正源午民主党ソウル市長候補は14日、過去に発生した暴行事件について当時の被害者に明確に謝罪したと述べ、必要であれば再度謝罪の意を伝える意向を示した。
正候補はこの日午前、ソウル中区の大韓商工会議所で開催された『ソウル市長候補招待編集人協会フォーラム』を終えた後、記者たちに対し、被害者側が謝罪を受けたことがないと主張していることについてこのように語った。
彼は「長い年月が経ったため、その部分についての記憶がないのではないかと思う」とし、「当時明確に謝罪したが、いつでも謝罪の気持ちであり、申し訳ないということをお伝えしたい」と述べた。
当時のソウル陽川区議会の速記録を根拠に、暴行事件の背景が政治的見解の相違ではないという国民の力の主張に対しては、「速記録に出てくる区議の発言が、韓国の公式な裁判所の判決文より上にあるとは思わない」とし、「当時のメディアに出た5人の記者を確認しても（争いの理由は）明白である」と声を高めた。
さらに、「再度、過去の出来事について理由の如何を問わず深く謝罪し、心配をかけて申し訳なく思う」と述べた。
前日、13日、金在燮国民の力議員は陽川区議会の速記録を根拠に、1995年の正候補の暴行事件はカフェの店主に女性従業員との外泊を要求したが拒否されたことから発生した事案であると主張した。これは政治的見解の相違で争ったという正候補側の説明と矛盾する主張である。同じ党の朱進宇議員はこの日、暴行事件の被害者の音声だと主張し、関連する録音を公開した。録音に登場した人物は「5・18のために論争をするなど、その後に謝罪を受けたという記憶は全くない」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
