韓流はコンテンツの流行を超え、国家ブランドと産業競争力を牽引する重要な戦略資産として定着している。
文化体育観光部と韓国文化情報院が発表した『2025外信・ソーシャルデータで見るグローバル韓流トレンド分析報告書』によれば、『ケイポップデーモンハンターズ』などのK-コンテンツの人気により、昨年K-フードが世界的に流行した。
この報告書は、460以上の主要海外メディアの報道5608件と、YouTubeやXなどから収集した韓流関連資料149万件を総合的に反映している。収集期間は2024年10月から2025年9月である。
分野別では『K-フード』の世界的な流行が際立っている。キムチ、ソジュ、ラーメン、ビビンバなどの伝統的な韓食料理のキーワードに加え、シェフや『イカゲーム』が新たな関連キーワードとして浮上した。これはOTTプラットフォームを通じて料理番組『黒白料理人』やドラマ『イカゲーム』で自然に露出された韓食が再評価された結果である。
特に、世界的なブームを巻き起こしたNetflixアニメ映画『ケデホン』は、伝統文化素材と韓食が自然に結合し、コンテンツの波及効果が伝統文化やK-フードなど産業全般に広がった。国立中央博物館の外国人訪問者増加やK-カルチャー体験商品の予約急増など、観光と消費の領域にも好影響を与えた。
済州を舞台にしたドラマ『ポクサクソカスダ』はNetflix放映後、済州観光需要が増加した。また、SNSで『私だけの観食チャレンジ』などの自発的な拡散が続き、地域コンテンツの世界化の事例として認められた。『イカゲーム』も世界的ブランドとの協業、アメリカの主要授賞式での受賞、OTT投資拡大など産業的波及効果が続いた。
作家ハンガンのノーベル文学賞受賞後、『K-文学』の報道比重は前四半期比30%ポイント以上増加した。『菜食主義者』や『少年が来る』が注目された。外信は『アジア女性初の受賞』という象徴性を強調し、韓国文学が世界文学史で新たな地平を開いたと評価した。
2025年の韓流関連外信報道はアジア（44%）、ヨーロッパ（20.8%）、北米（16.9%）の順で多かった。アジア・ヨーロッパ・北米・中南米などほとんどの地域でケイポップの比重が最も高かった。アフリカでは『K-文学』、オセアニアでは『K-映画』の比重が最も高かった。
国別ではアメリカ、インド、アルゼンチン、ベトナムの順で報道量が多かった。日本では『K-文学』が、ベトナムでは『K-ドラマ』が、ブラジルでは『K-映画』の比重が相対的に高かった。
文化体育観光部は「今回の報告書は外信記事とSNS資料を統合し、大陸・国家・コンテンツ別の報道量、キーワードの変化、感情分析、ネットワークマップまで国際ビッグデータを総合分析した事例であり、韓流拡散構造を定量的に立証した点で意義が大きい」と述べた。
なお、関連報告書は文化ビッグデータプラットフォームで確認できる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
