31日、青瓦台によると、李大統領は今回のチリ公式訪問を契機にカスト大統領に「螺鈿細工 日月五峰図」と有機ワイングラスセットを贈った。
日月五峰図は、太陽と月、五つの峰を描いたもので、朝鮮時代の王の玉座の背後を飾った絵である。大統領室は日月五峰図を伝統的な螺鈿技法で表現した作品を選定し、3月に就任したカスト大統領が賢明なリーダーシップで国政を導き、チリの繁栄を実現することを願う意味が込められていると説明した。
一緒に贈られた有機ワイングラスセットには、韓国伝統金属工芸の美しさと技術を紹介する意味が込められている。世界的なワイン生産国であるチリの文化的特性も贈り物の選定に考慮された。
金惠京夫人はカスト大統領の妻であるマリア・ピア・アドリアソラ・バロイレット夫人に白磁の西洋食器セットとプレミアムK-ビューティパッケージを贈った。
白磁食器には、結晶釉薬技法で青い結晶模様が表現されている。この模様は、星を観測するのに適した場所として知られるチリのアタカマ砂漠の天の川を連想させるように制作された。
青瓦台は「韓国とチリの友情と交流が夜空の星の光のように永遠に輝き続けることを願う意味で白磁食器を選定した」と述べた。
プレミアムK-ビューティパッケージは、韓国の化粧品ブランドのさまざまな製品を韓国的な感覚で構成したものである。チリでK-ビューティへの関心が高まっており、現地市場の成長可能性が大きいことを反映している。
先に李大統領はカスト大統領との共同記者会見で、チリでK-POPやK-ドラマだけでなく、K-フードやK-ビューティが一つの流れとして定着していると述べ、両国間の文化・人的交流を拡大する意向を示した。
チリ側は李大統領夫妻のために、チリの特産品であるラピスラズリ製の宝石箱やアルパカの毛布、コーヒードリップセット、チリ産ワインを贈った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
