![李在明大統領が31日（現地時間）アルゼンチン・ブエノスアイレスのホテルで行われた同胞懇談会で挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/02/20260802002738907584.jpg)
李大統領は、金恵京夫人と共に1日（現地時間）ブエノスアイレスのエセイサ国際空港から空軍1号機でドイツ・フランクフルトに向けて出発した。
フランクフルト到着後、2日には現地の同胞と懇談会を行う予定である。今回のドイツ滞在は、別途の首脳会談が予定されている公式訪問ではなく、帰国の途中のスケジュールである。
李大統領はフランクフルトの同胞懇談会で、ドイツの韓国人社会の現状や課題を聞き、政府の在外同胞支援の方向性を説明する予定である。
李大統領は懇談会を終え、先月24日から始まった米国サンフランシスコ及び南米3カ国の訪問を全て終え、3日に帰国する。
特に、李大統領は金恵京夫人と共にアルゼンチン出国前にブエノスアイレスのボカ地区を訪れ、現地の市民と直接交流した。
安圭鈴青瓦台副報道官の書面ブリーフィングによると、李大統領夫妻はこの日、現地の関係者の案内を受けながらボカ地区のカミニト通り周辺を散策した。
ボカ地区は、かつて港湾労働者やヨーロッパ移民の生活の場から、芸術と観光が共存する空間に変貌した地域である。多彩な原色の建物とストリートタンゴの公演で有名なカミニト通りには、現地の市民や世界各国の観光客が集まる。
李大統領夫妻はボカ地区の歴史や文化、都市の変化の過程について説明を受けながら街を歩いた。
現場では、李大統領夫妻を認識した市民が「韓国大統領」と叫びながら歓迎した。一部の市民は韓国語で「ありがとうございます」と挨拶したり、一緒に写真を撮ってほしいと頼んだ。
李大統領夫妻は市民の写真撮影のリクエストに応じ、ハイファイブを交わしながら応えた。道の向こう側で歓迎の挨拶を送る市民にも手を振った。
子供たちとは目線を合わせて挨拶を交わし、一緒に写真を撮った。李大統領夫妻はストリートアーティストの作品を見学し、アルゼンチンの伝統楽器であるバンドネオンの演奏も鑑賞した。
李大統領夫妻はボカ地区訪問後、近くのレストランに移動し、アルゼンチンの伝統バーベキュー「アサド」を味わい、現地の食文化を体験した。
李大統領は先月30日にアルゼンチンに到着し、韓国大統領として22年ぶりの公式訪問を開始した。ハビエル・ミレイ大統領と首脳会談を行い、核心鉱物やエネルギー、貿易・投資、人工知能（AI）、防衛産業分野の協力拡大について議論した。
両国は核心鉱物協力に関する覚書（MOU）を締結し、リチウムの探査・採掘などのバリューチェーン全般で企業投資と共同プロジェクトを推進することに合意した。アルゼンチン政府は現地で進行中の韓国企業のリチウム事業に対する支援の意向も再確認した。
エネルギー分野では、今年試験的に導入したアルゼンチン産原油88万バレルを基に、輸入拡大の可能性を検討することにした。両国は原油だけでなく、天然ガスや原子力分野でも協力事業を発掘する計画である。
二重課税防止協定も最終合意に至った。この協定が発効すれば、現地進出企業の二重課税の負担を軽減し、投資環境の予測可能性を高めることが期待されている。
両首脳は2021年以降中断されている韓・メルコスール貿易協定の交渉を早期に再開する意向を示した。経済共同委員会とエネルギー資源協力委員会を再稼働し、首脳会談合意のフォローアップを行うことにした。
李大統領は首脳会談後、ホルヘ・マクリ・ブエノスアイレス市長と面会し、現地の韓国人社会への関心と支援を要請した。その後、在外同胞150人余りと夕食懇談会を開き、アルゼンチンでの公式日程を締めくくった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
