• 
  ロッテ、ショッピングモールの拡大で勝負に出る…2030年までに7兆ウォン投資 ロッテ百貨店が2030年までに約7兆ウォンをかけて国内外のショッピングモールを13ヶ所に拡大・運営する。 特に、ロッテグループは、グループレベルでライバル会社の新世界グループのスターフィールド、華城（ファソン）国際テーマパークに負けない未来型リテールを構築する計画だ。 ロッテ百貨店は23日、ロッテホテル·ソウルで記者懇談会を開き、売上6兆6000億ウォンを達成するという青写真を明らかにした。 ロッテ百貨店が拡大するショッピングモールの名称は「タイムビラス（TimeVillas）」だ。 ロッテ百貨 2024-10-25 15:06:23
• 
  現代グロービス、自動車運搬船にバッテリー貫通型火災鎮圧装備の導入 現代グロービスが自動車運搬船内に特殊火災鎮圧装備を導入する。 電気自動車を含めた自動車の海上運送過程の中で、予期せぬ火災が発生した場合、迅速な鎮圧で影響を最小限に抑えるという意図だ。 現代グロービスは貫通型電気自動車火災鎮圧装備「EVドリルランス(EV-Drill Lance)」を自社の自動車運搬船に普及したと24日、明らかにした。 EVドリルランスは、電気自動車の火災時、車両の下側からバッテリーパックまで直接穴を開けて水を噴射し、火災を鎮圧する装備だ。 消火栓からホースに供給する水が強い圧力でタービン 2024-10-25 14:55:03
• 
  サムスン「ギャラクシーAI」支援言語にスウェーデン語など追加···20つに拡大 サムスン電子が「ギャラクシーAI」の支援言語を20つに拡大すると24日、明らかにした。 既存の16言語にオランダ語、ルーマニア語、スウェーデン語、トルコ語など4言語が新たに追加され、計20言語が支援される。 ギャラクシーAI支援製品の使用者は、10月末から設定アプリで新たに支援される言語をダウンロードして使うことができる。 ギャラクシーAIは20カ国語を駆使する革新機能を通じ、言語の障壁を越えた自由なコミュニケーションと創意的活動を支援する。 ギャラクシーAIが提供する言語機能は△通話中に音声をリ 2024-10-25 11:33:35
• 
  HD現代、韓国最大の建設機械展示会でスマート·エコ技術の公開 HD現代がスマート建設のための製品と技術を披露する。 3年ぶりに開催される韓国最大の建設機械展に参加する。 HD現代サイトソリューションは今月27日まで一山キンテックスで開催される第12回目の韓国国際建設機械展に参加したと24日、明らかにした。 テーマ別に見れば、「安全」ではHD現代建設機械は作業範囲を離脱する場合に警告を告知する「2Dマシンガイダンスプラス」、スマートフォンで装備故障診断とA/S申請が可能な「現代コネクト」アプリなど、一段階進化したスマートソリューションを公開する。 HD現代イン 2024-10-25 11:29:00
• 
  LG電子、第3四半期の営業利益20.9%↓…家電購読・B2B・D2Cで突破口を模索 LG電子が今年第3四半期の連結基準で売上高22兆1764億ウォン、営業利益7519億ウォンの確定実績を24日、発表した。 歴代第3四半期の経営実績と比べると、売上高は最大値、営業利益は4番目に高い数値だ。 未来の成長動力ポートフォリオの高度化に拍車をかけ、第4四半期も収益性の改善に乗り出す方針だ。 今年第3四半期には長期化している市場需要回復の遅延と中東地域の地政学的紛争が持続する中、5月、米国の対中国関税引き上げ発表以後、国際輸出入を操り上げようとする需要が急増するなど、外部環境に起因したグローバル海 2024-10-24 16:16:57
• 
  韓国政府「第4四半期の成長率不確実性拡大…輸入増加に内需反騰の可能性」 第3四半期の韓国の経済成長率の展望値が予想より振るわない中、韓国政府が第4四半期の景気不確実性が拡大しいると判断した。 企画財政部の関係者は24日、政府世宗庁舎で「韓国銀行の成長率展望値である2.4%を達成するためには1.2%成長しなければならないと明らかにしたが、これよりかなり高い数字が求められる」と明らかにした。 同日、韓銀は第2四半期の実質国内総生産（GDP）成長率（速報値）が直前四半期比0.1%成長したと発表した。前四半期の逆成長以後、小幅反騰したのだ。 部門別に輸出がマイナス成長（-0.4% 2024-10-24 16:02:36
• 
  IMF「今年も韓国1人当たりの所得が日本・台湾より高い」 韓国の1人当たりの国内総生産（GDP）が昨年に続き、今年も日本と台湾を上回るだろうという国際通貨基金（IMF）の見通しが出た。 24日、韓国銀行などによると、22日に発表されたIMF「世界経済展望」（World Economic Outlook）報告書で、今年の韓国の1人当たりGDPを3万6132ドルと推定したことが分かった。 これは昨年（3万5563ドル）より1.6%増加した数値だ。IMF基準で韓国の1人当りGDPは2021年の3万7518ドルから2022年に3万4822ドルに減ったが、昨年再び増加に転じた。 昨年に続き、今年も日本と台湾を大きく上回る 2024-10-24 15:49:04
