• 
  製造業の韓国人雇用保険加入者、31ヵ月ぶりに減少へ 韓国の雇用保険加入者の増加幅が3ヵ月連続で鈍化傾向を見せている。特に製造業の内国人（韓国人）加入者は31ヵ月ぶりに減少に転じた。29歳以下の青年層雇用保険加入者数は昨年9月から13ヵ月連続減少を続けた。 10日、雇用労働部が発表した「雇用行政統計で見た2023年9月の労働市場動向」によると、先月の雇用保険常時加入者は1525万5000人であり、昨年同月比35万9000人（2.4%）増加した。 加入者の増加幅は6月の37万5000人から7月に37万3000人、先月は36万1000人へと3ヵ月連続縮小された。 増加した加入者のうち、13万40 2023-10-10 15:49:18
• 
  ​現代自、英テート美術館と8回目のパートナーシップ展示…エル・アナツイ展開幕 現代自は英国テート美術館の長期パートナーシップの一環として開かれる「現代コミッション：エル・アナツイ（El Anatsui）」展が開催されると10日、明らかにした。 今回の展示テーマは「Behind the Red Moon」で、来年4月14日まで開かれる。 現代コミッションは、現代自とテート美術館が現代美術の発展と大衆化を支援するために2014年に締結した長期パートナーシップに基づいて行われる展示プロジェクトである。 テート美術館のターバインホールで毎年開かれる。 今回の展示はターバインホールの広大な空間を分けながら膨 2023-10-10 15:48:32
• 
  ​LS電線、亀尾事業場に最新の「銅導体設備」の導入 LS電線が海底ケーブルの品質競争力を強化するため、慶尚北道亀尾（グミ）事業場に投資を断行した。 LS電線は10日、亀尾事業場に最新の銅導体生産設備を導入したと明らかにした。 これは直径が従来より2倍以上大きい6.5mm導体を作ることができる。 海底ケーブル製造時に導体数を減らすと同時に、送電容量は増やすことができるようになる。 また、導体を一般的な丸い形ではなく、扇形の形で生産し、集積時に空間効率性を極大化し、完成品ケーブルの太さを減らすことができる。 海上風力団地が大型化し、送電容量が増えてい 2023-10-10 15:41:58
• 
  ​カカオバンク、インドネシア「スーパーバンク」の持分10%確保…「グラブ」とパートナーシップ カカオバンクが東南アジア最大のスーパーアプリ「グラブ」(Grab)と低ケシ、東南アジア市場に進出する。 これはカカオバンクの初の海外投資で、「K-モバイル金融技術力量のグローバル化」に本格的に乗り出すためのものだ。 カカオバンクはインドネシアのデジタル銀行である「スーパーバンク(PT Super Bank Indonesia)」に戦略的持分投資を進めると10日、明らかにした。 これはグラブとの東南アジア事業協力に対するパートナーシップの一環として進められた。 インドネシアは人口2億7000万人の世界人口順位4位の国だが、世 2023-10-10 15:34:11
• 
  ​SKプラズマ、血液剤工場にインドネシア国富ファンド投資誘致 SKプラズマが韓国企業で初めてインドネシア国富ファンドと事業協力を推進する。 SKプラズマはインドネシア国富ファンド(Indonesia Investment Authority、INA)と血液製剤工場設立のための主要取引条件に対する合意書を締結したと10日、明らかにした。 INAはインドネシアのインフラ拡充と経済発展寄与を目標に、直接投資および海外投資誘致のために2020年11月に発足した。 今回の契約は、INAと韓国企業間の初の協力事例で、INAは血液製剤プロジェクトに最大5000万ドル（約669億ウォン）を投資し、2大株主として事業に参加 2023-10-10 15:02:12
• 
  第2四半期の1世帯当たり月平均教育費25万9000ウォン… 物価急騰に教育費まで減らし 高騰する物価に子供の教育費まで減らす状況となり、今後追加的な景気低迷が憂慮されている。 9日、韓国銀行と統計庁国家統計ポータル（KOSIS）によると、2020～2023年の家計収支教育部門（全国）7000ウォン）より4.9%上昇した。やはり2022年の15.2%と2021年の10.8%と比較して上昇率鈍化が数値を分析した結果、第2四半期基準で１世帯当り月平均教育費は25万9000ウォンであり、前年同期対比3.9%増加に止まった。2022年第2四半期の上昇率は13.5%、2021年は30.7%に達した。 今年第1四半期の1世帯当たりの教育費は35万4000ウォン 2023-10-10 14:06:36
• 
  ​LGディスプレイ-LG化学、全量輸入してきたOLED核心素材の国産化に成功 LGディスプレイとLG化学がこれまで海外業者が独占してきたOLED核心素材の国産化に成功した。 LGディスプレイとLG化学は全量輸入に依存してきたOLED核心素材「pドーパント(dopant)」を両社独自技術で開発したと9日、明らかにした。 ドーパントは素子効率と色純度、寿命などを高めるため、OLED発光層に添加する化合物だ。 そのうち、pドーパントはOLED発光効率の画期的な向上と素子寿命の延長、消費電力の低減に最も重要な役割を果たす。 ただ、空気の中で簡単に変質する特性のため、開発難易度が最も高いOLED素材の一つに 2023-10-10 11:26:42
