災害予算わずか10%の増額...消防防災庁の予算はむしろ減少



セウォル号の事故をきっかけに、政府が災害ㆍ安全分野の予算を大幅に増やすとしていたが、災害の予防の主務省庁である消防防災庁の来年度予算要求額は、今年の予算よりもむしろ減ったことが確認された。

27日、関係省庁によると、消防防災庁は来年の予算で8586億ウォンを企画財政部に要求した。これは、今年の予算8725億ウォンより139億ウォン減っている額である。

防災庁の予算要求の内容をみると、事業費はだいたい今年のレベルで凍結され、庁舎前の工事が今年の終わり、全体の予算要求額の規模が減少した。

また、他の防災担当部署の安全管理は、安全管理本部の来年の予算で2016億6900万ウォンを要求した。今年の予算916億5800万円の倍を超えるが、このうち半分の1000億ウォンは10年以上にわたり検討してきた「災害安全ネットワーク構築事業」の予算である。これを除けば、災害ㆍ安全管理の予算はわずか10%余り、100億ウォンの増加にとどまった。

予算の計画を見ると、セウォル号の事故をきっかけに、優先順位で押された安全分野の投資が大幅に強化されるだろうという期待は外れた。

防災庁の予算は、今年のレベルで凍結されると、それぞれの試行が管轄する119本部の機器の交換、消防処遇改善に国の支援を増やすこともできなくなる。防災庁は来年の予算要求額の減少が、予算当局が提示した限度額のためだと説明した。

防災庁の関係者は「各省庁が本質的に必要とする予算の総額は上限が定められており、内部の目的で増やさなかった」として「企画財政部と協議し、政府予算案で1兆ウォン以上を確保しようとしている」と述べた。

(亜洲経済オンライン)
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기