• 
  ルノーコリア労使、基本給10万ウォン引き上げ暫定合意 ルノーコリア自動車は19日、今年の労使賃金交渉で暫定合意案を導き出したと明らかにした。 労使は基本給10万ウォン引き上げ、妥結一時金250万ウォンと生産性激励金約100万ウォン支給、労使和合ビズポイント20万ウォン支給などに合意した。両側は5月15日の顔合わせを皮切りに3回の実務交渉と6回の本交渉を経て無紛糾でこのような合意に到達した。 合意案は組合員説明会を経て21日の社員総会で確定される。ステファン・デブレイズ社長は「交渉過程で未来のための労使共生という共感の下で互いの立場を理解し意見差を狭めよう 2023-07-19 17:50:37
• 
  HD韓国造船海洋、世界最大規模の二酸化炭素運搬船受注 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋が、世界最大規模の液化二酸化炭素（LCD）運搬船の受注に成功した。 HD韓国造船海洋は最近、ギリシャのCapital Maritimeグループと1790億ウォン規模の2万2000㎥級のLCO2運搬船2隻に対する建造契約を締結したと19日、明らかにした。 今回受注したLCC2運搬船は、長さ159.9m、幅27.4m、高さ17.8m規模で、蔚山現代尾浦造船で建造され、2025年下半期から順次船主社に引き渡される予定だ。 この船舶は二酸化炭素(CO2)を液化して運送するためのエコ目的で開発され、LCO2のほか 2023-07-19 17:28:46
• 
  済州航空に登場した「BTS」 済州航空がBTSメンバーの姿がラッピングされた航空機を公開した。 済州航空はBTSのデビュー10周年を記念する「2023BTS FESTA」に公式パートナー会社として参加し、19日から年末まで済州航空が就航する国際線路線にBTSラッピング機を投入する。 2023-07-19 17:14:35
• 
  新型コロナ特需でゴルフ場の利用料が高騰···1人当たり追加支出額43~59万ウォン 新型コロナウイルス感染症の特需でゴルフ場の利用料が暴騰し、ゴルファー1人当たりの追加支出額が少なくとも43万ウォン、最大59万ウォンに達すると調査された。 韓国レジャー産業研究所によると、2020年以降昨年までゴルフ場の売上純増加額が約2兆4863億ウォンに達した。578万ゴルファー1人当たりの追加支出額は43万ウォンだ。 新規オープンゴルフ場を除いたゴルフ場417ヵ所の売上高は昨年6兆9697億ウォンで、2019年4兆4833億ウォンより55%（2兆4863億ウォン）増加した。 大衆ゴルフ場の売上純増加額は2019年から2022年 2023-07-19 17:05:30
• 
  LG OLED evo、日本の有力メディアから相次いで「最高賞」受賞 LG電子は最近、日本の有力映像・音響専門メディア「音元出版」が主管する「VGP(Visual GrandPrix)2023夏アワード」で、最優秀製品を対象に選定する特別賞(Special Award)部門の「審査委員特別賞」と「パーソナルビジュアル大賞」を含む計15つの賞を受賞したと19日、明らかにした。 VGPアワードは出品作を特別賞部門とカテゴリー別部門に分けて授賞する。 VGPアワードはAV専門家で構成された審査団と顧客の反応に直接接する電子売り場ディーラーが製品の技術力と消費者満足度などを評価して選定し、日本映像・音響機器機械の 2023-07-19 16:23:53
• 
  スターバックス、超大容量の「トレンタ」サイズ 誕生…20日から2ヶ月間限定販売 スターバックスコリアが7月20日から超大容量の「Trenta（トレンタ）」サイズを販売する。 19日午前、スターバックスコリアはソウル中区プレスセンター店でスターバックス職員たちが夏を迎えて期間限定で発売した超大容量「Trenta（トレンタ）」サイズの飲み物を披露した。 30オンス（887ml）容量の「トランタ」サイズは、今月20日から9月30日まで「コールドブリューコーヒー」、「アイスグレープフルーツハニーブラックティー」、「ストロベリー アサイー レモネード リフレッシャー」の3種に限って販売される。価格はそ 2023-07-19 15:34:08
• 
  サムスン電子、業界初のGDDR7 Dラム開発·…最高速度具現 サムスン電子がグラフィック市場の成長を主導する業界最高速度の次世代Dラムを公開した。 サムスン電子は19日、32Gbps（1秒当たり伝送されるギガビット単位のデータ）GDDR7 Dラムを業界で初めて開発したと明らかにした。 主要顧客会社の次世代システムに搭載し、年内検に証が始まる予定だ。 昨年、業界で初めて24Gbps GDDR6 Dラムを開発したのに続き、32Gbps GDDR7 Dラムも業界で初めて開発し、グラフィックDラム市場での技術リーダーシップをさらに強固にすることになったという評価だ。 特に、今回の製品は一層向上 2023-07-19 14:41:44
