• 
  金融硏「来年の韓国の経済成長率2.2%見通し···消費者物価上昇率2.0%」 韓国金融研究院は、来年の韓国の実質国内総生産（GDP）が2.0%増加し、成長の勢いが鈍化すると予想した。消費者物価の上昇率は、今年の2.4%から来年は2.0%へと下がると予想した。地政学的リスクとトランプ2期目による不確実性は下方リスクとして作用する可能性があると評価した。 韓国金融研究院は11日、ソウル中区の銀行会館で「2025年の経済および金融展望セミナー」を開き、来年の経済成長率について予測した。 研究院は、韓国経済の実質GDPが2024年に2.2%、2025年には2.0%増加すると見通した。内需は一部改善される 2024-11-11 14:32:38
• 
  LGエネルギーソリューション、スペースX宇宙船に円筒形バッテリーの供給 LGエネルギーソリューションが、テスラのイーロン·マスク最高経営者(CEO)が率いる宇宙企業「スペースX」の宇宙船にバッテリーを供給する計画だ。 10日、業界によると、LGエネルギーソリューションはスペースXから宇宙船に搭載する電力供給用バッテリー納品の依頼を受け、カスタマイズ型製品を開発している。 開発中の円筒形リチウムイオンバッテリー製品はスペースXが早ければ来年披露する次世代スペースシャトル「スターシップ」に入ると予測される。 これまでスペースXは、大半が独自生産したバッテリーだけを 2024-11-11 14:09:47
• 
  ロッテ免税店、初のファッションブランドを発売…「韓国唯一のダンスウェアブランド」 ロッテ免税店が1MILLION DANCE STUDIO（ワンミリオンダンススタジオ)と協業し、初のファッションブランドである「SINGULAR」を披露すると10日、明らかにした。 未来の競争力確保のため、非免税事業を中心に多様な新事業を展開しているロッテ免税店は、初のファッションブランドをローンチングし、蚕室ロッテワールドモールでSINGULARポップアップストアの運営に乗り出した。 有名振付師リア·キム氏が率いる世界最大のダンススタジオの1MILLIONはユーチューブ購読者2600万人を保有し、内·外国人に人気を集 2024-11-11 14:06:07
• 
  HD現代インフラコア、イタリアで「今年のディーゼルエンジン」受賞 HD現代インフラコアの新型ディーゼルエンジンがイタリアで「今年のディーゼルエンジン」に選ばれた。 韓国企業が今年のディーゼルエンジンに選ばれたのは今回が初めてだ。 HD現代インフラコアは、次世代ディーゼルエンジンの2つのモデル(モデル名：DX05、DX08)が産業用エンジン分野で最高権威賞に挙げられる「今年のディーゼルエンジンアワード(DOTY)」を受賞したと10日、明らかにした。 DOTYは、イタリアのグローバルパワートレイン·商用車分野の専門出版グループである「Vado e Torno Edizioni」が主管する国 2024-11-11 11:59:39
• 
  起亜EV3、ドイツで「4万ユーロ未満最高の車」に選定 電気自動車の大衆化をリードする起亜の専用コンパクトSUV電気自動車「ザ·起亜EV3」が欧州市場で成功的な第一歩を踏み出した。 起亜はEV3がドイツの有力自動車専門メディア「Auto Bild」と週刊誌「Bild am Sonntag」が共同主管する2024ゴールデンステアリングホイールアワード（Golden Steering Wheel Awards）で、「4万ユーロ未満最高の車」に選ばれた。 特に、今回の受賞は、ドイツ内のEV3の本格的な出庫が行われていない状況で成し遂げたものであり、その意味がさらに大きい。 ゴールデンステアリングホイール 2024-11-11 11:53:20
• 
  LGディスプレイ、画面50%伸びる「ストレッチャーブルディスプレイ」開発に成功 LGディスプレイが業界最高水準の画面延伸率(伸びる割合)を具現したストレッチャーブルディスプレイの開発に成功した。 LGディスプレイは8日午後、麻谷（マゴク）LGサイエンスパークで産·学·研の主要関係者100人余りが参加した中、「ストレッチャーブルディスプレイ開発国策課題最終成果共有会」を開き、5年間の研究開発成果を発表したと10日、明らかにした。 この日、LGディスプレイは世界で初めて画面が最大50%伸びるストレッチャーブルディスプレイを公開した。 ストレッチャーブルディスプレイは、伸 2024-11-11 11:46:33
• 
  龍山区、梨泰院グルメ週間運営···12～16日まで世界の食文化通り一帯で開催 ソウル龍山区（ヨンサング）は11日、今月12日から16日まで梨泰院（イテウォン）世界飲食文化通り一帯で『梨泰院グルメ週間』を運営すると明らかにした。 区は、「ローカルブランド商圏強化事業の一環としてソウルの代表文化·美食中心地として梨泰院の価値を伝播するためのもの」と説明した。 『梨泰院ローカルブランド30』の中で飲食品は13店舗が参加する。先立って7月、区は梨泰院内の食堂やカフェ、文化芸術、クラブなど業種別特化店舗30ヶ所を選定し、『梨泰院ローカルブランド30』と命名した。 今回は梨 2024-11-11 11:28:00
