• 
  崔相穆長官「石破新内閣、友好的経済協力関係を予想···中国向け輸出を綿密に注視」 崔相穆（チェ・サンモク）副首相兼企画財政部長官は4日、「日本の新首相が普段から韓日関係の重要性を強調してきただけに、友好的な経済協力関係が維持されると予想される」と述べた。 崔副首相は同日開かれた第6回対外経済諮問会議で「（韓日）両国間の効果的な協力のために新内閣の政治状況と経済政策に対する綿密な分析を持続することは意味がある」とし、今後の韓日経済協力について語った。 対外経済諮問会議はグローバル不確実性に対応して各界専門家たちの意見を聞いて政策樹立に参考にするための非常設会議体で 2024-10-04 15:34:15
• 
  LSエレクトリック、グアムのユーティリティESS市場を攻略 LSエレクトリックがグローバル新再生エネルギープロジェクト専門開発企業と提携し、グアムとミクロネシア連邦地域の新再生エネルギー市場に拍車をかける。 LSエレクトリックはパワーソリューションズ(Power Solutions)と4日、グアムをはじめとするミクロネシアなど太平洋島嶼地域で新再生エネルギー事業機会を共同発掘し協力する「スマートエネルギー事業事業協力MOU(了解覚書)」を締結したと4日、明らかにした。 2019年に設立されたパワーソリューションズはグアムに本社を置くグローバル新再生エネルギー開発会社だ。 2024-10-04 15:32:21
• 
  韓悳洙首相「海外で成功した同胞経済人の投資環境づくりに努める」 韓悳洙（ハン・ドクス）首相が在外同胞たちを「大韓民国が成し遂げた驚くべき成功のパートナー」と評価し、「海外で成功した同胞経済人たちの（韓国）国内進出を支援し、安心して投資できる環境づくりに力を注ぐ」と述べた。 韓首相は4日、ソウル松坡区蚕室洞（ソンパグ・チャムシルドン）のロッテホテルワールドで開かれた第18回「世界韓人の日」記念式の歓迎辞を通じて、「親世代が異国の地で新しい基盤を開拓したように、母国で新しい希望を探す次世代同胞に対してはうまく定着できるよう最善を尽くす」と強調した。 2024-10-04 15:13:21
• 
  CJ ENMのユン·サンヒョン代表"年1兆ウォン投資で、K-コンテンツ生態系を先導" CJ ENMが韓国最高規模のコンテンツ投資を持続し、強力な知的財産(IP)を踏み台に、K(韓流)-コンテンツ生態系を先導するという青写真を提示した。 CJ ENMのユン·サンヒョン代表は4日、釜山国際映画期間中にCGVセンタムシティで開かれた「CJムービーフォーラム」に参加し、このような計画を明らかにした。 CJ ENMは現在、年間1兆ウォン規模のコンテンツ投資を実施している。 韓国最高水準だ。 今後もこうした基調を維持することを公式化した。 コンテンツ事業戦略も紹介した。 まず、競争力のあるクリエイター 2024-10-04 15:11:35
• 
  ハンファシステム、KAI・Elbitと次世代航空電子システム市場攻略に乗り出す ハンファシステムは3日、「大韓民国国際防衛産業展2024(KADEX)」現場で、韓国唯一の航空機開発企業である韓国航空宇宙産業(KAI)とイスラエル代表防衛産業企業のElbit Systemsと共に、「UH·HH-60性能改良事業協力のための3者業務協約(MOU)」を締結したと4日、明らかにした。 「ブラックホーク」としてよく知られているUH-60とHH-60は、それぞれ陸軍と空軍で特殊作戦用に運用されている多目的ヘリコプターだ。 UH·HH-60は作戦運用能力の向上と最適化された任務遂行のために航空電子システムのデジタル化および 2024-10-04 15:00:26
• 
  サムスン電子"すべての製品にAI適用…個人化経験の高度化" サムスン電子は3日(現地時間)、米国サンノゼのMcEnery Convention Centerで開かれた「サムスン開発者コンファレンス(SDC) 2024」で、すべての製品に人工知能(AI)適用を拡大すると明らかにした。 SDCはサムスン電子のソフトウェア·サービス·プラットフォームに対するビジョンと革新を共有するグローバル行事で、今年10周年を迎えた。 行事テーマは「皆のためのAI-10年の開放的革新と未来」で、全世界の開発者·パートナー·メディアなど約3000人が参加した。 サムスン電子はマルチデバイス基 2024-10-04 14:45:25
• 
  KORAIL・サムスン物産、「海外鉄道共同開拓」MOU締結 韓国鉄道公社（KORAIL）は4日、サムスン物産とサムスン物産本社で「海外鉄道新市場開拓および新規事業開発のための業務協約」を締結したと明らかにした。 今回の業務協約にはKORAILのキム・ウォンウン海外事業本部長とサムスン物産のパク・ヘギュン常務が参加した。 両機関は今回の協約を契機に鉄道設計・建設段階で運営およびメンテナンス諮問まで遂行する統合管理モデルである「EPC（エンジニア・調達・建設）+O&M（運営メンテナンス）」事業を発掘し、海外鉄道市場進出のための相互協力に乗り出す予定だ。 同 2024-10-04 14:43:54
