• 
  チェ・ユンボム高麗亜鉛会長、ASEAN首脳会議に出席 高麗亜鉛のチェ・ユンボム会長が大統領経済使節団の資格でASEAN首脳会議（ASEANサミット） に同行する。 高麗亜鉛は4日、チェ会長が5～7日にインドネシア・ジャカルタで開かれる東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に鄭義宣（チョン・ウィソン）現代自動車グループ会長と共に大統領経済使節団の資格で参加すると明らかにした。 高麗亜鉛は最近、グローバルEV（電気自動車）市場の拡大に先制的に対応するため、ニッケル製錬事業に約5000億ウォンを投資すると発表している。この投資金で世界1位の製錬技術が集約された「オー 2023-09-04 17:18:57
• 
  ソウル市、来年9月から「漢江水上市内バス運航」 来年9月から漢江（ハンガン）を走る水上公共交通手段として「リバーバス」が運航を開始する。 同事業はソウル市が2006年から野心的に推進した「漢江ルネサンス」事業と軌を一にする呉世勲 （オ・セフン）市長の核心政策だ。 運航路線は京畿道金浦のアラハンガン～汝矣島（ヨイド）の広域区間と汝矣島～麻浦（マポ）～蚕院（チャムウォン）～蚕室（チャムシル）の市内区間など2つの複数区間だ。運賃は金浦～ソウル間広域バス水準の3000ウォン以内に決まるという。またリバーバスは公害を発生させない環境にやさしい船舶とし 2023-09-04 16:10:58
• 
  ​サムスン重工業、「ガステック2023」で未来戦略の紹介 サムスン重工業は5日から9日までシンガポールで開かれる世界最大のガスエネルギー産業展示会である「ガステック2023」に参加すると4日、明らかにした。 サムスン重工業は行事が開かれるシンガポールエキスポ展示場に216㎡規模の単独展示館を運営する。 展示館では現在、市場を主導しているFLNG（浮遊式液化天然ガス生産設備）モデルを中心に、LNG（液化天然ガス）や液化二酸化炭素運搬船などの技術力と競争力を紹介する計画だ。 7日には主要顧客を招待し、グローバル気候変動に対応するための未来エコ技術セミナーも開催 2023-09-04 15:31:12
• 
  ​現代自、高性能Nブランド初の電気自動車「アイオニック5 N」発売 現代自は高性能Nブランド初の電気自動車「アイオニック5 N」を発売したと4日、明らかにした。 アイオニック5 Nは、高性能四輪駆動システムに84キロワット時(kWh)の高出力バッテリーと電気自動車特化熱管理制御システムなど、N専用技術が適用されたのが特徴だ。 アイオニック5 Nには合算609馬力の最高出力と740Nmの最大トルクを発揮する前・後輪モーターが搭載された。 一定時間出力を高めるNグリーンブーストを使えば、合算最高出力と最大トルクはそれぞれ478kW、770Nmに増える。 停止状態から時速100㎞までかかる時間で 2023-09-04 15:25:24
• 
  ​SKエコプラント、中国GDSと提携してシンガポールデータセンターの電力供給システム構築 SKエコプラントが中国最大のデータセンター開発·運営企業「GDS」と提携し、シンガポールデータセンターに固体酸化物燃料電池(SOFC)を供給する。 SKエコプラントはGDSがシンガポールに構築するデータセンター電力供給システムとして燃料電池を供給·設置する事業を受注したと4日、明らかにした。 GDSは上海に本社を置く中国最大のデータセンター開発·運営企業である。 100以上のデータセンターを保有しており、約830のグローバル顧客にサービスを提供している。 今回の協力はSKエコプラントとGDS 2023-09-04 15:16:39
• 
  ​サムスンSDS、IBM·RedHatとクラウド事業強化に協力 サムスンSDSがクラウド事業競争力強化のため、オープンソースソリューション企業のRedHat、IBMと協力する。 サムスンSDSはIBM、RedHatとクラウド事業の共同営業や技術支援を強化する内容の業務協約（MOU）を締結したと4日、明らかにした。 今回の協力で、サムスンSDSは独自運営するサムスンクラウドプラットフォーム(SCP)でRedHatのオープンシフトソリューションを提供する。 RedHatオープンシフトは、様々なクラウド環境で事業アプリケーションを迅速に開発·配布·運営できるように支援するクバネティス（K 2023-09-04 15:11:48
• 
