事前予約が早期に満席となるなど、爆発的な反響を得ているローカル夜市『文洞のパド市場』が、真夏の夜にキジャンの海を彩る。
釜山キジャン郡は、8月1日から2日間、日光邑文洞防波堤周辺で漁村の活性化を目的とした夜市イベントを開催すると30日発表した。
特に今回のイベントは、地域の高齢者たちの人生が詰まったトロット新曲の発表やドキュメンタリー制作など、多彩な文化企画が融合し、新たな漁村活性化モデルを提示している。
キジャン郡によると、今回のパド市場の代表的な体験プログラムである海洋治癒パドルボード、クッキングクラス、海藻弁当作りなどは、早々に事前予約が満席となった。
予想を超える申込者の殺到により、主催者は独自の基準に基づいて人数を調整せざるを得ないほどの熱気を見せている。
今回のイベントの予算規模は約4000万ウォンである。大規模地域祭りの予算には及ばないが、住民の自主的な参加とフリーマーケット形式のユニークな企画力で充実した内容を誇る。
郡は人混みに備え、災害部門に現場配置図と安全計画書を共有し、管轄の警察署や消防署と協力して、緻密な交通規制網と安全網を事前に構築した。
今回の夜市の最大のハイライトは、1日の夕方にステージに上がるトロット新曲『文オソンの物語』の初ライブパフォーマンスである。この曲は、平均年齢73歳、地域に住む期間が平均60年に達する8人の高齢者が直接作詞に参加して作られた。
企画を担当した事務局の関係者は、「当初は園芸やピラティスなどの健康・レジャープログラムを進めていたが、高齢者たちが『もう学ぶのではなく、本当に遊びたい』と言ったことに着想を得た」と企画の背景を説明した。
高齢者たちは、ジョ・テジュン講師と共に1～2回の授業の間に地域の風景やそれぞれの心に秘めた大切な思い出を語り、それがそのまま歌詞となった。
初めは不慣れなテンポや録音過程に苦労したが、「冷蔵庫に歌詞を貼り付けて行き来しながら歌った」という高齢者たちの熱意は止められなかった。
ウルサン音楽創作所で行われたスタジオ録音の際、8人の声がハーモニーのように一つに合わさって流れ出すと、高齢者たちと関係者全員が大きな感動を受けたという。
彼らの美しい挑戦は一回限りの公演にとどまらない。8月10日には専門の監督と共に正式なミュージックビデオを撮影する予定であり、曲作りから公演までの全過程をドキュメンタリー映像として制作し、来年上半期の映画祭に出品するという意欲的な目標も立てている。
今回のイベントは『文洞生活圏漁村新活力促進事業』の一環として開催された。この事業は2023年から2026年（2027年12月延長予定）まで、キジャン郡日光邑文オソン村（ドンベク・シンピョン・チルアム・ムンジュン・ムンドン）を対象に行われる。
『回復と共存の海の庭園』というビジョンの下に推進されるこの事業には、海洋水産部、釜山広域市、キジャン郡などの公共機関が事業主体として参加している。さらに、民間のアンカーモデルである『文化芸術プランB』と『ローカルバイローカル』がコンソーシアムを組んで現場実務をリードしている。
今回のトロットプログラムなどを総括した『文化芸術プランB』は、地域コミュニティの活性化、文化的都市再生、地域コンテンツ制作を担当している。
パートナーである『ローカルバイローカル』は、クリエイターの発掘や地域商品開発・ブランディングを担当し、経済的自立を促進している。彼らは、サイア漁村センター（住民共同体支援施設）の建設や漁港施設の整備などハードウェアインフラの改善と並行して、漁村地域の雇用創出や関係人口の流入に努めている。
ウ・ソンビンキジャン郡長は、「パド市場は住民が直接作り参加し、漁村の情緒を伝える意義深いイベントである」と述べ、「多くの方々が文洞を訪れ、多彩な体験と共に夏の夜の特別な思い出を作ってほしい」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
