• 
  ハンファインパクト-西部発電、水素混焼率59.5%達成···中大型タービン基準「世界初」 ハンファインパクトが西部発電と協力し、中大型(80MW級)ガスタービンに水素を59.5%まで混焼する技術を開発した。 中大型タービン基準で世界初・最高混焼率だ。 21日、産業通商資源省によると、ハンファインパクトは同日午後、忠清南道瑞山市（チュンチョンナムド·ソサンシ）のハンファインパクト大山工場で、水素タービン発電実証記念式を行った。 記念式は世界で初めて成し遂げた80MW級中大型ガスタービンの混焼率59.5%の水素混焼発電実証成果を祝うために用意された。 実際に商業運転が可能な中大型ガスター 2023-06-22 14:27:40
• 
  KT、2025年までにAI事業で1兆ウォンの売上目標…5年間で7兆ウォン投資 KTが2027年までに人工知能(AI)事業に7兆ウォンを投資し、未来の新成長動力を発掘する。 AIと本業である通信の連携効果を出すことで、2025年までにAI事業の年間売上1兆ウォンを超えるという抱負も共に示した。 KTは21日、記者懇談会を開き、AICC(AIコールセンター)、AI物流など従来のAI事業ポートフォリオにAIロボット、AIヘルスケア、AI教育などの新事業を加えると明らかにした。 KTのソン·ジェホAI/DX融合事業部門長(副社長)は“KTは大企業、金融会社などを顧客として確保し、AICC事業累積受注額4600 2023-06-22 13:40:23
• 
  ポスコグループ、浦項に二次電池用ニッケル精製及び前駆体生産事業の推進 ポスコグループが浦項市で二次電池用ニッケル精製および前駆体生産事業を推進する。 ポスコホールディングスとポスコフューチャーエムは21日、グローバル1位の前駆体専門企業である中国のCNGRと二次電池用ニッケルおよび前駆体生産に協力する合弁投資契約(JVA)を締結した。 前駆体は陽極材直前段階の中間素材で、ニッケル、コバルトなど原料を配合して製造し、二次電池の容量と寿命を決める核心物質だ。 今回の合弁事業はポスコホールディングスとCNGRがそれぞれ6:4持分で設立するニッケル精製法人で硫酸ニッ 2023-06-22 11:58:39
• 
  5月の欧州市場での販売台数···現代自5.6%↓、起亜5.8%↑ 現代自と起亜が今年5月の欧州市場での販売台数で悲喜こもごもだった。 21日、欧州自動車工業協会(ACEA)によると、先月、現代自は前年同月比5.6%減の4万5568台、起亜は5.8%増の5万1513台を販売した。 現代自·起亜の合算の場合、前年より0.1%増えた9万781台だ。 現代自·起亜の5月のシェアは8.7%で、前年より1.5%P下落した。 車種別に見ると、現代自の場合、ツーソン1万1985台、コナ6605台、i20 5166台の順で多く売れた。 起亜の場合、スポーテージ1万3850台、シード1万1871台、モーニング7607台な 2023-06-22 11:54:31
• 
  ハンファシステム、レオナルド社と軽攻撃機AESAレーダーの開発 パリ航空ショーに参加しているハンファシステムは19日、欧州連合代表防衛産業企業のレオナルド(Leonardo S.p.A.)と「軽攻撃機AESAレーダー先行モデルの輸出主要条件合意書(Head of Agreement)」を締結したと21日、明らかにした。 今回の協約で、ハンファシステムはレオナルドと共に技術優位と価格競争力を全て確保した「軽攻撃機AESAレーダー」を共同開発し、グローバルAESAレーダー市場を本格的に攻略する計画だ。 ハンファシステムは国防科学研究所とともに、韓国型戦闘機（KF21）に搭載されるAESAレーダーを共 2023-06-22 11:50:53
• 
  尹大統領、欧州企業から1兆2000億ウォンの投資誘致···「確実なインセンティブ提供」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領がフランス歴訪を契機に1兆2000億ウォン（9億4000万ドル）規模の投資を誘致した。 尹大統領はフランス訪問3日目の21日（現地時間）午前、パリのあるホテルで開かれた「欧州地域投資申告式」に出席した。この席で欧州系企業6社が韓国投資を発表した。 フランス産業用鉱物生産・加工専門企業の「イメリス（Imerys）」社は、二次電池導電材用カーボンブラック生産施設に投資する。カーボンブラックは二次電池陰極材、半導体製造過程で伝導性を高めるために使用する添加剤だ。 ベルギーの 2023-06-21 22:47:05
• 
