• 
  現代自のアイオニック5 N、「2024今年の車」に選定 現代自のアイオニック5 Nが韓国自動車記者協会(KAJA)が選んだ「2024今年の車(Car of the Year)」に選ばれた。 韓国自動車記者協会は現代自動のアイオニック5 Nが総合満足度点数で80.77点(100点満点)を得て、2024年の今年の車になったと20日、明らかにした。 BMW5シリーズは79.90点を獲得し、僅差でアイオニック5 Nに次ぐなど、薄氷の結果を見せた。 続いて起亜のEV9が79.54点、メルセデス·ベンツのEQS SUVが78.79点、ジェネシスのGV80クーペが78.76点をそれぞれ記録した。 2024今年の車を受賞した現代自のア 2024-02-21 13:57:59
• 
  LGエネルギーソリューション、次世代電池センター→未来技術センターに拡大・改編 LGエネルギーソリューションが次世代電池開発センター組織を拡大し、「未来技術センター」を新設した。 20日、業界によると、LGエネルギーソリューションは昨年末、キム·ドンミョンCEO（最高経営者·社長）就任後、初の組織再編とともに、未来技術センターを発足させた。 未来技術センターは半固体・全固体バッテリーなど次世代バッテリーの研究・開発から量産まですべての過程を担当する。 都心航空交通(UAM)など航空モビリティに特化したリチウム硫黄・リチウムメダルバッテリー事業も担当する。 未 2024-02-21 11:33:32
• 
  現代自・起亜、1月に欧州で8万8625台販売…前年比1.2%上昇 現代自と起亜が今年1月、欧州市場で8万8625台の完成車を販売したことが分かった。 20日、欧州自動車工業協会(ACEA)によると、先月の欧州市場での現代自・起亜の販売台数は計8万8625台で、昨年1月に比べて1.2%上昇した。 現代自は欧州市場で前年同月比6.1%増の4万1788台を販売し、起亜は2.9%減の4万4737台を販売した。 今年1月、欧州完成車市場で最も多く売れた現代自の車種は準中型スポーツ用多目的車(SUV)のツーソンだ。 総販売台数は8869台と集計された。 続いてコナ4857台、i20 4484台の順だ。 エコカーの販売 2024-02-21 11:27:45
• 
  韓国船級、HMM開発「温室効果ガス削減量計算法」検証 韓国船級（KR）はHMMが開発した温室効果ガス排出量の計算方法論に対する検証を終えた。 KRはHMMが開発した温室効果ガス削減量の計算方法論について最近、3者検証を終え、検証書を授与したと20日、明らかにした。 船会社は炭素中立のための国際規制に対応するため、バイオ燃料など代替燃料を発掘し、船舶燃料として使用するための方策を苦心している。 HMMも昨年、大型コンテナ船「HMMタコマ号」でバイオ燃料を使って試験運航するなど、バイオ燃料の使用を拡大するために努力している。 今回検証した温室効果ガス 2024-02-21 11:23:56
• 
  果物価格の急騰で生産者物価2ヵ月連続↑···先月のみかん価格、1ヵ月で50%急騰 先月のみかん価格が1ヵ月ぶりに50%近く値上がりするなど果物の価格が急騰し、韓国の生産者物価が2ヵ月連続上昇した。生産者物価は1～3ヶ月の時差を置いて消費者物価に反映されるだけに、今後の物価に影響を及ぼすと見られる。 21日、韓国銀行によると、先月の生産者物価指数は前月比0.5%上昇した121.80（2015年=100）と集計された。これは昨年12月（+0.1%）に続き、2ヵ月連続で上昇したもので、昨年9月（+0.5%）以来最大の増加幅だ。前月同月比では1.3%上昇し、6ヵ月連続上昇傾向を示した。 品目別には、農林水産品生産 2024-02-21 10:18:29
• 
  2月1～20日の韓国輸出は前年比7.8%↓···貿易赤字12億ドル 今月中旬までに韓国輸出が1年前より8%近く減少した。 21日、関税庁によると、2月1～20日の輸出額（通関基準暫定値）は307億2100万ドルにとどまり、昨年同期より7.8%減少した。ただ、操業日数を考慮した一日平均輸出額は9.9%増えた。同期間の操業日数は13.0日で、昨年（15.5日）より2.5日少なかった。 品目別には、半導体の輸出額は前年同期比39.1%増加した。一方、石油製品（-6.4%）、乗用車（-23.3%）、自動車部品（-16.5%）などは減少した。 国別には、香港（129.1%）などに対する輸出が増えた反面、中国（-12.8% 2024-02-21 09:46:11
• 
