。
6日、金海市によると、今週の時点で金海地域の最近の降水量は平年の35%にとどまり、管内の貯水池の貯水率も平年の50.1%に過ぎない。このため、市は真礼地域の45haと翰林面の華浦川周辺297haを含む合計342haの農地に下水処理場の放流水の再利用や河川の仮堰の設置を通じて農業用水を供給している。
干ばつ対応のための資金は、今月、道・行政安全部を通じて交付された67億ウォンに加え、市民安全課を通じて約1億ウォンを追加で確保する予定で、総額77億ウォン規模になる見込みである。この予算は新たな井戸の開発や給水車の運営だけでなく、貯水池の浚渫や揚水ポンプの運営費など、干ばつ対応全般に幅広く使用され、今週から本格的に執行に入る。
最も注目を集める対策は、真礼公共下水処理場の放流水を農業用水として活用することである。市は真礼地域の既存の落差堰2か所に新たに仮設の揚水ポンプ2台を設置する「2段ポンピング」方式を通じて水を上流に押し上げ、近隣の45ha（施設栽培地30%、田んぼ70%）に供給している。
市の関係者は水質について「自社の設備で測定した結果、重要指標である電気伝導度が食用基準の半分程度で適合していることが確認され、これを面事務所を通じて農民に周知した」と説明した。ポンプは24時間フル稼働のテスト結果、下流に問題がないことを確認し、継続的に稼働中であり、電気料金は全額市の予算で負担する。
翰林面の華浦川周辺には仮堰を新たに設置し、用水を確保した。仮堰は十分な雨が降るか、用水が円滑に確保されるまで維持される予定である。
今回の用水供給の優先対象地は、受益面積や市民の苦情の受付数、貯水率などを総合的に考慮し、状況が最も深刻な真礼と翰林に選定された。しかし、他の邑面からの支援要請も殺到しており、給水車の確保が課題となっている。現在、全南地域で動員可能な給水車は1〜2台に過ぎず、自治体間での確保競争が激化している。市は来週中に給水車4台を追加で確保し、真礼・翰林以外の地域への支援を拡大する方針である。
農作物被害の報告状況は各担当者による集計を経て、7日頃に具体的な概要が明らかになる予定である。
金海市は今回の長期干ばつが続く場合に備えた後続対策も検討している。市の関係者は「干ばつが長期化する場合、道や中央省庁が災害関連の需要調査を再度実施し、基金を配分してくれることを期待している」とし、「もし難しい場合には市費を投入してでも干ばつ被害を最小限に抑えるために積極的に対応する計画だ」と強調した。
朴明俊金海市建設課長は「続く干ばつに対応するため、下水処理場の放流水の再利用、仮堰の設置、浄水場の放流量の拡大など、地域の状況に応じたさまざまな用水確保策を推進している」と述べ、「関係機関と緊密に協力し、農業用水供給に支障がないよう現場中心の対応を継続していく」と語った。
このような現場中心の干ばつ対応は、金海市長の行動にも如実に表れている。4日から4日間の夏休みに入った鄭市長は、職員の負担を軽減するために自ら個人の乗用車を運転し、連日干ばつ・猛暑の影響を受けている地域を視察するなど、実質的に業務の延長線上で活動している。
鄭市長は休暇初日に地域団体長と干ばつ対策を協議した後、翰林面の一帯を点検し、2日目には干ばつが深刻な真礼面を訪れ、真礼農協の長寿大学を訪問し、高齢者の猛暑対策を呼びかけた。
6日には小規模事業者との懇談会を開き、休暇最終日である7日には伝統市場での買い物を兼ねた民生点検に出かける。市は、鄭市長の指示により8月中に廃品回収を行う高齢者の活動中止を勧告し、支援策を講じるなど、全方位的な猛暑・干ばつ総合対策を進めている。
鄭英斗市長は「市長が休暇を取らないと職員が休暇を取りづらくなるため休暇を取ったが、連日続く猛暑と干ばつにじっとしているわけにはいかず、毎日地域住民とコミュニケーションを取りながら現場を回っている」と述べ、「気候災害で市民が困難を抱えないよう、業務に復帰してからも猛暑と干ばつ対策に手を抜かず最善を尽くす」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