  マクロン仏大統領、21日に韓国財界トップ会合···「半導体・バッテリー事業など議論」 フランスのエマニュエル・マクロン大統領が2030世界博覧会（エキスポ）誘致のためにフランス・パリを訪れた韓国財界トップらと21日（以下現地時間）、公式接見する。 ブルームバーグ通信は20日、マクロン大統領が現代自動車、サムスン電子、LG電子など大企業財界トップ8人と会うと伝えた。大企業のトップらは尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領とともにエキスポ誘致のためパリを訪れている。先立ってマクロン大統領と尹大統領は前日（20日）首脳会談を行った。 ブルームバーグ通信は、マクロン大統領が韓国財界のトップら 2023-06-21 17:31:24
• 
  現代自·起亜、トヨタを抜いてベトナム販売1位奪還へ 現代自動車グループが東南アジアで4番目に大きい自動車生産国であり、販売国であるベトナム市場制覇を狙う。 電気自動車と競争力を備えた新車を前面に押し出し、1位のトヨタを抜いてベトナム市場で1位固めに乗り出すという戦略だ。 21日、ベトナム自動車製造協会によると、昨年のベトナム自動車市場での販売台数は40万4635台で、前年より33%増加した。 2025年には年間販売台数が50万台に達する見通しだ。 ベトナム政府は2050年までにすべての車両をエコカーに転換すると発表し、ベンツやボルボ、ポルシェなどグローバ 2023-06-21 17:24:03
• 
  仁川空港「今年の冬には航空機運航が完全正常化」 今年の冬は仁川空港の航空会社の座席供給が完全に正常化する見通しだ。 仁川国際空港公社は21日、2023年度冬季シーズンスロット割り当て回数（期間中の航空会社の航空機運航申請回数）が歴代最大の19万3000回と集計されたと発表した。 これは2022年冬季シーズン（10万4603回）より85%上昇した数値で、コロナ以前最大の2018年冬季シーズン（16万8406回）より14.7%多い過去最大実績だ。 これに先立って公社は13～15日（現地時間）、アイルランドのダブリンコンベンションセンターで開催された「国際航空運送協会（IATA 2023-06-21 17:14:41
• 
  LG電子、英国消費者選定「今年のホームエンターテインメントブランド」 LG電子は英国消費者メディア「Which」が主管するWhich Awardsで、「今年のホームエンターテインメントブランド」部門の最高ブランドの座に上がったと21日、明らかにした。 LG電子はアップル、パナソニックなどグローバルブランドを抜いてWhichがホームエンターテインメントブランド選定を始めた2020年から4年連続で最高ブランドに選ばれた。 これは製品性能だけでなく、顧客サービス、価格対比価値、革新性、消費者満足度などを全て認められた結果であるだけに意味が大きいと会社側は説明した。 Whichは“LG 2023-06-21 17:09:43
• 
  SKハイニックス、米シリコンバレーで「グローバルフォーラム」開催 SKハイニックスは22日から25日まで(現地時間)、米カリフォルニア州シリコンバレーの中心地であるサンホセ(San Jose)で、「2023SKグローバルフォーラム」を開くと21日、明らかにした。 フォーラムは半導体、エネルギー、バッテリーなどの分野で働いている米国現地の優秀人材をSKグループが招待し、SKの成長戦略と先端技術動向を議論し採用まで連係させる場だ。 SKグループが2012年から進行してきており、今年はSKハイニックス、SKイノベーションなど主要メンバー会社がフォーラムを主管することにした。 SKハイニッ 2023-06-21 16:28:46
• 
  サムスン電子、ギャラクシー「自己修理プログラム」を欧州9カ国に拡大 サムスン電子はギャラクシー自己修理プログラムを米国、韓国に続き、欧州9ヵ国に拡大すると21日、明らかにした。 サムスン電子は昨年8月、該当プログラムを米国に初めて導入した。 続いて英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ベルギー、スウェーデン、スペイン、ポーランドなど欧州9ヵ国の消費者を対象に現地のサムスン電子売場や専門修理会社のオンラインサイトで必要な部品と修理道具を購入してギャラクシー製品を直接修理できるようになる。 自己修理を支援するスマートフォンは国内と同じようにギャ 2023-06-21 16:12:05
• 
  NAVER「Papago」、月間利用者1000万人突破 NAVER Cloudは人工知能(AI)翻訳サービス「Papago」アプリのグローバル月間活性利用者数(MAU)が1000万を突破したと21日、明らかにした。 これは昨年より約30%増加した水準だ。 PapagoウェブバージョンのMAUも約740万を記録し、モバイル·PCで広く人気を集めている。 Papagoは6年連続で翻訳アプリ部門で国内1位を維持している。 海外での人気も引き続き高まっている。 海外利用者数は昨年対比1.5倍増加し、毎月300万人以上が海外でPapagoを利用している。 特に日本、ベトナム·タイ·フィリピンな 2023-06-21 16:07:46