金容範 青瓦台政策室長 [写真=聯合ニュース]
国民の力は21日、'不動産課税正常化'を再度主張した金容範 青瓦台政策室長に対して集中攻撃を行った。鄭点植院内代表は金室長の解任を主張し、崔保允首席代弁人は政策室長が不動産投機の火種となっていると指摘した。
鄭院内代表はこの日、自身のフェイスブックを通じて「'高金利・高為替・高物価は成功のコスト'という妄言を繰り返し、選挙が終わるや否や保有税・譲渡税の引き上げを示唆し、国民に混乱をもたらしている金室長から解任すべきだ」と述べた。
崔首席代弁人も「金室長が前日フェイスブックに投稿した文章を通じて'増税本性'を露わにした」と強く批判した。これまでの政策失敗と傲慢な発言について、辞任によって責任を取るべきだと促した。
彼は「巧妙な言葉遊びで包み隠しているが、本質は国民の財布を狙った'増税予告編'に過ぎない」とし、「規制の刃を振るおうとする傲慢な発想だ」と指摘した。そして「市場と国民には'下半期の成果給と輸出代金が解放されれば、好ましい地域の不動産に資金が集中するだろう'という下半期の投資見通しの指針として読まれた」とし、「政策室長が不動産投機の火種となっている」と厳しく批判した。
崔首席代弁人は、家価格が動き出す本質的な理由を'政府の供給失敗'と指摘し、「物件がないので価格が上がるという経済の基本常識すら見えないのか。国民が望んでいるのは税金の爆弾ではなく、住む家だ」と一喝した。
崔恩石院内首席代弁人も火力を加えた。彼は金室長が過去4ヶ月間にフェイスブックに37件の投稿を行った事実に言及し、「韓国の経済政策の最高責任者が実質的に3日に1回の頻度でフェイスブック政治に没頭していることになる」と指摘した。崔院内首席代弁人は「繰り返し市場を揺さぶり、社会的論争を引き起こす政策室長をなぜそのままにしておくのか疑問だ」とし、「金室長は政策室長職を辞めるべきだ」と強調した。
これに対し、共に民主党側は国民の力が経済の飛躍の機会を逃そうとしていると反論した。朴知恵代弁人はこの日、書面ブリーフィングを通じて「国民の力が金室長のメッセージを歪曲し、非難に終始している」とし、「保有税と譲渡税を合理的に調整するなど市場の安定化に努めることは政府の当然の責務だ」と反論した。
さらに「今は根拠のない攻撃で国論を分裂させる時ではなく、成長の果実が自営業者と庶民の生活に希望となるように、与野党が頭を合わせて政策的な代案を考えるべき時だ」とし、「民主党は党政が力を合わせて民生回復策を模索することに集中する」と説明した。
一方、金室長は前日、自身のフェイスブックに投稿した文章で「今年下半期から高級品消費が活発になり、好ましい地域の不動産購入意欲が再び動き出す可能性がある」と分析した。そして、保有税・譲渡税の調整を通じた不動産課税正常化の必要性を強調した。
彼はまた「半導体がもたらした国富が不動産の不労所得に吸収され、成長の果実が少数に集中するならば、好況は長続きしないだろう」とし、「これを若者や弱者、未来産業に結びつけることができれば、韓国経済が低成長のトンネルを抜け出す出発点となるかもしれない」と述べた。
鄭院内代表はこの日、自身のフェイスブックを通じて「'高金利・高為替・高物価は成功のコスト'という妄言を繰り返し、選挙が終わるや否や保有税・譲渡税の引き上げを示唆し、国民に混乱をもたらしている金室長から解任すべきだ」と述べた。
崔首席代弁人も「金室長が前日フェイスブックに投稿した文章を通じて'増税本性'を露わにした」と強く批判した。これまでの政策失敗と傲慢な発言について、辞任によって責任を取るべきだと促した。
彼は「巧妙な言葉遊びで包み隠しているが、本質は国民の財布を狙った'増税予告編'に過ぎない」とし、「規制の刃を振るおうとする傲慢な発想だ」と指摘した。そして「市場と国民には'下半期の成果給と輸出代金が解放されれば、好ましい地域の不動産に資金が集中するだろう'という下半期の投資見通しの指針として読まれた」とし、「政策室長が不動産投機の火種となっている」と厳しく批判した。
崔首席代弁人は、家価格が動き出す本質的な理由を'政府の供給失敗'と指摘し、「物件がないので価格が上がるという経済の基本常識すら見えないのか。国民が望んでいるのは税金の爆弾ではなく、住む家だ」と一喝した。
崔恩石院内首席代弁人も火力を加えた。彼は金室長が過去4ヶ月間にフェイスブックに37件の投稿を行った事実に言及し、「韓国の経済政策の最高責任者が実質的に3日に1回の頻度でフェイスブック政治に没頭していることになる」と指摘した。崔院内首席代弁人は「繰り返し市場を揺さぶり、社会的論争を引き起こす政策室長をなぜそのままにしておくのか疑問だ」とし、「金室長は政策室長職を辞めるべきだ」と強調した。
これに対し、共に民主党側は国民の力が経済の飛躍の機会を逃そうとしていると反論した。朴知恵代弁人はこの日、書面ブリーフィングを通じて「国民の力が金室長のメッセージを歪曲し、非難に終始している」とし、「保有税と譲渡税を合理的に調整するなど市場の安定化に努めることは政府の当然の責務だ」と反論した。
さらに「今は根拠のない攻撃で国論を分裂させる時ではなく、成長の果実が自営業者と庶民の生活に希望となるように、与野党が頭を合わせて政策的な代案を考えるべき時だ」とし、「民主党は党政が力を合わせて民生回復策を模索することに集中する」と説明した。
一方、金室長は前日、自身のフェイスブックに投稿した文章で「今年下半期から高級品消費が活発になり、好ましい地域の不動産購入意欲が再び動き出す可能性がある」と分析した。そして、保有税・譲渡税の調整を通じた不動産課税正常化の必要性を強調した。
彼はまた「半導体がもたらした国富が不動産の不労所得に吸収され、成長の果実が少数に集中するならば、好況は長続きしないだろう」とし、「これを若者や弱者、未来産業に結びつけることができれば、韓国経済が低成長のトンネルを抜け出す出発点となるかもしれない」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
