[写真=亜洲経済（農林畜産食品部）]
韓国農林畜産食品部は3日、今年上半期、ケイ（K）-フードプラス（農食品と農産業を含む）の輸出額が昨年より7.1%増加した66億7000万ドルを記録したと発表した。
農食品部によると、上半期の農食品の輸出額は前年より8.4%増加した51億6000万ドルを記録した。主な輸出増加圏域は、北米（24.3%）、欧州連合（EU+英国、23.9%）、湾岸協力会議（GCC、17.8%）、独立国家連合（CIS+モンゴル、9.0%）など。
具体的には、ラーメンやアイスクリームの輸出の伸びが目立った。上半期のラーメンとアイスクリームの輸出はそれぞれ24.0%、23.1%増の7億3170万ドル・6550万ドルを記録した。
ラーメンは辛さに対するグローバル人気とともに、辛いクリームラーメンなどの新製品が海外消費者の好評を得ている。中国、米国など主要市場では現地法人と大型流通売り場中心の安定的な流通体系が確立され、欧州、東南アジア諸国連合（ASEAN）など新市場への進出も行われた影響が大きいと解釈される。
アイスクリームの輸出は、主要輸出市場である米国で大型流通売場の販売が増加した影響だ。対米アイスクリームの輸出額は前年比22.8%増の2490万ドルとなった。対カナダのアイスクリーム輸出額も1年間で84.9%増え、480万ドルと集計された。
農食品だけでなく、農産業の上半期の輸出も増加した。農産業の上半期の輸出実績は昨年比3.1%増の15億ドルとなった。具体的に見ると、動物用医薬品、農薬、肥料などの輸出が大幅に増えた。
動物用医薬品は5月までに前年比51.0%増加し、1億6720万ドルの輸出を記録した。リジン（動物用栄養剤）、医療機器品目からの輸出が増加し、動物用医薬品全体の輸出増加を牽引した。特にライシンは、欧州での需要増加に支えられて前年比160.0%増加し、医療機器は米国、欧州地域で需要が増加した。
農薬や肥料の輸出も大幅に増加した。農薬輸出は前年比22.4%増の4億9020万ドルとなった。中国、ベトナム、ブラジルなどの成長が続いた。肥料の輸出も前年比6.8%増の2億2210万ドルと集計している。東南アジアで国産肥料に対する需要が大きく増えた。
農食品部のソン・ミリョン長官は「米相互関税、為替レートなどの影響でグローバル貿易環境が容易ではなかったが、今年上半期の輸出増加を維持することができた」とし「これは企業と政府が官民ワンチームで努力した結果」と話した。
農食品部によると、上半期の農食品の輸出額は前年より8.4%増加した51億6000万ドルを記録した。主な輸出増加圏域は、北米（24.3%）、欧州連合（EU+英国、23.9%）、湾岸協力会議（GCC、17.8%）、独立国家連合（CIS+モンゴル、9.0%）など。
具体的には、ラーメンやアイスクリームの輸出の伸びが目立った。上半期のラーメンとアイスクリームの輸出はそれぞれ24.0%、23.1%増の7億3170万ドル・6550万ドルを記録した。
ラーメンは辛さに対するグローバル人気とともに、辛いクリームラーメンなどの新製品が海外消費者の好評を得ている。中国、米国など主要市場では現地法人と大型流通売り場中心の安定的な流通体系が確立され、欧州、東南アジア諸国連合（ASEAN）など新市場への進出も行われた影響が大きいと解釈される。
アイスクリームの輸出は、主要輸出市場である米国で大型流通売場の販売が増加した影響だ。対米アイスクリームの輸出額は前年比22.8%増の2490万ドルとなった。対カナダのアイスクリーム輸出額も1年間で84.9%増え、480万ドルと集計された。
農食品だけでなく、農産業の上半期の輸出も増加した。農産業の上半期の輸出実績は昨年比3.1%増の15億ドルとなった。具体的に見ると、動物用医薬品、農薬、肥料などの輸出が大幅に増えた。
動物用医薬品は5月までに前年比51.0%増加し、1億6720万ドルの輸出を記録した。リジン（動物用栄養剤）、医療機器品目からの輸出が増加し、動物用医薬品全体の輸出増加を牽引した。特にライシンは、欧州での需要増加に支えられて前年比160.0%増加し、医療機器は米国、欧州地域で需要が増加した。
農薬や肥料の輸出も大幅に増加した。農薬輸出は前年比22.4%増の4億9020万ドルとなった。中国、ベトナム、ブラジルなどの成長が続いた。肥料の輸出も前年比6.8%増の2億2210万ドルと集計している。東南アジアで国産肥料に対する需要が大きく増えた。
農食品部のソン・ミリョン長官は「米相互関税、為替レートなどの影響でグローバル貿易環境が容易ではなかったが、今年上半期の輸出増加を維持することができた」とし「これは企業と政府が官民ワンチームで努力した結果」と話した。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
