2026. 08. 07 (金)

「君」ではなく名前で呼ぶ…労働部、忠南で移住労働者尊重キャンペーン

金英勲 労働部長官
金英勲 労働部長官。 [写真=労働部]
労働部は移住労働者を名前で呼ぶ職場文化の普及に取り組む。国籍や言語が異なることを理由に移住労働者を平等な仲間として扱わない慣行を変え、労働尊重文化を産業現場全体に広げることを目的としている。

労働部は5日、忠南のアサン市で4つの労働権益財団と忠清南道と共に「移住労働者労働尊重キャンペーン」を開催した。イベントには忠南・大田地域の企業関係者や移住労働者など150人以上が参加した。

今回のイベントでは、移住労働者にそれぞれの名前が刻まれた安全帽が配布された。労働部は、名前が刻まれた安全帽には、移住労働者一人一人を私たちの職場の大切な仲間として尊重するという意味が込められていると説明した。

このキャンペーンは、労働部と公共共生連帯基金、金融産業公益財団、事務金融ウブントゥ財団、全泰壱財団など4つの労働権益財団が昨年4月に締結した「移住労働者の労働権益向上のための業務協約」に基づくものである。現場で慣習的に使用される「や」、「君」といった呼称の代わりに、移住労働者の名前を呼ぶ文化を広め、平等な仲間として尊重しようという意義がある。

労働部と労働権益財団は、昨年4月に蔚山を皮切りに、5月には光州、6月には慶北の宜川など全国各地でキャンペーンを続けている。今後も労働尊重文化の普及のため、全国的にキャンペーンを継続する計画である。

この日のイベントでは、忠南地域の労働者・使用者団体が移住労働者の人権尊重のための共同宣言も発表した。共同宣言には、移住労働者が尊重され、安全に働き、公正な労働条件を保障されるように、労使が協力し、これを日常や現場で継続的に確認し実践するという内容が含まれている。誰も排除されない地域共同体を共に作っていく意志も含まれている。

金英勲労働部長官は「移住労働者は単に不足した労働力を補う人材ではなく、私たちと共に働き、生活し、韓国の今日を作る大切な構成員であり仲間である」と述べ、「名前を呼ぶことは、一人の存在を認め、労働者としての尊厳を尊重し、共に働く仲間として受け入れる最も基本的な実践である」と語った。

さらに「すべての労働者が尊重され、疎外されない職場を作るために、引き続き努力する」と付け加えた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기