康京和長官、「福島汚染水処理は韓国国民の安全に影響」

[写真＝聯合ニュース（26日、ソウル汝矣島国会で開かれた外交統一委員会の総合監査で質問に答えている康京和外交部長官）] 康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は26日、日本の福島汚染水処理問題に関連して「日本の主権的な領土内で行われる事案」と述べた。ただ、韓国国民の安全に影響を及ぼすだけに、情報を要請すると明らかにした。 康長官はこの日、国会外交統一委員会総合国政監査に出席し、「福島汚染水処理問題は日本の主権的決定事案か」という共に民主党の李在汀（イ・ジェジョン）議員の質問に対して「原則的に

登録 : 2020-10-26 17:07:17 | 修正 : 2020-10-26 17:14:54

現代ロテム、台湾通勤形電車の初披露…"高品質車両の持続納品"

[現代ロテム、台湾通勤形電車の初披露…"高品質車両の持続納品"] 現代ロテムが製作した台湾通勤形電車の実物が現地で公開された。 現代ロテムは24日(現地時間)、台湾東部の花蓮港で、台湾鉄道庁(TRA)の主管で通勤形電車の初度編成到着の記念行事が開かれたと26日、明らかにした。 同日、台湾に到着した車両は現代ロテムが2018年、9098億ウォンで受注した通勤形電車の520両供給事業の初度2つの編成20両だ。 現代ロテムはこれを通じて1999年、電車56両を受注して以来、19年ぶりに台湾鉄道市場に再進出し

登録 : 2020-10-26 11:31:40 | 修正 : 2020-10-26 13:31:34

[コロナ19] 新規感染者119人発生・・・地域発生94人・海外流入25人

[写真＝聯合ニュース] 疾病管理庁の中央防疫対策本部は26日午前0時基準、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の感染者が前日より119人増えた2万5955人を記録したと明らかにした。一日の新規感染者数は去る23日以降、再び三桁を維持している。 新規感染者のうち、国内の地域社会での発生が94人、海外からの流入によると感染は25人だった。 地域別にはソウルが20人、京畿（キョンギ）が65人、仁川（インチョン）が3人で、首都圏だけで88人の感染者が発生した。その他、慶南（キョンナム）3人、大田（テジョン）・忠北（

登録 : 2020-10-26 09:53:38 | 修正 : 2020-10-26 09:53:38

IOC、サムスン李健煕会長の死去に哀悼の声明を発表

[写真=聯合ニュース] 国際オリンピック委員会（IOC）が、故李健熙（イ・ゴンヒ）サムスングループ会長を哀悼した。 IOCは26日（韓国時間）、公式チャンネルを通じて「IOCは78歳で亡くなった李健熙IOC名誉委員のニュースを聞いて深い悲しみに陥った」とし、「1987年にサムスングループの会長として選任された故人は、自社を世界的なグループに作り上げ、世界的なオリンピックスポンサーに成長させた」と伝えた。 故李健熙会長は、2020年10月25日午前4時ごろ、享年78歳で死去した。 IOCのトーマス・バッハ会長は、「故

登録 : 2020-10-26 09:32:21 | 修正 : 2020-10-26 09:38:41

疾病庁「インフル予防接種後の死者、23日午後1時基準36人・・・ 単純申告統計」

[写真＝聯合ニュース] 疾病管理庁は、インフルエンザ予防のワクチン接種後に死亡した事例が23日13時基準、計36人と集計されたと明らかにした。 重症異常反応申告後に死亡したケースは2人だ。 疾病庁は申告された36件の死亡事例について、「集計された事例はワクチンおよび予防接種と死亡との関連性が明らかになっていない単純申告統計」と説明した。 前日の午後4時基準の発表より、死者は9人が増加した。重症申告の後、死者は1人増えた。 実際、一部の事例は解剖などを通じて正確な死因が確認された。 今月16日