  韓国男性の育児↑···経済活動をせず育児専担の男性1万6千人「史上最大」 女性の経済活動が増えている中、昨年1年間、育児を理由に経済活動をしなかった韓国の男性が1万6千人に達し、過去最大を記録した。過去10年間で3倍近く増加した数値だ。 21日、統計庁の国家統計ポータル（KOSIS）と経済活動人口調査マイクロデータによると、昨年の非経済活動人口のうち、主な活動が育児だったという男性は1万6千人に達し、前年（1万2千人）より4千人（37.4%）も急増した。これは関連統計の作成が始まった1999年6月以後、年間基準で過去最大である。 過去10年間、育児男性は2013年の6千人から2019年に9千 2024-02-21 09:40:53
• 
  2月の韓国企業体感景気、コロナ以後「最低」…内需不振に不動産PFの影響 2月の企業の体感景気がコロナ以後、最も低い水準を記録した。内需不振に不動産プロジェクトファイナンシング（PF）不良の余波が続いたことによるものと分析される。 21日、韓国銀行が発表した2月の企業景気実査指数（BSI）および経済心理指数（ESI）の調査結果によると、今月の全産業業況BSIは前月より1ポイント下落した68を記録した。これは2020年9月（64）以来3年5カ月ぶりの最低値だ。 BSIは現在の経営状況に対する企業家の判断と展望を土台に算出された統計であり、否定的回答が肯定的回答より多ければ指数が100を 2024-02-21 09:16:28
• 
  韓国政府、K-フード+10大輸出戦略産業の育成···物流・マーケティング支援 韓国の国産農産物の輸出拡大のために年間500億ウォン規模で支援されていた輸出物流費の廃止により今年の輸出に困難が予想され、政府が輸出組織の力量強化と新鮮農産物特化物流体系の構築などを推進する。これを通じて、農食品前後方産業を意味する「K-フードプラス（+）」輸出額を今年135億ドル、2027年までに230億ドル規模に拡大し、10大輸出戦略産業に育成するという目標だ。 農林畜産食品部は20日、ソウルATセンターでK-フード+輸出拡大推進本部懇談会を開き、このような内容を盛り込んだ「K-フード+輸出革新戦略」を発 2024-02-20 18:43:39
• 
  ハンファオーシャン、ドローン活用して船舶計測 ハンファオーシャンがドローンとAI技術を活用して船舶の喫水を撮影し、測定するシステムを開発した。 喫水は船舶が水上に浮かんでいる時に船体が沈んだ深さで、船舶の限界積載量を把握する指標の役割をする。 限界積載量を超過する場合、船舶の沈没危険性が高くなる。 20日、ハンファオーシャンが公開したこの技術は、ドローンを活用して喫水撮影を進めると同時に、AIシステムを通じてリアルタイムで船舶の重さやねじれなどの計測作業を完了することができる。 開発したシステムは喫水計測の効率性を高める一方、船舶運 2024-02-20 15:39:49
• 
  HD韓国造船海洋、超大型アンモニア運搬船2隻受注…3228億ウォン規模 HD韓国造船海洋が最近、超大型アンモニア運搬船（VLAC）2隻の受注で、年間受注目標額の35.3%を暫定的に達成した。 HD韓国造船海洋は最近、アフリカ所在の船社とVLAC2隻の建造契約を締結したと20日、明らかにした。 受注総額は韓国ウォンで約3228億ウォンだ。 今回受注した船舶は蔚山（ウルサン）HD現代重工業で建造され、2027年2月までに引き渡される予定だ。 HD韓国造船海洋は現在まで計40隻（海洋1基を含む）、47億7000万ドルを受注し、年間受注目標135億ドルの35.3%を暫定的に達成した。 船種別には液化天 2024-02-20 15:29:19
• 
  SKTとNTTドコモ、仮想化基地局技術白書の共同発刊 SKテレコム(SKT)は日本の通信企業「NTTドコモ」と仮想化基地局の導入と発展過程で通信事業者が核心的に要求する事項を盛り込んだ技術白書を共同発刊したと20日、明らかにした。 オープンランの核心要素に挙げられる仮想化基地局は、第5世代移動通信(5G)の高度化と第6世代移動通信(6G)の標準樹立過程で必須的な技術だ。 基地局のハードウェアとソフトウェアメーカーが一致する必要がなく、汎用サーバーに必要なソフトウェアだけを設置しても具現可能だという長所がある。 一方、従来の基地局対比容量・消耗電力など一部領域 2024-02-20 15:25:16
• 
  LCC、今月末にアシアナ貨物事業入札提案書の提出予定 大韓航空が欧州連合(EU)の競争当局からアシアナ航空との企業結合を条件付きで承認され、貨物事業の売却手続きも本格的に開始されている。 20日、投資銀行や航空業界によると、アシアナ航空貨物事業部の売却主管社であるスイス金融企業のUBSは最近、買収候補群を対象に投資説明書と秘密維持契約書を配布した。 候補群としては、済州航空やイースター航空、エアプレミア、エア仁川など、韓国の格安航空会社(LCC)4社が取り上げられている。 UBSは買収候補とNDAを締結した後、近く入札提案書を配布する予定だ。 買収を希望 2024-02-20 15:16:27