スティール米大使「韓米同盟の次の章を開くべき」

「トランプ・李在明大統領、昨年10月慶州で韓米同盟の新しい章を開く」

韓国系初の女性駐韓米国大使に指名されたミシェル・スティール（韓国名：朴恩珠）大使が30日午後、仁川国際空港第2ターミナルを通じて入国している。スティール大使はドナルド・トランプ米大統領が任命した2期目初の駐韓大使である。 [写真=ユ・デギル記者 [e-mail]]

 

ミシェル・パク・スティール駐韓米国大使は韓米同盟に対する「揺るぎない信頼」を強調し、「今のような重要な時期に、私たちは共に力を合わせて同盟の次の章を開いていかなければならない。これにより、韓米同盟が成果中心的で未来志向の同盟として持続できるようにしなければならない」と述べた。
 
スティール大使は31日、聯合ニュースに送った「韓米同盟：強力で、現代的で、成果中心的な同盟」というタイトルの寄稿文を通じて、韓米同盟がこの地域の平和と安全のための核心軸として持続し、両国民のニーズを引き続き満たしていけるよう、韓国と共に協力できることを期待すると述べた。
 
彼は「私たちは共に、ドナルド・トランプ大統領が示した韓米同盟のビジョン、すなわち、これまで以上に安全で、強力で、繁栄する同盟を築いていく」と明らかにした。
 
スティール大使はトランプ大統領と李在明大統領が昨年10月慶州で韓米同盟の「新しい章」を開いたと評価し、「私は慶州でトランプ大統領が示したビジョンを忠実に実行するために最善を尽くす」と述べた。
 
スティール大使は「トランプ大統領のリーダーシップの下、米国は前例のない方法で揺るぎない韓米同盟を現代化し、深化させている」とし、「私たちは共に核心産業を再建・拡張し、同盟に対する戦略的脅威に対応し、共通の民主主義の原則を守らなければならない」と訴えた。
 
スティール大使が言及した昨年10月の慶州で、韓米首脳は関税・安全分野の交渉を妥結し、その内容を11月に韓米共同ファクトシートを通じて発表した。
 
合意の要点は、核心産業の再建・拡張のための韓国の3500億ドル規模の対米投資と米国の関税引き下げ、韓国の国防費支出増加と対北連合従来型防衛主導などを通じた韓米同盟の現代化、朝鮮半島及び地域問題に対する協調である。
 
彼は「1953年以降、韓米同盟は東北アジア、より広いインド太平洋地域、そしてその先の平和と安全、繁栄のための核心軸（linchpin）役割を果たしてきた」とし、「私たちの経済的結びつき、連合防衛態勢、そして両国民間の変わらぬ友情は、両国にとって利益となり、地域の安定を維持するパートナーシップの証である」と評価した。
 
彼は「私たちの前にはまだ多くの課題が残っており、その課題を決して過小評価してはならない」とし、「多くの共同の優先課題で素晴らしい進展を遂げたが、他の課題もまた、より多くの関心と率直な対話、そして双方が違いを超えて相互利益のための道を模索する意志を必要としている」と述べた。
 
1955年にソウルで生まれ、1975年に米国に移民したスティール大使は、自身と同じ多くの韓国系アメリカ人家庭が「両国間の永続的な結びつきを示す生きた証拠」であると語った。
 
彼は小さな衣料品店を経営していた母親が税務当局から不当な扱いを受けた経験が、自身を公職の道に導いたと紹介した。
 
彼は「トランプ大統領を代表して、私が生まれた国に戻り、米国民のために働く責任を担うことを深く光栄に思い、謙虚にその重い責任を感じている」と述べた。

 




* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。