登録 : 2020-10-24 11:37:14 | 修正 : 2020-10-24 12:19:24

[コロナ19] 新規感染者77人発生・・・地域感染66人・海外流入11人

[写真=聯合ニュース] 韓国の新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の一日新規感染者が三日ぶりに二桁を記録した。 中央防疫対策本部は24日午前0時基準、コロナ19感染者が前日比77人増加した計万5775人であると明らかにした。 この日発生した新規感染者77人のうち66人は国内の地域社会で発生した。この中で首都圏だけで56人が確認された。地域別にはソウル22人、仁川（インチョン）2人、京畿（キョンギ）32人などだ。この他、大田（テジョン）と忠南（チュンナム）でもそれぞれ5人の感染者が出た。 海外からの流入によ

登録 : 2020-10-24 11:19:50 | 修正 : 2020-10-24 11:19:50

LG電子「脱毛治療器」、今日から事前予約販売…199万ウォン

[LG電子「脱毛治療器」、今日から事前予約販売…199万ウォン] LG電子が脱毛治療用医療機器「LGプラエル(PRA.L)・メディヘア」（モデル名：HGN1）の予約販売を開始すると23日、明らかにした。 LG電子は同日から29日まで事前予約販売を進める。 LGプラエル・メディヘアの出荷価格は199万ウォンだ。 LGプラエル・メディヘアはヘルメットの形の脱毛治療用医療機器だ。 食品医薬品安全処から医療用レーザー照射機3等級に該当する医療機器の許可を、米国食品医薬局(FDA)から家庭用医療機器レベルのClass II認可をそれ

登録 : 2020-10-23 15:26:27 | 修正 : 2020-10-23 19:15:09

"日本も行かなければならないのに…"…李在鎔サムスン電子副会長、ベトナム出張終えて帰国

["日本も行かなければならないのに…"…李在鎔サムスン電子副会長、ベトナム出張終えて帰国] 李在鎔(イ・ジェヨン)サムスン電子副会長が4泊5日のベトナム出張を終えて帰国した。 李副会長は23日午前7時15分、ソウル金浦(キムポ)ビジネス航空センター(SGBAC)を通じて帰国した。 これに先立ち、李副会長は19日、ベトナム・ハノイに出国した。 オランダ、スイスなどをチェックした欧州出張から帰ってきてから5日ぶりに再びグローバル経営に乗り出した。 新型コロナウイルスと裁判日程で忙しい状

登録 : 2020-10-23 15:20:53 | 修正 : 2020-10-23 19:14:19

LG化学のバッテリー新設法人、現金性資産80%を持って分社

[LG化学のバッテリー新設法人、現金性資産80%を持って分社] LG化学のバッテリー事業部門の新設法人であるLGエネルギーソリューションが「現金と現金性資産」のうち、80%近い金額を持って分社するものと見られる。 23日、金融監督院の電子公示によると、物的分割を通じて新設される「LGエネルギーソリューション」は10兆2552億ウォンの資産規模で出発する。 これは6月末現在基準のLG化学の全体資産29兆ウォンの35.3%に該当する。 資産規模は従来のLG化学がLGソリューションの2倍を超えるが、流動資産はむしろLGエネルギ

登録 : 2020-10-23 15:10:08 | 修正 : 2020-10-23 19:14:42

LGグループ、イスラエルの人工知能スタートアップに投資

[LGグループ、イスラエルの人工知能スタートアップに投資] LGグループが人工知能(AI)など未来成長動力技術を持った有望なスタートアップに投資した。 22日、業界や外国メディアによると、LGグループの企業ベンチャーケピノル(CVC)のLGテクノロジーベンチャーズはイスラエルの人工知能(AI)スタートアップ「SYTE」に投資した。 SYTEはAIベースの製品検索プラットフォームを運営するスタートアップだ。 SYTEはLGをはじめ、複数企業から投資金3000万ドル(約339億ウォン)を誘致し、これまで投資金が7100万ドル(約804億ウ

登録 : 2020-10-23 11:54:53 | 修正 : 2020-10-23 12:01:54