• 
  現代自・起亜、10月に欧州で8万2840台販売…前年比7.5%↓ 現代自動車グループが先月、欧州市場で販売不振を経験し、シェアも下落した。 21日、欧州自動車工業協会(ACEA)によると、現代自と起亜は先月、8万2840台を販売し、前年同期比7.5%減少した。 現代自は4万1594台で3.9%、起亜は4万1246台で11%減少し、いずれも減少傾向を記録した。 販売台数の減少で、現代自動車グループの欧州内シェアも縮小された。 現代自と起亜のシェアはそれぞれ4%を記録し、前年同期比それぞれ0.2%ポイントと0.5%ポイント下落した。 これにより、両社の合算占有率は8%で、前年より0.7%ポイント減っ 2024-11-22 11:25:01
• 
  LGイノテック、光学ソリューション新規施設に3795億ウォンを投資 LGイノテックは3759億ウォンの新規施設投資を執行すると21日、公示した。 投資目的は「光学ソリューション事業新モデル対応および競争力向上」で、投資期間はこの日から来年12月31日までだ。 LGイノテックの光学ソリューション事業部はアップルのスマートフォン「iPhone」シリーズにカメラモジュールを供給している。 2024-11-22 11:16:02
• 
  KGM「チボリ」、国内販売30万台突破…グローバル累積42万台 KGモビリティ(KGM)の小型スポーツ用多目的車(SUV)「チボリ」が発売10周年を控え、国内累積販売30万台を超え、ロングセラーとなった。 KGMは10月基準のチボリ累積販売台数が国内30万186台、海外12万6076台など、計42万6262台を記録したと21日、明らかにした。 チボリは2015年の発売初年度、国内で4万5000台以上売れ、小型SUV市場の54.7%を占めた。 その後、パワートレインの多様化や4輪駆動(4WD)モデルの発売、先進運転支援システム(ADAS)の適用など、地道な商品性強化を通じて小型SUV市場の拡大に貢献した。 KGMはチ 2024-11-22 11:13:34
• 
  SKハイニックス、SC 2024でAIメモリー技術力を誇る SKハイニックスは17日(現地時間)から22日まで米国ジョージア州ジョージアワールドコングレスセンターで開かれた「スーパーコンピューティング(SC)2024」に参加し、高性能コンピューティング(HPC)と人工知能(AI)のための最先端ソリューションを披露したと21日、明らかにした。 SC 2024は1988年から毎年開かれるHPC分野の代表的なグローバルコンファレンスで、HPCとAI技術の最新動向を共有し、業界専門家たちが交流する行事だ。 今年、SKハイニックスは「MEMORY、THE POWER OF AI」を主題に展示を開き、HPC・AI製品の試演 2024-11-22 11:05:28
• 
  サムスン重工業、完全自律運航研究船「シフトオート」出港 サムスン重工業は設計段階から完全自律運航機能が搭載されたミッション基盤の自律運航研究船舶「シフトオート(SHIFT-Auto)」の出港式を開催すると21日、明らかにした。 この日、巨済（ゴジェ）造船所で行われた出港式には、サムスン重工業のチェ·ソンアン代表をはじめ、産業通商資源省の関係者や主要船級などの出席者が参加した。 彼らはイベント後、シフトオートに試乗し、自律運航技術を直接体験したりもした。 12人乗り規模のシフトオートは、自律運航研究に最適化するよう、船体の揺れを最小化するカタマラ 2024-11-22 10:58:22
• 
  文体部・観光公社、「第3回文化観光祭カンファレンス」開催。 文化体育観光部(以下文体部)と韓国観光公社(以下公社)は22日まで済州メゾングラッドホテルで「第3回文化観光祝祭カンファレンス」を開催すると21日明らかにした。 今回のカンファレンスは、多様な祭りの事例共有を通じて、地域の祭りの持続可能な発展とグローバル競争力の強化のために設けられた。 今年3回目を迎えた今回のカンファレンスには、全国地方自治体の祭り関係者、関連専門家など120人余りが参加した。 1日は台湾ポップラインアートオフィスの‘リエン・ペイジ’代表が‘海外の祭りの成 2024-11-21 21:04:24
• 
  外交部、22日からクルスク州へのロシア旅行禁止令 外交部が21日、ウクライナ軍とロシア・北朝鮮軍の戦闘が激化しているロシア・クルスク州に旅行警報4段階(旅行禁止)を発令すると明らかにした。 これまではウクライナと国境を接するロシア5地域(ロストフ、ベルゴロド、ボロネ市、クルスク、ブリャンスク)の一部区間(国境で30km)にのみ旅行禁止警報が出されていたが、今回の措置でクルスク州全域が旅行禁止地域に指定された。 北カフカズ地域(チェチェンなど)と4段階地域に含まれていない一部のウクライナ国境地域は、依然として旅行警報3段階(出国勧告)が適用される。 2024-11-21 21:02:31
