アジア文化芸術委員会は先月3日、中国上海でレイナ・リー作家、キム・テウォン作家、チョ・ソンオク作家に『2026アジア芸術賞』を授与した。
授賞式はタク・ジョンハン上海韓国商会（韓国人会）第28代会長が担当し、3人の作家の芸術的成果とアジア文化芸術交流への貢献を祝った。
『アジア芸術賞』は、卓越した創作活動を通じてアジア芸術の多様性と価値を広く知らしめ、国や地域の境界を越えた芸術家同士の交流と相互理解を拡大することに寄与した芸術家に贈られる賞である。
作品の完成度だけでなく、作家独自の芸術哲学や持続的な創作活動、国際文化芸術交流への貢献、アジア芸術の発展に与えた影響などを総合的に評価する。
単なる授賞を超え、アジアの優れた芸術家を発掘し、世界の舞台とつなげる権威ある文化芸術プラットフォームへと発展させることが目標である。
初受賞者となったレイナ・リー、キム・テウォン、チョ・ソンオク作家は、それぞれ異なる造形言語と独創的な作品世界を築いてきた芸術家である。
継続的な創作活動と国際展への参加を通じてアジア芸術家の交流基盤を広げ、芸術が言語や国境を越えて人々や文化をつなぐ可能性を示したと評価されている。
続けて「今回の受賞が作家個人の栄誉を超え、韓国と中国、さらにはアジア各国の芸術家たちがより活発に交流する契機となることを願っている」とし、「今後、アジア芸術賞が国際的な文化芸術賞として成長することを期待する」と祝福した。
レイナ・リー作家は「アジア芸術賞の初受賞者に選ばれ、大変意義深く光栄である」とし、「芸術は異なる言語や文化的背景を持つ人々の心をつなぐ力を持っている」と感想を述べた。
続けて「今回の受賞を新たな出発点とし、アジアの多様な文化や感情を作品に込め、さまざまな国の芸術家たちが共に交流し成長できる機会を作るために力を尽くす」と語った。
キム・テウォン作家は「今回の受賞はこれまでの創作の道への温かい励ましであり、今後より深い作品を発表する責任を感じる」とし、「作家として独自の芸術世界を探求し続け、アジア芸術家たちが互いの経験やインスピレーションを共有できる交流にも積極的に参加する」と伝えた。
チョ・ソンオク作家は「国境を越え芸術でコミュニケーションする上海で意義深い賞を受け取ることができ、非常に感激している」とし、「一人の芸術家の成果は一人の力だけで完成されるものではなく、作品を見て共感してくれる人々との出会いの中で深まると考えている」と述べた。
続けて「今後も真摯な創作活動を続け、韓国芸術の美しさと価値を広く知らし、アジア文化芸術交流を拡大するために小さな力でも貢献していきたい」と付け加えた。
アジア文化芸術委員会は今年を皮切りに『アジア芸術賞』を毎年継続する計画である。アジア各国で独創的な芸術世界を築き、国際文化芸術交流に貢献した芸術家を発掘し、展示や国際交流プログラムを通じて受賞者の作品と芸術哲学を国内外に積極的に紹介する方針である。
委員会関係者は「アジア芸術賞は一年の成果を祝うだけでなく、アジア芸術の未来を担う創作者を発掘し、世界とつなぐ国際文化芸術プラットフォームを目指す」とし、「レイナ・リー、キム・テウォン、チョ・ソンオク作家の名前は今後のアジア芸術賞の歴史において意味ある第一ページとして記録されるであろう」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