• 
  サムスン電子、最高性能を備えたAI PC用SSD PM9E1の量産 サムスン電子がオンデバイスAI PCに最適化された業界最高性能・最大容量のPC用SSD PM9E1の量産を始めたと4日、明らかにした。 今回の製品は、8チャンネルPCIe 5.0基盤のPM9E1に第8世代V-NANDと独自設計した5ナノ基盤のコントローラーを搭載し、業界最高水準の性能を具現した。 連続読み取り・書き込み速度はそれぞれ1秒当たり最大14.5GB(ギガバイト)、13GBで、前作「PM9A1a」対比2倍以上向上した。 14GBサイズの大型言語モデル（LLM）をSSDからDラムに1秒でローディングすることができ、AIサービスをより効率的に使用す 2024-10-04 14:28:37
• 
  ネイバー自律規制委員会、第7回定期会議開催··· ショッピング・ペイ利用者の保護現況点検 ネイバーは4日、「ネイバー利用者保護および自律規制委員会（以下 ネイバー自律規制委員会）」の第7回定期会議を開催したと明らかにした。 今回の会議では最近、一部のコマースプラットフォームの長い精算周期や不良運営などで触発された消費者被害に関する問題が主に議論された。 ネイバーはショッピングから決済、広告などサービス全般にわたって購買者と販売者を安全に保護し、安心してサービスを利用できるようにした措置と制度について説明した。 一例として、ネイバーペイは問題が触発された直後、被害拡散防 2024-10-04 14:11:20
• 
  少子高齢化で韓国の国民年金加入者、今年上半期に33万人↓ 急速に進む少子高齢化により、韓国の今年上半期の国民年金加入者が約33万人減少したことが分かった。 3日、国民年金公団の「国民年金公表統計」によると、2024年6月基準の国民年金加入者数は2205万5846人にとどまった。国民年金の全体加入者は、昨年12月末基準（2238万4787人）より32万8941人減少した。 加入類型別には、今年6月基準の事業所加入者は1478万3616人で、昨年12月基準（1481万2062人）より2万8446人減少した。地域加入者は今年6月基準で644万3601人で、昨年12月基準（671万4114人）より27万513人減少した。 2024-10-04 13:41:00
• 
  済州航空、インドネシアなど冬の東南アジア路線拡大 済州航空が平年より寒い冬が予想される今回の冬季期間、寒さを避けて暖かい地域へ旅行に行こうとする顧客の旅行需要増加に備え、東南アジア路線の拡大に乗り出す。 済州航空は冬季スケジュールに合わせ、▲仁川~バリ/バタム路線に新規就航してインドネシア路線に新しく進出し、▲釜山発コタキナバル路線にも週6回（月·水·木·金·土·日）の日程で新規就航すると3日、明らかにした。 また、新型コロナ以降に運航が中断されていた地方発東南アジア路線のうち、▲釜山~クラーク路線は10月27 2024-10-04 13:24:10
• 
  サムスンTVプラス、米国内の「K-コンテンツ」最大供給者に跳躍 サムスン電子が広告基盤の無料ストリーミング(FAST)サービス「サムスンTVプラス」拡大に速度を上げる。 サムスン電子は世界最大のTV市場である米国で、CJ ENM、New ID、KTアルファなど韓国代表コンテンツメディア企業と提携し、約4000時間分量のK-コンテンツを「サムスンTVプラス」を通じて発売したと4日、明らかにした。 これを受け、サムスン電子は米国内のK-コンテンツの最大供給者に跳躍した。 米国を皮切りに、世界の様々な地域にも順次K-コンテンツを拡散する計画だ。 サムスンTVプラスと国内独占パートナーシ 2024-10-04 12:07:46
• 
   「スーパーサイクル」に乗った造船3社、3四半期ぶりに受注目標の超過達成 造船業界のスーパーサイクル（超好況）で、HD韓国造船海洋、サムスン重工業、ハンファオーシャンの韓国造船3社が大規模船舶受注に成功し、3四半期ぶりに年間船舶受注目標値を大きく上回る成果を記録した。 第4四半期も同様に、エコ船舶を中心とした受注の可能性が高く、韓国造船業界の上昇傾向は第4四半期も続く見通しだ。 3日、業界によると、HD韓国造船海洋は今年の受注目標値をすでに超過達成した。 HD韓国造船海洋は最近、アジア船社と超大型エタン運搬船（ULEC）2隻、オセアニア船社と液化石油ガス（LPG）運搬船2隻、 2024-10-04 11:58:29