• 
  サムスン電子、サムスンペイの「無料手数料」維持···カード会社と共生の経営を選択 サムスン電子がカード会社との共生経営次元で「サムスンペイ手数料無料」措置を維持する。 サムスン電子は19日、「サムスンペイに対する手数料を付加しないことを決めた」とし「（韓国の）国内カード会社と再契約する予定」と明らかにした。 サムスン電子は2015年、韓国の国内でサムスンペイサービスを始めた後、カード会社と「サムスンペイ-APPカードサービス運営協約」を結び延長してきた。この協約には、サムスン電子がカード会社にサムスンペイと関連した別途の手数料を受け取らないという内容が含まれており、異見がな 2023-07-19 14:40:39
• 
  サムスン電子のノ·テムン社長"次期フォルダブルフォン、高度化した工学技術・職人精神を盛り込んだ" サムスン電子のノ·テムンモバイル経験(MX)事業部社長がギャラクシーアンパック行事を控え、ギャラクシーZフリップ5・フォールド5のデザインに対し、“高度化された工学技術と職人精神を盛り込んだ”と紹介した。 ノ社長は19日、「顧客中心のデザインと革新で作っていく私たちの未来」という題名の寄稿文を通じてこのように明らかにした。 彼は“サムスンのデザイン哲学は1996年に確立されたもので、ユーザーから出発して明日を盛り込むデザイン”とし、“この哲学を土台に、性能よりは経 2023-07-19 14:33:54
• 
  大韓航空、釜山発の福岡・名古屋路線運航·…国際線回復率82% 大韓航空が9月末から釜山発の日本路線運航を再開する。 新型コロナで運航を中断して以来、3年6ヵ月ぶりのことだ。 新型コロナ以前の82%まで国際線供給が回復し、主要路線を徐々に拡大しているものと分析される。 大韓航空は9月27日から釜山~福岡路線を毎日2回、釜山~名古屋路線を毎日1回運航すると19日、明らかにした。 それぞれ173席規模のボーイング737-900ER機種が投入される。 釜山~福岡路線の場合、初の便は午前9時5分に釜山を出発し、10時5分に福岡に到着する。 複便は11時5分に出発し、12時に到着する。 2便目は午 2023-07-19 14:26:49
• 
  LG AI研究院、超巨大AI「EXAONE 2.0」披露···コスト78%削減 LG AI研究院が超巨大マルチモーダル人工知能(AI)「EXAONE 2.0」を公開した。 LG AI研究院は19日、「LG AIトークコンサート2023」を開催した。 2021年12月に初めて披露されたEXAONEの進化した姿を紹介した。 今回公開したEXAONE 2.0はパートナーシップを通じて確保した特許、論文など約4500万件の専門文献と3億5000万枚のイメージを学習した。 今後も著作権、信頼性などAI倫理原則を遵守してデータ学習を進める計画だ。 現存する専門知識データの相当数が英語になっている点を考慮し、EXAONE 2.0を韓国語と英語を同時 2023-07-19 11:45:29
• 
  HD現代建設機械、蔚山工場に2000億ウォン投入···設備高度化に乗り出し HD現代建設機械が蔚山（ウルサン）工場設備高度化のために事業費2000億ウォンを投資する。 これと関連してHD現代建設機械は蔚山市と19日、蔚山市庁で「HD現代建設機械・蔚山キャンパス先進化構築事業投資協約」を締結した。 投資協約によってHD現代建設機械は大規模な投資を通じ、主生産拠点である蔚山キャンパスの先進化構築事業を進める。 これに対し、蔚山市は蔚山キャンパス先進化構築事業推進のために必要な基盤施設構築など行政的支援に乗り出す。 HD現代建設機械・蔚山キャンパスの先進化構築事業は蔚山東 2023-07-19 11:35:35
• 
  辛東彬ロッテ会長 "過去の経験は忘れて、新しい革新追求" ロッテの辛東彬（シン·ドンビン、日本名：重光昭夫）会長が「2023年下半期VCM(Value Creation Meeting)」で、経営キーワードとして「Unlearning Innovation」を提示した。 「Unlearning Innovation」は「学んだり経験したことを忘れる」という「Unlearning」を活用し、過去には効果的だったが、現在の成功に制約を加える考え方と行動様式を捨て、新しい革新を追求しなければならないと強調した用語だ。 辛会長はCEOたちに“環境変化を無視して過去の成功経験に固執してはならない”とし、“柔軟な 2023-07-19 10:56:11