• 
  8月の韓国の外貨預金残高991億ドル···1か月で60億ドル↓ 先月の韓国居住者の外貨預金が1ヵ月間で60億ドル近く減少した。 韓国銀行が22日に発表した「2023年8月の居住者外貨預金動向」によると、先月の国内居住者外貨預金は前月より59億ドル減った991億ドルと集計された。3ヵ月連続で増加傾向を続けていた外貨預金が減少転換したのだ。居住者外貨預金は内国人（韓国人）と韓国企業、韓国に6ヶ月以上居住した外国人、韓国に進出した外国企業など国内外貨預金をいう。 通貨別では、米ドル預金は48億2000万ドル減少した830億4000万ドルと集計され、4ヵ月ぶりに減少した。ユーロ預金も 2023-09-22 14:14:50
• 
  秋夕の祭祀費用、先週より小幅上昇した 30.4万ウォン···大型流通会社34万2215ウォン・伝統市場26万6652ウォン 9月29日の秋夕（チュソク・旧盆）を控えて茶礼（チャレ・祭祀）膳立て費用が小幅上昇したが、昨年よりは低い価格を維持した。 22日、韓国農水産食品流通公社（aT）が今月20日基準で秋夕の盛需品（旧正月や秋夕などの祝日を控え、政府が特別物価調査を行う品目）28品目に対し、全国16の伝統市場と34の大型流通会社の価格を調査した結果、秋夕のお膳料理費用は平均30万4434ウォンであった。これは前週より0.3%上昇した数値であるが、前年比では4.0%下落した。 同期間、伝統市場が26万6652ウォンで、大型流通会社34万2215ウォ 2023-09-22 13:51:22
• 
  証券会社、不動産PF債務保証残高23兆ウォン近く··· 延滞率 17.3% 韓国の証券会社の不動産プロジェクトファイナンス（PF）債務保証残高が3ヵ月間で1兆ウォン以上増えた。債務保証は、施行会社が融資を返済できない場合、証券会社がお金を代わりに返済しなければならない。 22日、金融監督院が国会政務委員会所属のユン・チャンヒョン国民の力議員室に提出した資料によると、今年第2四半期末基準で不動産PF債務保証規模は22兆9273億ウォンを記録した。前四半期（21兆8562億ウォン）比1兆711億ウォン増加したわけだ。 債務保証額と貸出残高を合わせた不動産PFエクスポージャー（リスク露出額 2023-09-22 11:15:48
• 
  民主党、院内指導部総辞職・事務総長辞意表明 韓国最大野党の「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表に対する逮捕同意案が21日、国会で可決されたことを受け、民主党の院内指導部が責任を負って総辞職した。さらに、チョ・ジョンシク事務総長も辞意を表明した。 同日、李昭栄（イ・ソヨン）院内報道官は、「院内代表は議員たちに対し（逮捕同意案の）否決を呼びかけていた」として、「朴光温（パク・グァンオン）院内代表など院内指導部が本会議後に開かれた議員総会で逮捕同意案可決状況に対する責任を取るため辞意を決めた」と伝えた。 チョ事務総長をはじめと 2023-09-22 08:51:15
• 
  ​​LGユープラス、現代自・起亜にU+モバイルTVの提供…インフォテインメント事業の拡大 LGユープラスが現代自・起亜に自社の動画サービス「U+モバイルTV」を提供すると21日、明らかにした。 次世代インフォテインメントシステムのccNC(connected car Navigation Cockpit)を搭載した△ディ・オール・ニュー・グレンジャー △ディ・オール・ニュー・コナ △ソナタ・ディ・エッジ △ディ・オール・ニュー・サンタフェ △EV9などの代表車両に無線ソフトウェアアップデート(OTA)を通じて適用する予定だ。 コネクテッドカーに特化した安定的な通信環境を基盤に、従来のデジタルマルチメディア放送(DMB)とは差別化したメディアコン 2023-09-21 16:26:34
• 
  ​済州航空、LCC唯一に仁川~ウランバートル路線の年中運航 済州航空が既存のオンシーズンだけ運航していた仁川~ウランバートル路線を年中運航体制に拡大し、韓~モンゴル路線の支配力拡大に乗り出す。 済州航空は5月の定期運輸権配分で、国土交通省から獲得した仁川~ウランバートル路線のオフシーズン運航権利を活用し、10月1日から週3回運航を始める。 国籍格安航空会社（LCC）としては唯一、仁川~ウランバートル路線で年中運航を開始することで、該当路線は実質的な競争体制を整えることになった。 既存の6月から9月までオンシーズンに運航して旅行需要を攻略した済州航空は10月1 2023-09-21 16:21:59
• 
