• 
  ​サムスンライフサイエンスファンド、ADC技術保有の「AIMEDBIO」に投資 サムスンバイオロジクスはサムスンバイオエピス、サムスン物産と造成したライフサイエンスファンドが4番目の投資先として韓国企業「AIMEDBIO」を選定したと13日、明らかにした。 投資規模は非公開だ。 「抗体-薬物接合体」(Antibody-Drug Conjugates、以下ADC)技術を保有したAIMEDBIOは2018年、サムスン医療院の多重オミックス、精密医学など抗がん分野医薬研究成果を土台に設立された国内バイオベンチャーだ。 同社は人工知能(AI)基盤の腫瘍患者の臨床および遺伝体学的情報分析と患者由来実験モデルを活用している。 特 2023-09-14 11:39:04
• 
  ​LG化学、ドイツに「欧州CSセンター」オープン…500億投資 LG化学がアジアに続き、欧州まで顧客企業支援体系を構築し、現地市場攻略を強化する。 LG化学は13日、ドイツ·フランクフルト市に欧州CSセンターをオープンすると明らかにした。 CSセンターは顧客企業と協力会社対象の製品開発、品質改善、生産性向上など、総合的な技術ソリューションを提供する専門組織だ。 欧州CSセンターは2021年9月から約500億ウォンを投資し、地上3階、延べ面積約7400㎡(約2300坪)規模で建てられた。 押出や射出など、顧客企業の量産設備水準の機器を保有している。 特に、欧州の主要顧 2023-09-14 11:24:28
• 
  銀行の家計貸出残高、再び「史上最高値」更新… 前月より6兆9000億ウォン増え 韓国の銀行圏で増えた家計貸出と住宅ローン（住宅担保貸出）規模はそれぞれ2年1ヵ月、3年6ヵ月ぶりの最大値を記録した。 13日、韓国銀行と金融当局によると、銀行の家計向け融資残高は前月比6兆9000億ウォン増の1075兆ウォンだった。銀行の家計向け融資が前月比6兆9000億ウォン増えたのは、政策金利引き上げが始まる直前の2021年7月（9兆7000億ウォン）以来最大規模だ。 家計貸出の増加は住宅ローンが牽引した。先月末基準の住宅ローン残高は827兆8000億ウォンであり、前月比7兆ウォン増加した。これは2020年2月（7兆8000億 2023-09-14 09:34:17
• 
  半年でキーワードの検索ボリュームが47倍増えたメニューは「タンフル」···検索ランキング3位 今年上半期、韓国の消費者の関心を集めたフードデリバリーメニューは「タンフル」であることが分かった。フルーツ飴の「タンフル」は、果物を串に刺して砂糖をまぶした中国のおやつだ。 13日、 デリバリーアプリ「配達の民族」を運営する「優雅な兄弟たち」が公開した「2023秋・冬編」のトレンドによると、7月に配達の民族内タンフル検索量は1月と比べて47.3倍も増えた。検索ワードの量が増え、デリバリー検索語順位圏にも初めて進入した。 7月のタンフル検索語ランキングは3位を記録した。アイスアメリカーノ、チキンの他 2023-09-13 16:45:02
• 
  BCカード、60代以上の購買力を備えた高齢者層↑···旅行の成長ぶりが目立つ 韓国が超高齢化社会に進入し、経済力基盤の活発な社会活動を展開する中高年たちが新しい消費層に浮上している。 BCカードデータ事業本部が13日に発表した資料によると、60歳以上の顧客の今年8月の決裁額比重は22.9%であり、コロナパンデミック以前の2018年同月（14.4%）より8.5%上昇した。 60代以上の顧客増加率が高い上位5地域は嶺南圏（釜山、蔚山、大邱、慶尚南道の順）が占めた。BCカードは今後、該当地域で高齢層や育児産業が発展する可能性があると見通した。 今年1～8月まで60代以上の顧客決済額増加率が最も高か 2023-09-13 15:28:42
• 
  ​大韓航空、紙の代わりに電子運送状に交換 大韓航空が航空貨物運送に必要な紙運送状をデジタル文書に変える「電子航空運送状」を義務施行すると13日、明らかにした。 韓国を出発して北米·欧州·日本など海外に運送する一般貨物から電子航空運送場を優先適用する計画だ。 電子航空運送状は紙運送状をデジタル文書に代替したものだ。 従来は航空運送状と付帯書類を出力·作成して受付カウンターを訪問するなど、非効率的な手続きを経なければならなかった。 電子航空運送場を利用すれば、貨物受付から到着地引渡しまで全過程が簡素化される。 貨 2023-09-13 11:35:55
• 
  8月の韓国の就業者数26万8000人↑···2か月連続20万人台 統計庁が13日に発表した「8月の雇用動向」によれば、先月の就業者数は2867万8000人となり、1年前より26万8000人増加した。 増加幅も5ヵ月ぶりに反騰した。2月の31万2000人から3月には46万9000人に急増したものの、4月は35万4000人、5月は35万1000人、6月は33万3000人を記録した。7月は1ヶ月ぶりに20万人台に下がったが、先月再び拡大したのだ。ただ、2ヵ月連続で増加幅は20万人台を維持している。 8月の就業者数は高齢層が牽引した。年齢別では60歳以上が30万4000人、70代以上は10万4000人、50代が7万3000人、30代では6万40 2023-09-13 10:33:44
