この日、李大統領はフランクフルト市内のホテルで開催された同胞昼食会で、「同胞が世界のどこにいても、政府が私の話を聞き、考え、動いているという信頼を持てるよう、より細かく、丁寧に見守る」と述べた。
アメリカのサンフランシスコと南米3カ国の訪問を終え、帰国の途にある李大統領は、金恵京夫人と共に派遣労働者や企業人、韓人会・老人会・ハングル学校の関係者など100名余と面会した。
李大統領は、今年初めから進めている在外同胞の民意調査について言及し、「ドイツでは約42件の民意が受け付けられたと報告を受けた」と紹介した。
続けて、「これ以外にも多くの問題があるだろうし、今日も多くの意見をいただくと思う」とし、「すぐに解決が難しいものもあるが、簡単に解決できるものもある」と伝えた。
李大統領は、昼食会が設けられた背景についても説明した。「南米を訪問した後、どこかで給油をしなければならなかったが、ただ通り過ぎるのは気が引けた」とし、「最も会わなければならない、早く会うべき地域はどこかと考えた結果、フランクフルトが選ばれたようだ」と述べた。
李大統領は、「ドイツを公式訪問すると主にベルリンに行くことになるため、皆さんに会うのが難しいかもしれない」とし、「どんな機会があっても在外同胞に多く会いたいと思っていた」と明らかにした。
特に、今年は1966年に韓国の看護師たちがフランクフルト空港に初めて足を踏み入れてから60年になることを強調した。
李大統領は、「韓国とドイツは戦争と分断の痛みを乗り越え、それぞれライン川の奇跡と漢江の奇跡で世界を驚かせた」とし、「その歴史の中には、今日この場にいる皆さんの人生も映し出されている」と述べた。
また、「鉱夫や看護師として青春を捧げた方々が成し遂げたのは経済的な成果だけではない」とし、「ドイツ社会において韓国人の誠実さと責任感を知らしめ、韓国に対する信頼を築き、しっかりと固めてくれた」と評価した。
派遣1世代がハングル学校を設立し、子どもたちに韓国語と文化を伝承した努力にも感謝の意を表した。李大統領は、「ハングル学校は世代と世代を繋ぐ空間であり、同胞社会が互いを支える中心点であった」とし、「その犠牲と献身、驚くべき努力に深い敬意と感謝の気持ちを表する」と述べた。
ドイツに進出した韓国企業と同胞経済人の役割も強調した。李大統領は、「フランクフルトとヘッセン州の各地で、自動車、電子、金融、物流、バイオ、先端技術分野の韓国企業が韓国の競争力を証明している」と述べた。
「企業の真の競争力は、現地社会で厚い信頼を得るときに完成される」とし、「現地で信頼を共に築いている同胞の皆さんが、韓国の競争力の核心である」と強調した。
さらに、K-POPや映画、ドラマ、食文化から始まったドイツ社会の韓国への関心が、韓国語や留学、就職、韓国企業と技術へと広がっていると評価した。
李大統領は、「企業が韓国の能力を示し、文化が韓国に対する好感を広げるなら、同胞の皆さんはその能力と好感をしっかりとした信頼で繋げることができる」とし、「皆さんが真の民間外交官である」と称賛した。
調ユンソンドイツ南部地域韓人会長団協議会会長は歓迎の挨拶で、「ドイツの韓人社会は過去の献身と現在の挑戦、未来の希望が共に続く共同体である」とし、「大統領の訪問が同胞の心を癒し、祖国との繋がりをさらに強固にする契機となることを願う」と述べた。
李大統領はこの日、同胞昼食会を終え、アメリカのサンフランシスコとブラジル・チリ・アルゼンチンを繋ぐ訪問の公式日程を締めくくり、帰国の途に就く。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