  ​SKT、ソフトバンクと多回用カップ循環キャンペーン「ハッピーハビット」実証 SKテレコム(SKT)が日本通信会社のソフトバンクと協力し、日本現地で多回用カップ循環キャンペーン「ハッピーハビット（happy habit）」を実証すると21日、明らかにした。 今回の実証は、プロ野球チームの福岡ソフトバンクホークスのホーム球場である福岡PayPayドーム内部のVIP席「スーパーボックス」で10月23日まで行われる。 両社は同期間に開かれる最大13試合で、従来の使い捨てカップの代わりに多回用カップを提供する。 試合当たり約1000人の顧客を対象にエコ環境・社会・透明経営(ESG)キャンペーン参加を誘導する計画だ 2023-09-21 16:15:41
• 
  ​サムスン電子、今年の米国消費者満足度PC部門で1位選定 サムスン電子が米国消費者から最も満足度の高いPC(デスクトップ・ノートパソコン・タブレット)ブランドに選ばれ、アップルと共同1位を記録した。 米国消費者満足指数協会(ACSI)が20日(現地時間)に発表した「2023年の消費者満足度」報告書によると、サムスン電子はPC部門で83点を記録し、最も高い点数を受けた。 ACSIは今年で26周年を迎えた米国最高権威の市場調査会社だ。 年間約50万人の消費者に直接インタビューし、満足度を評価している。 今年のサムスン電子の83点は昨年に比べて2点上昇した点数で、アップルと同 2023-09-21 16:07:11
• 
  ​イースター航空、仁川発国際線の運航再開…日本·東南アジア就航 イースター航空は20日、仁川発の4つの国際路線（東京·大阪·バンコク·ダナン）の運航を開始したと明らかにした。 イースター航空の初の仁川発国際線は、日本東京・成田空港に向かうZE601便だ。 189人の乗客を乗せて仁川空港を離陸した。 イースター航空は同日、仁川発国際路線就航を記念するため、大阪路線の午後便であるZE613便搭乗ゲート前で就航式を行った。 就航式はチョ·ジュンソク代表をはじめとする役職員が参加した中、ZE613便の搭乗客に感謝の挨拶と共に記念品を配るイベントを行 2023-09-21 14:40:03
• 
  ​​SKファームテコ、米細胞・遺伝子治療剤CDMO企業の買収 SKは医薬品委託開発生産(CDMO)子会社のSKファームテコ（SK pharmteco）が米国細胞・遺伝子治療剤(CGT)CDMO企業であるCBM(The Center for Breakthrough Medicines)を買収したと20日、明らかにした。 SKファームテコは昨年1月、米国内のバイオ事業強化のため、CBMに3億5000万ドル（約4200億ウォン）を投資している。 当時確保した追加投資権利を行使し、今回経営権を確保し、CBMの2大株主から1大株主になった。 SKファームテコはCBMの買収で、全世界医薬品市場の50%以上を占める米国・欧州市場で合成医薬品と細胞・遺伝子治 2023-09-21 14:27:38
• 
  ​現代自・起亜、8月の欧州電気自動車販売は79%増加 現代自・起亜が先月、欧州市場でコナとEV6の人気に支えられに、昨年同期より80%急増した電気自動車の販売台数を記録した。 20日、欧州自動車工業協会によると、現代自・起亜の今年8月の欧州内販売台数は7万6631台で、前年同期比5.6%増加した。 現代自は2.9%増の3万9527台、起亜は8.5%増の3万7104台の完成車を販売した。 先月、欧州全体の販売は前年同期比20.7%増の90万4509台だ。 現代自・起亜の先月の欧州市場シェアは昨年同期より1.2%ポイント下落した8.5%を記録した。 全体順位は1ランク下がった4位を記録した。 2023-09-21 11:46:44
• 
  ​LG CNS-イージス資産運用、データセンター・物流事業に協力 LG CNSはイージス資産運用とクラウドデータセンター、都心型物流センター(MFC)構築などの新事業開発のための業務協約(MOU)を締結したと20日、明らかにした。 今回の協約で、両社は△国内外クラウドデータセンター構築拡大と新規顧客誘致 △都心型物流センター構築 △人工知能(AI)·クラウド基盤の新事業拡大などの部門で協力する。 まず、LG CNSのデジタル転換(DX)技術力量とイージス資産運用の投資資産を通じてデータセンター事業に協力し、クラウドサービス基盤を強化する。 LG CNSはクラウドデータセンターの設計・ 2023-09-21 11:42:12
• 
  ​現代自動車グループ、米ジョージア工科大学と人材発掘に協力 現代自動車グループが米ジョージア工科大学とバッテリー、水素エネルギー、ソフトウェアなど未来モビリティ育成のために中長期パートナーシップを構築する。 現代自動車グループとジョージア工科大学は19日(現地時間)、米ジョージア州アトランタ市のジョージア工科大学で、未来モビリティ協業のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。 双方は今後、持続可能な未来モビリティ生態系を実現するため、△未来技術産学協力 △優秀人材発掘 △人材育成など、多角的な分野で協業していくことにした。 バッテリー、水素エネ 2023-09-21 11:36:37