産業通商部は30日（現地時間）チリで『韓-チリ鉱物資源パートナーシップに関する覚書（MOU）』を締結し、両国の主要企業が参加する韓-チリビジネスラウンドテーブルを開催した。
金正官産業部長官はダニエル・マス・バルデスチリ経済部長官兼鉱業部長官と面談し、韓-チリの核心鉱物協力を高度化する方策について議論した。両者は2004年に締結した鉱物資源協力MOUを基に20年以上の協力基盤を維持してきた。
両国の首脳会談を契機に、半導体・バッテリーなどの先端産業をリードする韓国と、銅・リチウム資源を保有するチリの強みを結びつける必要があるとの共感が形成された。これにより、既存の協力関係を鉱物資源パートナーシップに引き上げた。
今回のMOUは単なる資源開発を超え、鉱物価値チェーン全般を包括する。情報交換や人的交流、共同地質調査・探査、開発、加工・精錬、リサイクル、貿易及び投資などが主な内容である。特に、これまで次官級で運営されていた資源協力委員会を閣僚級に引き上げ、定例化することにした。傘下には局長級の実務チャンネルも新設する。
政府はまた、銅、リチウム、亜鉛など国内企業の需要が高いチリの核心鉱物の安定供給を要請した。チリは電気自動車、バッテリー、データセンターなど未来産業の核心原料である銅生産で世界1位、リチウム埋蔵量で世界1位の国である。両者は長期的かつ安定的な供給網の協力が重要であるとの認識を共有した。
これに対し、産業部は韓国が世界的な精錬能力と低炭素・低排出精錬、付加物回収、廃棄物削減などの環境技術を有しているため、チリの鉱物産業高度化の協力パートナーとなることができると説明した。
民間企業や機関も核心鉱物協力に参加した。金長官はLS、考慮亜鉛、韓国鉱害鉱業公団、コトラなど中南米核心鉱物協力関連企業・機関の代表と懇談し、投資及び購入状況を確認した。韓国鉱害鉱業公団は今回の訪問を契機にチリ鉱物公社と持続可能な鉱業及び鉱物価値チェーン協力MOUを更新し、チリ鉱物公社が保有する銅鉱山プロジェクトの探査・分析権を確保し、我が企業の投資連携を推進することにした。
韓-チリビジネスラウンドテーブルでは、核心鉱物、先端産業・デジタル、環境エネルギー・貿易拡大など未来有望分野を中心に経済協力拡大策が議論された。核心鉱物分野では探査・開発、環境に優しい精錬、バッテリー素材など供給網全体にわたる協力拡大が議論された。
先端産業・デジタル分野では、ネイバーがAI技術を活用したチリ・ソブリンAI構築支援などデジタル協力策を提案し、ハンファオーシャンは造船・海洋及び防産分野の協力可能性を示した。環境エネルギーと消費財分野ではOCIホールディングスと現代自動車などが協力事例と拡大策を共有した。
投資と防産協力も拡大する。コトラはチリ投資誘致庁と韓-チリ投資協力MOUを締結した。両機関は投資情報交換、有望プロジェクト発掘、企業ネットワーキング、投資障害解消などのための協力体制を構築し、核心鉱物やエネルギーなど戦略産業を中心に投資拡大と新規プロジェクト発掘を推進する。チリと軍用車両を提供する防産契約も締結され、追加調達や教育訓練、整備支援などの後続協力基盤も整備された。
輸出相談会も開催された。産業部とコトラはチリ公式訪問を契機に韓-チリビジネスパートナーシップを開催し、我が中小・中堅企業のチリ市場進出を支援した。K-消費財、バイオ・ヘルスケア、防産など分野の我が企業30社余りと現地バイヤー50社余りが参加し、合計120件以上の輸出相談と約500万ドル規模の契約が締結された。
金正官産業部長官は「韓-チリFTA締結以来20年以上にわたって築かれた協力関係を基に、新たな20年の青写真を描く貴重な機会となった」と述べ、「核心鉱物、AI・デジタル、先端製造、環境エネルギーなど未来有望分野で両国企業の投資と技術協力、供給網構築を政府も積極的に支援する」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
