成基弘青瓦台広報コミュニケーション首席はこの日、メディアに対し、「今回の刑事訴訟法改正は捜査と起訴の分離を通じて権力の独占と濫用を防ぎ、被害者と国民の人権保護水準を高めることで、刑事司法システムが国民に一歩近づくことになる」と語った。
成首席は「青瓦台は今回の改正案が現場で円滑に施行され、国民がその変化を実感できるよう最善を尽くす」と強調した。
国会はこの日、本会議で刑事訴訟法改正案を出席議員178人のうち賛成175人、反対2人、棄権1人で可決した。法案処理に反対してフィリバスターを行った国民の力は投票に参加しなかった。
改正案は捜査と起訴を分離し、検察が直接捜査や警察が送致した事件を直接補完捜査できない内容を含んでいる。検察は警察に補完捜査を要求でき、警察は原則として1か月以内に補完捜査を完了し、その結果を通知しなければならない。必要に応じて捜査期間を一度延長することができる。
警察が事件を不送致にした場合、告訴人や被害者、告発人が異議を申し立てることができるようにし、事件記録の閲覧・コピー権も付与された。重大な違法捜査に基づいて起訴が行われた場合や、検察が起訴裁量権を著しく逸脱した場合、裁判所が起訴棄却判決を下すことができる内容も含まれている。
ただし、立法過程で検察の補完捜査権全面廃止に慎重論を唱えていた鄭成鎬法務部長官は、制度施行に伴う副作用を慎重に点検する必要があると強調した。
鄭長官は法案通過直後、自身のフェイスブックに「これで検察は捜査できなくなる。根本的な変化が始まる」とし、「初めての道で善意や期待とは異なり副作用が出た場合、迅速に補完し修正することをためらわないでほしい」と述べた。
続けて「改革の成否は既存の秩序を変えること自体ではなく、国民の生活をどれだけ豊かにするかにかかっている」とし、「最も重要なのは国民と民生に実質的な助けとなるかどうかである」と語った。
鄭長官はこれまで検察の補完捜査権が全面廃止されると事件処理が遅れ、犯罪被害者保護に空白が生じる可能性があるとし、一部権限を残すべきだという立場を示してきた。補完捜査権を廃止するには、警察が捜査したすべての事件記録を検察に送る「全件送致」制度を導入し、警察権の濫用を抑制すべきだという代案も提示した。
鄭長官は「理想と名分だけを前面に出し、成果がない改革は国民に見放される」とし、「新しい刑事司法制度が正義の実現と被害者保護を通じて成功した改革として評価されるよう、法務部も努力し、常に点検する」と約束した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