• 
  11月1～10日までの韓国輸出、前年比17.8%減···1日平均輸出額0.1↓ 今月1日から10日までの韓国の輸出額が操業日数減少の影響で1年前より18%近く減少した。 関税庁が11日に発表した「11月1～10日の輸出入現況」によると、輸出額（通関基準暫定値）は149億ドルにとどまり、昨年同期より17.8%減少した。 操業日数を考慮した１日平均輸出額は21億3000万ドルで0.1%減少した。同期間の操業日数は7日で、昨年同期（8.5日）より短かった。 輸出額は月間基準で昨年10月から先月まで13ヵ月間、前年同月比増加傾向を続けてきた。 品目別には、半導体（17.4%）、船舶（373.9%）などは増加した 2024-11-11 10:56:08
• 
  CU、日本のドン・キホーテにPB商品専用売り場作り···年間輸出額1千万ドルを目標にグローバル輸出拡大へ コンビニCUがPB商品の日本輸出を拡大する。 コンビニCUは11日、日本最大の雑貨店であるドン・キホーテにPB（自社ブランド）商品専用の店頭を設置し、さまざまなPB商品を追加で輸出すると明らかにした。 CUは2022年に専門貿易商社の地位を獲得した後、中間輸出業者を経ずに今年4月から日本450ヶ余りのドンキホーテ支店にPB商品である「HEYROOチーズ味ラーメン」3万個を輸出した。 CUはインスタントラーメンをはじめ、クッキーなどを追加し、計15種をドン・キホーテ600余りの支店で販売する計画だ。 ドン・キホーテ 2024-11-11 10:29:05
• 
  企財部、中央アジアの気候変動に対応するためCSPPFに300万ドル出資協定 韓国政府が中央アジア諸国の気候変動対応や持続可能な開発を支援するために300万ドルを出捐する。 企画財政部は10日、去る8日にカザフスタンのアスタナで開催されたアジア開発銀行（ADB）中央アジア地域経済協力会議（CAREC）長官級会議で、中央アジア気候持続可能事業準備基金（CSPPF）に300万ドル出資協定を締結したと明らかにした。 韓国は2006年から韓国・ADB信託基金を活用して力量強化、技術支援など域内発展途上国の事業準備を幅広く支援している。 CSPPFは中央アジア地域のインフラ、エネルギー、水資源、農 2024-11-11 10:04:11
• 
  ポスコ浦項製鉄所3ファイネックス火災···「溶融炉事故」推定 ポスコ浦項製鉄所3ファイネックス工場の火災原因として「溶融路事故」が議論されている。 10日午前4時20分ごろ、ポスコ浦項（ポハン）製鉄所のファイネックス第3工場で爆発音とともに炎が上がった。通報を受けた消防当局は、対応の第1段階を発令して鎮火に乗り出した。現在、警察と消防当局は正確な爆発・火災原因を調査している。 ファイネックス工場は原料を予備処理する工程を省略し、鉄鉱石と有煙炭をすぐに使って溶鉱炉のように溶鉱炉を生産する設備で、浦項製鉄所にある溶鉱炉のように規模が大きい。 今回の火災 2024-11-10 13:56:08
• 
  世界食糧価格、18ヵ月ぶり「最高値」···肉類を除くすべての品目で上昇 世界食糧価格指数が18ヵ月ぶりに最高を記録した。 9日、食糧農業機関（FAO）によると、10月の世界食糧価格指数は前月（124.4ポイント）より2%上昇し、127.4ポイントを記録した。世界食糧価格指数は2014～2016年の平均価格を100として比較して示した数値だ。 世界食糧価格指数は6月（121.2ポイント）以後、下落傾向を続けたが、9月に入ってすべての品目群の価格が上昇に転じた。品目群は穀物、油脂類、乳製品、砂糖、肉類の5つに分けられる。 パーム油、大豆油、ひまわり油など油脂類の価格指数が前月比7.3%上昇し、 2024-11-10 13:44:03
• 
  第3四半期の韓国製造業の国内供給は0.4%↓···5期連続の減少 第3四半期の韓国の製造業製品の国内供給が1年前より0.4%減少した。昨年第3四半期以降、5四半期連続で減少傾向を示したのだ。 韓国統計庁が9日に発表した製造業の国内供給動向によると、第3四半期の製造業の国内供給指数は103.1（2020年=100）で、前年同期比0.4%減少した。製造業の国内供給指数は製造業製品の韓国製・輸入を全て合わせて国内供給量の変化と構造変化を把握するための統計だ。 昨年第3四半期の2.9%減少以後、5四半期連続で減ったもので、関連統計作成以後初めてだ。ただ、減少幅は徐々に鈍化している。 2024-11-08 21:39:58