• 
  現代自、第3四半期の営業利益3兆5809億ウォン…前年比6.5%↓ 現代自は24日、経営実績カンファレンスコールを実施し、第3四半期の売上高42兆9283億ウォン、営業利益3兆5809億ウォンを達成したと明らかにした。 これは前年同期比、売上高は4.7%増えたが、営業利益は6.5%減少した数値だ。 卸売販売は101万1808台と集計された。 第3四半期のグローバル卸売販売は、欧州などグローバル市場の成長率鈍化と地政学的リスク拡大で、グローバル産業需要が逆成長を続け、前年同期比3.2%減少した。 現代自関係者は“売上高はハイブリッド、ジェネシスを含む高付加価値車種中心の販売拡 2024-10-24 15:34:28
• 
  サムスンE&A、第3四半期の営業利益2039億ウォン…前年比32.9%↑ サムスンE&Aは2024年第3四半期の連結基準の暫定実績が売上2兆3170億ウォン、営業利益2039億ウォン、純利益1582億ウォンを記録したと24日、明らかにした。 売上は前年同期比6.5%減少したが、営業利益と純利益はそれぞれ32.9%、1.5%増加した。 第3四半期の累積実績では売上7兆3880億ウォン、営業利益6759億ウォン、純利益5276億ウォンを記録し、安定的な成長を続けた。 サムスンE&Aは“対外不確実性にもかかわらず、プロジェクト損益管理と遂行革新を通じ、強固な実績を維持した”とし、“主要化 2024-10-24 15:25:04
• 
  サムスンシネマLED「オニックス」、パリ「パテ・パレス」劇場に設置 サムスン電子はヨーロッパ代表劇場チェーンのパテシネマ（Pathé Cinémas）が新しく開館したフランスパリの映画館「パテ・パレス」にシネマLED「オニックス」とサイネージ製品を大挙設置したと24日、明らかにした。 サムスン電子は、シネマLEDの導入を通じ、最上級の映画視聴経験を提供するパテ・パレス劇場の計7つの上映館のうち、6つの上映館に横10メートル規模の4K解像度オニックススクリーンを4つ、横5メートル規模の2K解像度オニックススクリーンを2つ設置した。 パテ・パレスのリノベーションはパリ 2024-10-24 15:03:01
• 
  斗山エナビリティ、カザフスタンと発電産業の開発協力に乗り出す 斗山エナビリティはカザフスタンのAlmassadam Satkaliyevエネルギー相が23日、昌原（チャンウォン）本社を訪問したと24日、明らかにした。 斗山エナビリティはこの日、カザフスタンエネルギー省と「カザフスタン発電産業開発協力」のための了解覚書(MOU)を締結した。 これを通じ、両機関はカザフスタンの発電産業の開発および現代化に向けて協力を拡大する計画だ。 了解覚書締結後、訪問団一行は韓国型原発「APR1400」主機器を生産する原子力工場、380メガワット級発電用超大型ガスタービンを生産するタービン工場、ア 2024-10-24 14:49:37
• 
  SKハイニックス、過去最大の四半期実績…営業利益7兆突破 SKハイニックスが今年第3四半期に売上17兆5731億ウォン、営業利益7兆300億ウォンを記録したと24日、発表した。 半導体好況期だった2018年を越えた四半期基準で史上最大の実績だ。 SKハイニックスは“データセンター顧客中心に人工知能(AI)メモリー需要強勢が持続し、これに合わせて会社は高帯域幅メモリー(HBM)、企業用ソリッドステートドライブ(eSSD)など、高付加価値製品販売を拡大し、創社以来に最大売上を達成した”とし、“特に、HBMの売上は前四半期対比70%以上、前年同期対比330%以上増加する卓越し 2024-10-24 14:44:47
• 
  サムスンバイオロジックス、第3四半期の営業利益3千386億ウォン…昨年比6.3%↑ サムスンバイオロジクスが四半期基準で歴代最大の売上を記録した。 バイオシミラー製品の販売拡大と第4工場の売上上昇が実績を牽引した。 サムスンバイオロジックスは連結基準で、今年第3四半期の営業利益が前年同期比6%増加した3386億ウォンを記録したと23日、公示した。 売上は15%増の1兆1871億ウォンを記録した。 事業部門別に見れば、サムスンバイオロジクスが創立以来、初めて別途基準の四半期売上1兆ウォンを突破した。 第1~3工場のフル稼働持続および第4工場のランプアップ(Ramp-up、設備稼働率の増加)巡航 2024-10-24 14:31:57