2026. 08. 01 (土)

与党、刑事訴訟法改正案は時代の要求に応えるもの

  • 韓病道「刑事訴訟法は国民の権益・人権を保障」

  • 金漢圭「異見はなく…党内の意見を集約した」

共に民主党の韓病道党代表職務代行兼院内代表が30日国会で開かれた政策調整会議で発言している。写真=聯合ニュース
共に民主党の韓病道党代表職務代行兼院内代表が30日国会で開かれた政策調整会議で発言している。[写真=聯合ニュース]

共に民主党は30日、本会議に上程される刑事訴訟法改正案について「捜査と起訴の分離という時代の要求に応えるものであり、検察と司法制度が国民のために存在することを明確にするものだ」とし、処理の意志を再確認した。

韓病道党代表職務代行はこの日午前、国会で開かれた政策調整会議で「刑事訴訟法が70年の古い衣を脱ぎ捨て、国民の権益と人権保障という新しい衣に着替える」と述べ、「今回の改正案は検察の直接捜査権を廃止すると同時に、警察の捜査を制約し、被害者を保護するための装置を緻密かつ強固に整備した」と語った。

続けて「民主党は揺るがない。今回の改正案は捜査と起訴の分離という時代の要求に応えるものである」とし、「(民主党は)公訴庁と重大犯罪捜査庁が安定的に発足できるように刑事訴訟法改正案を滞りなく完了させる。徹底的な準備と立法で新しい刑事司法制度に対する国民の期待に応える」と述べた。

金漢圭院内政策首席副代表もこの日、本会議に上程された刑事訴訟法改正案が通過を控えているとし、「検察と司法制度が国民のために存在することを明確にし、私たちは前進する」と予告した。

特に金院内政策首席副代表は補完捜査権の廃止について党内に異見が存在していたとの主張は事実ではないとし、「大枠で検察改革の必要性について意見を一致させている。党内の意見を集約するために最善を尽くした」と強調した。

全用基院内コミュニケーション首席副代表も「検察の捜査権は被害者の盾ではなく、権力の盾であった。今こそその盾を国民に返そうとしている」と説明した。

続けて「民主党は本会議で刑事訴訟法改正案を必ず処理する」とし、「78年ぶりに検察ではなく国民が刑事司法の主人となる日になる」と付け加えた。

一方、民主党はこの日、本会議で刑事訴訟法改正案を最初に上程する方針を伝えた。

金成会院内報道官は政策調整会議終了後、記者たちに「国民の力が刑事訴訟法に対してフィリバスターを行うなら、31日に(フィリバスター中止のための)採決を行った後に処理する」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기