趙賢東（チョ・ヒョンドン）駐米大使は26日（現地時間）、韓米両国政府が北核問題と関連して今後「韓半島非核化」ではなく「北朝鮮非核化」という表現を使うことで合意したと明らかにした。
趙大使は同日、ワシントンDC韓国文化院で開かれた懇談会で、「米国側との協議を通じて、トランプ2期政権では北朝鮮の非核化を一貫して使用することにした」とし、このように述べた。
この合意に基づき、日米首脳会談や韓日米外相会談など高官級会談を契機に発表した文書で、北朝鮮の非核化という名称を使用したと趙大使は付け加えた。
「韓半島（朝鮮半島）非核化」は北朝鮮だけでなく韓国の潜在的な核兵器保有と配備も排除する意味を込めた表現だが、「北朝鮮非核化」は現在、核兵器を実質的に保有している北朝鮮の核武装解除を強調する側面がある。
これに先立ち、統一部当局者も最近、国際社会が「韓半島の非核化」より「北朝鮮の非核化」という用語を使う背景について、「北朝鮮はきっかけによって『韓半島の非核地帯化』の概念で自分たちを脅かしている米軍が配置した韓半島付近の核兵器、核資産の韓半島の展開までも問題にしている」とし、「非核化の主体が明確に北朝鮮であることを強調するために北朝鮮の非核化という表現を使っている」と説明した。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
