• 
  関税対応に乗り出した中企部…鉄鋼・アルミニウムの対米輸出は「爆弾」 中小企業の負担緩和に向けた政府の努力にもかかわらず、対米関税の影響は輸出実績からそのまま明らかになった。今年上半期の対米輸出額は歴代最大値を記録したが、関税賦課品目である鉄鋼製品の場合、直接的な打撃を受けた。 4日、中小ベンチャー企業部によると、今年上半期の中小企業輸出は567億ドルで、前年同期比3.0%増加し、輸出中小企業数も7万8655社で、前年同期比2.2%増えた。 一方、上位10品目のうち、2桁の成長率を記録した化粧品（19.7%）と自動車（73.7%）を除けば、ほとんど減少傾向を示した。減少項目はプラ 2025-08-04 15:33:42
• 
  大韓電線、1816億ウォン規模の「鞍馬海上風力」ターンキー契約受注 大韓電線が大規模海上風力事業を受注し、海底ケーブル分野の総合競争力を再立証した。 大韓電線は韓国最大の海上風力開発事業である「鞍馬海上風力」の内部網海底ケーブル供給ターンキー契約を締結したと4日、公示した。 契約金額は約1816億ウォン（VAT含む）で、契約期間は2028年末までだ。 鞍馬海上風力は全羅南道霊光郡（ヨングァングン）鞍馬島（アンマド）西側の海上に発電容量532MW(メガワット)規模の海上風力団地を造成する事業で、延べ面積が8390万㎡に達する。 風力団地が造成されれば、1400GWh電力を生産する 2025-08-04 15:26:14
• 
  現代自・起亜、関税の影響で米国での販売台数13.2%増加 現代自動車グループが米国関税の影響の中で、対米輸出量を大幅に増やしたことが分かった。 4日、現代自は7月の米国販売台数が8万6230台(ジェネシス含む)で、前年同月比14.4%増加したと発表した。 同期間、起亜は11.9%増の7万1123台と集計された。 両社の合算販売台数は15万7353台で、13.2%増加した。 現代自はサンタフェ、パリセードなどスポーツ用多目的車(SUV)モデルが成長を牽引し、10ヵ月連続で販売台数の増加を続けた。 サンタフェの販売台数は1万4128台で、前年同月比57.2%増加し、パリセード(1万3235台)は53.5% 2025-08-04 15:10:26
• 
  現代自、サウジアラビアのネオムで水素自動車運行認証…「世界初」 現代自動車グループはサウジアラビアの未来型スマートシティ「ネオム（NEOM）」のTrojena地域で5月に実施した水素モビリティ走行実証映像を公開したと4日、明らかにした。 これに先立ち、現代自動車グループは5月17日から27日まで、ネオムの中心業務地区と海抜2080mに位置するTrojenaベースキャンプをつなぐ区間で、ユニバース水素電気自動車(FCEV)走行実証を成功裏に行ったことがある。 ネオムのメインプロジェクトの一つであるTrojenaは、急傾斜と曲線区間が絶えず続く険しい山岳や砂漠地形で構成されている。 これは 2025-08-04 15:03:19
• 
  HMM"SK海運の買収交渉、まだ進行中…今後公示する" HMMが4日、SK海運の筆頭株主であるハン・アンド・カンパニーから経営権売却優先交渉対象者の地位を剥奪されたという内容と関連して立場を明らかにした。 HMMはこの日公示を通じ、“SK海運の買収優先交渉対象者地位剥奪報道と関連し、取引相手から現在、確定事項を受領したことはない”とし、“今後、変更事項確認時に公示提出予定だ”と伝えた。 これに先立ち、HMMはコンテナ船側に偏重された現在の事業構造脱皮のため、バルク船や原油・ガス運搬船などを所有したSK海運に対する買収合併(M&A) 2025-08-04 14:51:03
• 
  SKシグネット、韓国充電器メーカー初のPnC技術商用化…セキュリティ・互換性↑ 電気自動車充電器会社のSKシグネットが世界最大の電気自動車充電ネットワーク運営会社である「Hubject」とプラグ・アンド・チャージ(Plug & Charge、以下PnC)技術協約を締結したと4日、明らかにした。 今回の協約を通じ、SKシグネットは韓国の充電器メーカーとしては初めて、HubjectのPnC技術を自社の充電器に適用し、グローバルレベルの充電セキュリティと使用者の利便性を同時に確保することになった。 Hubjectは2012年、BMWグループ、メルセデス·ベンツ、フォルクスワーゲングループなどの主要自動車完成 2025-08-04 14:48:13
• 
  輸銀「今年第3四半期の韓国輸出額、比前年同期比3～4%減少」 今年第3四半期の韓国の輸出額が前年同期比3～4%減少するという見通しが出た。米国の関税政策が下半期に本格的に輸出景気に影響を及ぼしかねないという分析だ。 韓国輸出入銀行海外経済研究所は4日、「2025年第2四半期の輸出実績評価および第3四半期の展望」報告書を通じて、今年第3四半期の輸出が約1670億ドル（約231兆ウォン）水準だろうという見通しを出した。これは昨年同期（1737億ドル）より約3.9%少ない水準だ。 輸出増減の程度を予測するために輸出に影響を及ぼす変数を総合して算出する輸出先行指数は、今 2025-08-04 14:35:00