• 
  6日間続いた秋夕連休、121万人が仁川空港を利用して海外に出国···旅行収支赤字拡大の懸念 9日、仁川国際空港公社によると、秋夕（チュソク・旧盆）連休期間の先月27日から今月7日まで121万人余りが仁川国際空港を通じて海外に発った。特に1日の一日の利用客は18万2000人余りと集計された。連休期間中、最も多くの人が利用したのだ。 野党「共に民主党」のソ・ヨンギョ議員が韓国銀行と韓国観光公社から提出された資料によると、今年上半期の出国者数は993万1000人と調査された。これは昨年同期より6倍以上増加した数値だ。同期間、訪韓外来客数は443万人余りを記録した。 これによる今年上半期の海外旅行支給額（ 2023-10-10 11:25:37
• 
  ​ハンファ、米最大の防衛産業展示会に参加…「500兆規模の北米防衛産業供給網に進入」 ハンファエアロスペースが年間500兆ウォンに達する世界最大の防衛産業市場である米国で、地上兵器体系の「ワンストップソリューション」を提示する。 ハンファエアロスペースは9日から11日（現地時間）まで米首都ワシントンDCで開かれる米陸軍協会（AUSA）展示会に参加すると9日、明らかにした。 AUSA展示会は、米国陸軍協会が主管する世界最大規模の地上軍分野の防衛産業展示会で、毎年米国、ドイツ、英国など全世界800社余りが参加する。 ハンファエアロスペースは232㎡規模の展示館を設置し、米陸軍を対象に世界シェア 2023-10-10 11:20:02
• 
  ​SKテレコム、5G加入者1500万突破…KTは5G・LGユープラスは回線数の拡大 SKテレコム(SKT)が移動通信3社の中で初めて5G加入者数1500万人を突破した。 KTは加入者当たり平均売上(ARPU)が高い5G加入者誘致に、LGユープラスはモノのインターネットを含めた全体加入回線数の拡大に力を入れている中、市場2位の座をめぐって年末の回線数拡大競争が激しくなる見通しだ。 9日、科学技術情報通信省が公開した8月の無線通信サービス統計現況によると、SKTの5G加入回線数は1500万9720つ（シェア47.6%）で、5G商用化後の4年6ヵ月ぶりに1500万の大台に達した。 商用化以後、約3年6ヵ月ぶりに1500万加入回線を確保 2023-10-10 11:14:27
• 
  ソウル地域の外食メニューの平均価格1万583ウォン···食材の価格高騰 食材の価格高騰が深刻化し、1万ウォン以内で昼食を楽しむことが難しくなった。実際、ソウル地域の外食メニューの平均価格は1万583ウォンに達する。 9日、韓国消費者院価格情報総合ポータル参加格によると、1万ウォンで楽しめる昼食メニューはキムパプ（のり巻き）、ジャージャー麺、カルグクスの3つに過ぎなかった。3年前に8000～9000ウォン台だった冷麺とビビンバは、すでに平均価格が1万ウォンを超えている。 1万ウォン以下だとはいえ、キムパプやジャージャー麺も価格が高騰したのは同じだ。キムパプは2020年8月の2562ウ 2023-10-10 10:57:51
• 
  韓国の輸入酒類 4年間で54%↑···酒類の貿易赤字が2倍に 海外酒類輸入が最近4年間で急増し、韓国の酒類貿易収支赤字規模が2倍に増えた。 10日、国会企画財政委員会所属の「国民の力」ユン・ヨンソク議員が関税庁から受け取った資料によると、ビールやウイスキーなど海外酒類の輸入額は昨年16億2000万ドル（約2兆1796億ウォン）と集計された。これは2018年の10億5000万ドル（約1兆4127億ウォン）から54%も増えた数値だ。 一方、同期間、ビールや焼酎など韓国の国内酒類輸出額は2018年の4億2000万ドル（約5650億ウォン）から2023年には4億3000万ドル（約5785億ウォン）へと2%増に止 2023-10-10 10:15:40
• 
  自営業者世帯、 第2四半期に利息や税金を除いて実際使える金額20%↓ 韓国の自営業者世帯が今年第2四半期に利息や税金などを除いて実際に使えるお金が平均20%近く減少した。金利高や高物価、電気料金の引き上げなどの要因が複合的に作用し、昨年のコロナエンデミック（経済活動再開）で所得が大幅に増えた基底効果も影響を及ぼした。 10日、国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会所属の野党「共に民主党」のキム・フェジェ議員が国会立法調査処に依頼し統計庁家計動向調査マイクロデータを分析した結果、今年第2四半期に雇用員がいる自営業者世帯の実質処分可能所得は月平均537万ウォンで昨年 2023-10-10 09:34:39