李在明大統領は5日、「これまで韓国で軍事クーデターが何回あったか。すべて陸軍で起きたのではないか」と述べ、「陸軍士官学校出身者が行ったことだが、それに対して責任を問われたことがあるのか」と問いかけた。
李大統領はこの日、青瓦台で行われた国防部などを対象とした業務報告の中で、陸・海・空軍士官学校の統合に関して議論している際にこのように述べた。
李大統領は「高位の将軍の中で陸軍士官学校出身者が占める割合はどれくらいか。上に行くほど陸士がほぼ独占しているのではないか」とし、「憲政秩序を根本から破壊する行為を犯しても、依然として圧倒的な地位を占めているのではないか」と指摘した。
続けて「軍別に分けて軍を育成し、特定の軍種が長期間軍を圧倒的に支配し、時折クーデターを起こして国を分断し、その後何の責任も負わないということが許されるのか」と述べ、「統合すればこのような可能性は少し減るのではないか」と強調した。
特に「（軍人たちが）今後また（クーデターを）起こす可能性もあるのではないか。誰がまたクーデターを起こすと想像しただろうか」と、前政権の非常事態宣言を引き合いに出した。続けて「韓国が民主化され、世界が注目する先進国になったのに、陸軍将軍が同調して軍事的な親衛隊クーデターを起こすとは思わなかった」と付け加えた。
その上で「大多数の兵士は国家に忠誠を誓い、軍人としての使命を果たしているが、一部がこのような許されざる行為を行う。そうした可能性を排除しなければならないのではないか」とし、士官学校統合の必要性を強調した。
安圭白国防部長官は「責任感を持って（統合を）推進する。国民が『もうやめてもいい』と言うまで説得を続け、努力する」と述べると、李大統領は「迅速かつ強力に、早く推進せよ。話だけして進展の速度は少し遅い」と促した。
国防部は今年秋に開催される韓米安全協議会（SCM）で未来連合司令部の完全運用能力（FOC）検証と戦時作戦権回復の時期決定を推進すると再度明らかにした。
また、李大統領は「米軍の提供地返還交渉があまりにも遅れているようだ」と指摘した。彼は「私たちが平沢基地を建設するのに土地代を除いて10兆ウォン以上かかった」とし、「それにもかかわらず、まだほとんど言い訳に近い様々な理由で返還されず、返還されても何か一つずつ引っかかって使えないようにするのは本当に問題だ」と指摘した。
統一部の業務報告で、李大統領は「（北朝鮮の反応がないため）統一部はエコーのない叫びを上げているように感じる。少し厳しいだろう」とし、「厳しくても（対北政策において）平和と共存の政策を続けなければならない」と述べた。
鄭東泳統一部長官が北朝鮮に対して「お互いに名前を呼び合うことを第一歩にし、敵対的な言葉はやめるべきだ」と提案すると、李大統領は「本当に良く考える必要があると思う」と述べた。
李大統領は「善意で行うことが歪められたり誇張されたりして反撃の名分となり、逆に反統一、反平和、敵対の武器になることがある」とし、「表現でつまずいて政治争いに巻き込まれると、逆に悪い状況を引き起こす可能性がある」と述べた。
李大統領はこの日、青瓦台で行われた国防部などを対象とした業務報告の中で、陸・海・空軍士官学校の統合に関して議論している際にこのように述べた。
李大統領は「高位の将軍の中で陸軍士官学校出身者が占める割合はどれくらいか。上に行くほど陸士がほぼ独占しているのではないか」とし、「憲政秩序を根本から破壊する行為を犯しても、依然として圧倒的な地位を占めているのではないか」と指摘した。
続けて「軍別に分けて軍を育成し、特定の軍種が長期間軍を圧倒的に支配し、時折クーデターを起こして国を分断し、その後何の責任も負わないということが許されるのか」と述べ、「統合すればこのような可能性は少し減るのではないか」と強調した。
特に「（軍人たちが）今後また（クーデターを）起こす可能性もあるのではないか。誰がまたクーデターを起こすと想像しただろうか」と、前政権の非常事態宣言を引き合いに出した。続けて「韓国が民主化され、世界が注目する先進国になったのに、陸軍将軍が同調して軍事的な親衛隊クーデターを起こすとは思わなかった」と付け加えた。
その上で「大多数の兵士は国家に忠誠を誓い、軍人としての使命を果たしているが、一部がこのような許されざる行為を行う。そうした可能性を排除しなければならないのではないか」とし、士官学校統合の必要性を強調した。
安圭白国防部長官は「責任感を持って（統合を）推進する。国民が『もうやめてもいい』と言うまで説得を続け、努力する」と述べると、李大統領は「迅速かつ強力に、早く推進せよ。話だけして進展の速度は少し遅い」と促した。
国防部は今年秋に開催される韓米安全協議会（SCM）で未来連合司令部の完全運用能力（FOC）検証と戦時作戦権回復の時期決定を推進すると再度明らかにした。
また、李大統領は「米軍の提供地返還交渉があまりにも遅れているようだ」と指摘した。彼は「私たちが平沢基地を建設するのに土地代を除いて10兆ウォン以上かかった」とし、「それにもかかわらず、まだほとんど言い訳に近い様々な理由で返還されず、返還されても何か一つずつ引っかかって使えないようにするのは本当に問題だ」と指摘した。
統一部の業務報告で、李大統領は「（北朝鮮の反応がないため）統一部はエコーのない叫びを上げているように感じる。少し厳しいだろう」とし、「厳しくても（対北政策において）平和と共存の政策を続けなければならない」と述べた。
鄭東泳統一部長官が北朝鮮に対して「お互いに名前を呼び合うことを第一歩にし、敵対的な言葉はやめるべきだ」と提案すると、李大統領は「本当に良く考える必要があると思う」と述べた。
李大統領は「善意で行うことが歪められたり誇張されたりして反撃の名分となり、逆に反統一、反平和、敵対の武器になることがある」とし、「表現でつまずいて政治争いに巻き込まれると、逆に悪い状況を引き起こす可能性がある」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