• 
  CJ第一製糖、欧州・米国に新規工場建設…「Kフードのグローバル拡散」 CJ第一製糖が欧州と米国に新規工場を建てると21日、明らかにした。 CJ第一製糖によると、欧州の新工場はハンガリーのブダペスト近郊のDunavarsányに構築される予定だ。 敷地はサッカー場16か所の大きさ（11万5000㎡）で、投資金額は約1000億ウォンに達する。 CJ第一製糖はこの工場に最先端の自動化生産ラインを備え、2026年下半期からビビゴ（bibigo）餃子を生産し、欧州市場に販売する計画だ。 今後、ビビゴチキンの生産ラインも増設する。 CJ第一製糖は、ハンガリー工場を足場に、年間30%以上成長している 2024-11-21 16:11:57
• 
  ロッテグループ、ケミカル社債問題に「不動産・可用預金だけで71兆4000億ウォン」 ロッテグループが流動性危機でモラトリアム(債務不履行)を宣言できるという噂を否定したのに続き、ロッテケミカルの社債財務特約違反と関連し、社債元利金償還には問題がないと21日、明らかにした。 この日、ロッテ持株は説明資料を出し、“2018年以後、化学産業は新規増設累積による供給過剰で需給が悪化し、中国の自給率向上により、損益が低下した”とし、“これにより、ロッテケミカルが一部公募社債の社債管理契約条項内実績関連財務特約を未遵守することになった”と伝えた。 続けて“ 2024-11-21 15:57:31
• 
  LS電線-LSマリンソリューション、泰安海上風力の海底ケーブル優先交渉対象に選定 LS電線は、LSマリンソリューションと忠清南道泰（テアン）安海上風力の海底ケーブル供給優先交渉対象者に選定されたと21日、明らかにした。 泰安海上風力はシンガポール基盤の再生エネルギー企業「ヴィーナ・エナジー (Vena Energy)」が忠清南道泰安郡付近の海上に500MW規模で造成する大規模海上風力団地で、2029年完工を目標にしている。 LS電線は海底ケーブルの供給を、LSマリンソリューションは施工を担当し、設計から生産、施工まで統合ソリューションを提供し、プロジェクトの効率性と安定性を極大化する予定だ。 2024-11-21 15:40:20
• 
  SKハイニックス、321段NANDの世界初量産…「来年上半期から顧客企業に供給」 SKハイニックスが世界最高層321段1Tb(テラビット)TLC(Triple Level Cell)4D NANDフラッシュの量産を開始したと21日、明らかにした。 従来の最高層製品である238段NANDを超えた業界初の300段以上のNANDフラッシュで、既存世代に比べてデータ伝送速度は12%、読み取り性能は13%向上した。 データ読み取り電力効率も10%以上改善し、性能とエネルギー効率を同時に強化した。 SKハイニックスは“昨年6月、直前世代最高層NANDである238段製品を量産し市場に供給してきたし、今回300段を越えるNANDも一番先に披露した&rdqu 2024-11-21 15:25:49
• 
  HMM、韓国初のLNG推進コンテナ船の導入 HMMがLNGを燃料とする7700TEU級コンテナ船2隻を導入すると21日、明らかにした。 この日、釜山のHJ重工業で命名式を行ったLNG推進船「HMMオーシャン号」と「HMMスカイ号」は来年1月から本格投入される予定だ。 今回の船舶はますます強化される炭素排出規制に対応するための船舶で、コンテナ船の中で韓国初のLNG推進船舶だ。 ギリシャの船主会社であるNaviosが韓国造船所であるHJ重工業に発注し、HMMが最大14年間傭船して運航する。 海運業界は2050年の炭素中立を目標に、EUETS（炭素排出権取引制度）、海運燃料規定な 2024-11-21 15:21:48
• 
  サムスン電子、開発者カンファレンスで生成AIモデル「サムスンガウス2」公開 サムスン電子が21日、「サムスン開発者コンファレンスコリア2024(Samsung Developer Conference Korea2024、SDC24 Korea)」をオンラインで開催したと明らかにした。 サムスン電子はソフトウェア開発者らと疎通し協力するため、2014年から毎年開発者行事を開催してきており、今年11周年を迎えた。 この日のコンファレンスでは△生成型人工知能(AI) △ソフトウェアプラットフォーム △モノのインターネット(IoT) △ヘルスケア △通信 △データなど製品に搭載された多様なソフトウェアの研究分野はもちろん、オープンソース開発 2024-11-21 14:44:41