李大統領はこの日、ドイツ・フランクフルト市内のホテルで開催された同胞昼食懇談会で、「同胞が世界のどこにいても、政府が私の話を聞き、考え、動いているという信頼を持てるように、より細やかに配慮する」と述べた。
強裕正青瓦台首席報道官の書面ブリーフィングによると、懇談会にはドイツ南部地域韓人会長団協議会に所属する韓人会や経済団体・駐在事務所関係者、専門職従事者、パドック労働者などドイツ中南部地域の同胞150人が参加した。
アメリカ・サンフランシスコと南米3カ国の訪問を終え、帰国の途にある李大統領は、金恵京夫人と共にパドック労働者や企業人、韓人会・老人会・ハングル学校関係者などと面会した。
李大統領は今年初めから進めている在外同胞の民意調査について言及し、「ドイツでは約42件の民意が受理されたと報告を受けた」と紹介した。
続けて「これ以外にも多くのことがあるだろうし、今日も多くの意見をいただくと思う」とし、「すぐに解決が難しいこともあるが、簡単に解決できることもある」と伝えた。
李大統領は懇談会が設けられた背景についても説明した。李大統領は「南米を訪問した後、どこかで給油をしなければならないが、ただ通り過ぎるのはもったいなかった」とし、「最も会うべき地域はどこか考えた結果、フランクフルトが選ばれたようだ」と述べた。
李大統領は「ドイツを公式訪問すると主にベルリンに行くことになり、皆さんに会うのが難しいかもしれない」とし、「どんな機会があっても在外同胞に多くお会いしたい」と明らかにした。
その上で「祖国の状況を皆さんに伝え、皆さんの意見を韓国の国政に最大限反映させるために設けた場だ」と懇談会の意義を説明した。
特に李大統領は、今年が1966年に韓国の看護師たちがフランクフルト空港に初めて足を踏み入れた60周年であることを強調した。
李大統領は「韓国とドイツは戦争と分断の痛みを乗り越え、それぞれライン川の奇跡と漢江の奇跡で世界を驚かせた」とし、「その歴史の中には、今日この場にいる皆さんの人生も映し出されている」と述べた。
李大統領は「鉱夫と看護師として青春を捧げた方々が成し遂げたのは経済的な成果だけではない」とし、「ドイツ社会に韓国人の誠実さと責任感を知らしめ、韓国に対する信頼を築き、強固にしてくれた」と評価した。
李大統領はいわゆる『パドック1世代』がハングル学校を設立し、子どもたちに韓国語と文化を伝承した努力に感謝の意を表した。李大統領は「ハングル学校は世代と世代をつなぐ空間であり、同胞社会が互いを守る中心点だった」とし、「その犠牲と献身、驚くべき努力に深い敬意と感謝の気持ちを表する」と述べた。
ドイツに進出した韓国企業と同胞経済人の役割も強調した。李大統領は「フランクフルトとヘッセン州の各地で自動車、電子、金融、物流、バイオ、先端技術分野の韓国企業が韓国の競争力を証明している」と述べた。
続けて「企業の真の競争力は現地社会で厚い信頼を得るときに完成される」とし、「現地で信頼を築いている同胞の皆さんが韓国の競争力の核心だ」と強調した。
また、K-POPや映画、ドラマ、食文化から始まったドイツ社会の韓国への関心が、韓国語や留学、就職、韓国企業と技術へと広がっていると評価した。
李大統領は「企業が韓国の能力を示し、文化が韓国に対する好感を広げるなら、同胞の皆さんはその能力と好感をしっかりとした信頼に結びつけることができる」とし、「皆さんが真の民間外交官だ」と称賛した。
続く自由発言では、1次パドック看護師代表の朴華子氏をはじめ、パドック鉱夫と看護師の子どもたちなど同胞4人がドイツ定住過程で感じた思いと祖国に望むことを伝えた。
朴氏は1次パドック看護師としてドイツ生活60年を振り返り、「ドイツ韓人社会の小さな根となったことに誇りを感じる」と述べた。
続けて「韓国が国民と同胞を大切にし、世界の信頼と尊敬を受ける国として成長し続けることを希望する」と述べた。
パドック鉱夫の息子である金炳学ヨーロッパ韓人知的財産専門家協会長は、ドイツで青春を捧げたパドック労働者に敬意を表した。
金会長は「大統領が国内外のすべての韓国人が一つの心で力を合わせ、誇り高く強固な韓国を作るための政策を整えてくださるようお願いしたい」と述べた。
金秀智歯科医はパドック労働者である両親の誠実さと誇りを受け継ぎ、韓国を広めるために本業に忠実に取り組んでいるとし、「国民がどこにいても誇りを感じられる韓国を作ってほしい」と要望した。
高禎燦ヘッセン州労働事業部公務員は「ドイツ政府も韓国を戦略的パートナーと考えている」とし、「韓国の地位が変わる様子を見ながら、韓国にルーツを持つことを誇りに思う」と述べた。
李大統領は同胞の発言を聞いた後、「ドイツ同胞社会は韓国の民主主義の発展に深く関与してきた」と評価した。
続けて「過去の多くの痛みに対して真実を明らかにし、再発防止策を引き続き講じる」と強調した。
李大統領は「同胞の皆さんは韓国と物理的に離れているため、より客観的に韓国を見ることができるだろう」とし、母国への持続的な関心を求めた。
前に、趙允宣ドイツ南部地域韓人会長団協議会長は歓迎の挨拶で、「ドイツ同胞社会は日帝強占期の李梅鹿先生をはじめとする独立運動家から始まり、パドック労働者に至る100年以上の深い歴史を持っている」と紹介した。
趙会長は「ドイツ韓人社会は過去の献身と現在の挑戦、未来の希望が共に続く共同体であり、大統領の訪問が同胞の心を癒し、祖国とのつながりをさらに強固にする契機となることを願う」と述べた。
文化公演では、パドック看護師たちが中心となり、今年創立40周年を迎えたフランクフルト韓人合唱団が『出会い』や『花畑で』、『懐かしき金剛山』などを合唱したと強首席報道官が伝えた。
李大統領はこの日、同胞懇談会を終え、アメリカ・サンフランシスコとブラジル・チリ・アルゼンチンを結ぶ訪問の公式日程をすべて終了し、帰国の途に就く。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