  ​ポスコインターナショナル、アフリカで「黒鉛」供給MOU締結 ポスコインターナショナルが海外ネットワークを活用し、二次電池原料を積極的に調達する。 ポスコインターナショナルは8月28日から今月2日までマダガスカル、タンザニアを訪問し、2件の黒鉛サプライチェーン構築業務協約(MOU)を締結したと4日、明らかにした。 黒鉛確保のため、マダガスカル・アンタナナリボで初のMOUを締結した。 カナダ系鉱業会社のネクストソースとMolo黒鉛鉱山の共同投資に向けたMOUを結んだ。 これにより、Molo鉱山で生産される鱗状黒鉛または球状黒鉛を10年間調達できる見通しだ。 確保した黒鉛は 2023-09-04 15:06:21
• 
  韓国の情報保護産業の売上高は16兆ウォン··· 前年比16.7%↑ 韓国の国内情報保護産業が昨年、2桁の成長を続けた。企業と機関のデジタル転換によりクラウド導入需要が増える中で、クラウドセキュリティ市場も好成長を成し遂げた。ネットワークセキュリティなどの新規分野はもちろん、知能型防犯カメラや生体認識などの物理セキュリティ輸出も市場を牽引した。 科学技術情報通信部と韓国情報保護産業協会（KISIA）は4日、「2023年国内情報保護産業実態調査」の結果を発表した。該当調査は政策基礎資料として活用される国家承認統計であり、情報保護産業動向把握と今後の産業活性化のための 2023-09-04 14:16:37
• 
  エンデミック後初の夏休み···7月のオンライン旅行・交通取引額「過去最高」 コロナエンデミックにともなう旅行需要増加の余波で今年7月のオンラインショッピングを通じた旅行・交通サービス購買額が過去最高値を記録した。 統計庁が4日に発表した「7月のオンラインショッピング動向」によれば、7月オンラインショッピング取引額は18兆9049億ウォンで昨年7月対比9.1%（1兆5723億ウォン）増えた。 特に商品群別に旅行・交通サービス取引額が2兆1852億ウォンで1年前より31.4%増加した。これは月別全体で最も多い金額だ。 統計庁の関係者は「去る5月以後2ヶ月ぶりに旅行・交通サービス取引額が2兆ウォ 2023-09-04 13:53:33
• 
  ​現代自動車グループ、「2024ドイツ今年の車」2部門受賞 現代自動車グループは「2024ドイツ今年の車(2024 German Car Of The Year)」で、起亜のEV9と現代自のアイオニック6がそれぞれラグジュアリー(Luxury)部門、ニューエネルギー(New Energy)部門に選ばれ、ドイツ今年の車の最終候補に上がったと3日、明らかにした。 EV9は高級感のあるデザイン、様々な最先端仕様などで高い評価を受け、BMWのXM、レクサスのRZなど有数のライバル車を抜いてラグジュアリー部門のドイツ今年の車に名を連ねた。 起亜・欧州圏域本部長のチョン·ウォンジョン専務は“欧州市場での発売 2023-09-04 11:31:34
• 
  ​LG化学のシン·ハクチョル副会長、R&D人材確保のために3年連続で米国行き LG化学のシン·ハクチョル副会長が3大新成長動力を率いる研究開発(R&D)人材確保のため、3年連続で米国を訪れた。 LG化学はシン·ハクチョル副会長が先月31日、CTO(最高技術責任者)と各事業部研究所長など主要研究開発経営陣と共に、米国ニューヨークのマリオット・マーキスホテルで開かれた「BC(Business & Campus)ツアー」を進行したと3日、明らかにした。 BCツアーは主要経営陣が出張日程と連係して現地の優秀人材と直接疎通し、現場インタビューまで実施する代表的なグローバル人材確保活動だ。 2023-09-04 11:27:57
• 
  ​現代自、アセアン首脳会議にアイオニック5・6 346台の支援 現代自の電気自動車のアイオニック5とアイオニック6がアセアン首脳会議の現場を駆け回る。 現代自はインドネシア·ジャカルタで開かれる第43回目のアセアン（ASEAN）首脳会議の円滑な進行のため、アイオニック5とアイオニック6を346台支援すると3日、明らかにした。 5日から7日まで開催される第43回目のアセアン首脳会議には東南アジア主要10ヶ国が参加し、「アセアンの重要性：成長の中心」を主題にエコインフラ、デジタル転換、創造経済および金融などについて議論する。 現代自はイベント期間中、儀典と緊急事態 2023-09-04 11:21:35
• 
  海外に目を向けるゴルファー…韓国のゴルフ場は下落傾向 韓国のゴルファーが海外に目を向けている。 去る2020年、コロナパンデミックで韓国の国内ゴルフ場は好況を享受した。 ゴルフ場の利用料（グリーンピー）は今年まで天井知らずに値上がりし、カート代やキャディピーまで上がった。 しかし、仁川国際空港は防疫関連の手続きを簡素化してコロナ陰性証明書が必要なくなり、ゴルファーたちが海外に目を向けている。韓国より安い価格でラウンドを楽しむことができるからだ。 去る1日、業界によると、ある旅行会社の上半期海外ゴルフツアー商品予約が前年対比600%増加した。 2023-09-04 11:19:51