• 
  Kコンテンツで脚光を浴びる「ソウル」、昨年だけで268作品撮影…「制作費支出効果も支援金の20倍以上」 世界的に人気を集めてるKコンテンツのおかげで、ソウルが映画やドラマの撮影地として脚光を浴びている。 ソウル市によると、2022年の1年間だけでソウルに問い合わせた映画とドラマの撮影要請が632作品に達した。また、このうち268本（撮影総件数714件）が撮影完了した。2023年にも現在まで315本の撮影要請があり、計185編（撮影総件数389件）の撮影が完了したという。 ソウル市は「ソウルロケーション撮影支援事業」を運営し、ソウル市での撮影支援を行っている。ソウル市の関係者は「コロナ禍以降、オンライン動画プラッ 2023-09-13 10:05:46
• 
  ​LGエネルギーソリューション、米ESS市場攻略に拍車…「RE+2023」で核心事業戦略の公開 LGエネルギーソリューションがグローバルESS(エネルギー貯蔵装置)市場の中で最も急速に成長している米国市場攻略を加速化する。 LGエネルギーソリューションは11日から14日(現地時間)までの4日間、米ラスベガスで開かれる米国最大の新再生ESS展示会「Re+2023」に参加したと12日、明らかにした。 同社は展示会でESS市場の競争力確保に向けた4大核心事業戦略を発表し、LFP(リチウムリン酸鉄)セルを適用した電力網用「モジュラータイプ」の水冷式コンテナ製品など最新のESS製品および技術力を披露した。 グローバルESS 2023-09-12 16:13:20
• 
  ​SKエコプラント、ベトナムで「廃漁網リサイクル事業」推進 SKエコプラントは廃漁網リサイクル専門スタートアップである「ネットスパ」と東南アジアで共同推進する廃漁網リサイクル事業が「KOICA(韓国国際協力団)プラットフォームESGイニシアチブ」予備事業に選ばれたと12日、明らかにした。 この日、SKエコプラントはKOICAと「KOICAプラットフォームESGイニシアチブ」2024年新規推進のために業務協約(MOU)を締結した。 SKエコプラントは今回の協約を通じ、ベトナム内で漁船漁業が最も活発な中南部地域を中心に、海に捨てられる廃漁網を回収、技術力を活用して再生ナイロンを生産 2023-09-12 16:03:09
• 
  ​サムスンSDS、企業向け生成AIソリューションの公開 サムスンSDSが企業の業務効率を高める「Brity Copilot」、「FabriX」など、生成人工知能(AI)ソリューションを公開した。 また、これを基盤に、業務生産性を爆発的に向上させる「ハイパーオートメーション(HyperAutomation, 超自動化) 革新」を先導すると強調した。 サムスンSDSは12日、ソウルグランドインターコンチネンタル・パルナスホテルで開催した「リアルサミット2023」行事で、生成AI新規ソリューションと関連事業戦略を発表した。 今回公開されたBrity Copilotは単純反復業務だけを支援するロボットプロセス自動 2023-09-12 15:34:48
• 
  ​ハンファエアロスペース、英国の防衛産業展示会で最新型「K9A2」自走砲の公開 ハンファエアロスペースが12~15日(現地時間)、英国・ロンドンで開かれるグローバル防衛産業展示会「DSEI」に参加し、最新型K9自走砲「K9A2」を世界で初めて披露すると12日、明らかにした。 ハンファエアロスペースは315㎡規模の展示館で、K9A2自走砲をK10弾薬運搬車などと共に「自走砲パッケージ」として公開する。 K9A2モデルは弾薬と装薬を完全自動的に装填することができ、1分当たり9発以上の迅速な射撃が可能だ。 また、従来のスチール軌道の代わりに複合素材のゴム軌道を装着し、振動、騒音が減って安定的な長距離走行が 2023-09-12 11:54:21
• 
  ​サムスンバイオエピス、サンドスとステラーラバイオシミラー販売パートナーシップ サムスンバイオエピスがスイスの製薬会社「サンドス（Sandoz）」と「SB17」(成分名：ウステキヌマブ)の北米·欧州市場販売パートナーシップ契約を締結したと11日、明らかにした。 SB17はヤンセン（Janssen）が開発した自己免疫疾患治療剤「ステラーラ（Stelara）」のバイオシミラーだ。 サムスンバイオエピスが「SB4」(エンブレルバイオシミラー)、「SB2」(レミケードバイオシミラー)、「SB5」(ヒュミラバイオシミラー)に続き、4番目に開発した免疫学分野の医薬品だ。 サムスンバイオエピスは3月、米国皮膚科学会(A 2023-09-12 11:25:01