• 
  現代自、ハンガリーの需要応答交通テスト事業に参加…「SHUCLE」グローバル進出の第一歩 現代自がハンガリーで地域交通問題を解決するための需要応答交通(DRT)運営のテスト事業に参加する。 国内での需要応答交通サービス提供の成功経験を基に、グローバル市場にサービスを拡大するという戦略だ。 現代自は3日、先月31日(現地時間)にハンガリーのゲデレー市で開かれた「ハンガリー需要応答交通サービス開通式」で、最先端の需要応答交通プラットフォームを提供し、グローバル事業拡張の基盤を整えると3日、明らかにした。 これを受け、今月18日から10月31日までの約12週間、ハンガリーのゲデレー地域の住民を 2025-08-04 14:24:03
• 
  ソウル市「漢江バス時代」、シャトルバスでアクセスを高める…9月から通勤時間帯に正式運行 ソウル市は4日、9月の漢江バス（リバーバス）の正式運航を控え、主要地下鉄駅と船着き場を結ぶ無料シャトルバスを試験運営すると明らかにした。 今月12日から麻谷・蚕室など漢江バス船着き場付近の地下鉄駅を基点に、船着き場に近い停留所まで循環するシャトルバスを運行する。シャトルバス利用時、地下鉄と漢江バス間の乗り換え割引特典も受けられる。 市はまず、市民体験団の運航日程に合わせてシャトルバスを試験運行し、正式運航が始まれば、平日の通勤時間帯に本格的に運営する計画だ。 麻谷船着き場を行き来 2025-08-04 14:07:16
• 
  ソウル市・ソウル観光財団、外国人人材規制改善…ホテル‧コンドミニアム雇用のハードルを下げる ソウル市とソウル観光財団がホテル・コンドミニアム業界人材難解消のための制度改善に成果を出している。これまで業界の苦情を受け入れ、政府に持続的に建議してきた結果、外国人雇用関連規制が緩和され、業界の息抜きになる見通しだ。 ソウル市は昨年12月、観光業界の現場の声を反映して、「ホテル業雇用許可制（E-9）外国人力運営制度」を規制改善課題に選定した。以後、業界会議、ホテル運営陣・清掃請負業者・学界専門家などと実務会議を進行し雇用労働部と文化体育観光部に改善建議案を伝達した。 ソウル市が伝 2025-08-04 13:58:12
• 
  技術主導の成長を強調したSK on…バッテリー研究院→未来技術院に改編 SK onが「技術主導成長」の経営基調に合わせ、研究所の名称を変更し、未来技術確保に本格始動をかける。 次世代技術を迅速に確保し、未来成長のための決定的なモメンタムを用意し、成長をさらに加速化するという構想だ。 SK onは「SK onバッテリー研究院」の名称を「SK on未来技術院」に変更したと3日、明らかにした。 SK onのパク·ギス初代未来技術院長(旧R&D本部長)は“グローバル技術競争が激しくなり、市場環境変化もはやくなっている”とし、“鮮明な研究・開発戦略を土台に、SK onを技 2025-08-04 12:03:09
• 
  ジェネシスGV70、グローバル市場で累積30万台販売突破…発売4年6ヵ月ぶりの成果 ジェネシスの中型スポーツ用多目的車(SUV)「GV70」がグローバル累積販売30万台を突破した。 3日、現代自によると、GV70は6月基準でグローバル市場で30万3803台が販売されたと集計された。 2020年12月の発売以来、4年6ヵ月ぶりの成果だ。 国内販売15万6000台、海外販売14万7000台で、海外市場占有率が50%に迫った。 特に、プレミアムSUV競争が激しい米国で目立つ成果を見せた。 GV70は米国進出初年度の2021年に1万740台が販売され、昨年の販売台数は2万9920台を記録した。 GV70は米国市場だけで累積販売台数10万台を 2025-08-04 11:56:40
• 
  現代オートエバー、モビリティ特化国際情報セキュリティ認証「TISAX」を獲得 現代オートエバーがモビリティ分野のグローバル情報セキュリティ認証「TISAX(Trusted Information Security Assessment eXchange)」を獲得したと3日、明らかにした。 現代オートエバーは△試作品保護(Prototype Protection) △情報セキュリティ(Information Security)領域で、AL3(Assessment level 3)を取得した。 TISAXの評価レベルは△AL1 △AL2 △AL3の3段階に分けられる。AL3は最高評価レベルである。 TISAXは欧州自動車製造・供給協会(ENX)が運営し、ドイツ自動車産業協会(VDA)が作った評価基準を活用する。 現代オート 2025-08-04 11:53:56