• 
  5月の新規登録輸入車数2万8189台…前年比16.4%↑ 韓国輸入自動車協会（KAIDA）は5月の新規登録台数が2万8189台で、前年同期比16.4%増えたと明らかにした。 5月の新規登録台数は、前月（2万1495台）よりは31.1%増加した数値だ。今年1～5月の累積新規登録台数は11万341台で、前年同期（10万352台）より10.0%増えた。 KAIDAのチョン・ユンヨン副会長は「5月の輸入乗用車の新規登録は、一部ブランドの円滑な物量需給と新車効果などで前月比増加した」と述べた。 ブランド別の登録台数はテスラが6570台で最も多く、続いてメルセデス・ベンツ（6415台）、BMW（6405台）、 2025-06-05 10:25:48
• 
  斗山エナビリティ-南東発電、水素全焼タービン協力…清浄水素生態系の構築に乗り出す 斗山エナビリティが韓国南東発電と提携し、水素全焼タービンの開発や商用化を推進する。 清浄水素基盤の無炭素発電の拡大と国内水素生態系造成のための協力の一環だ。 斗山エナビリティは4日、韓国南東発電と「国内技術基盤の次世代エコ水素全焼タービン活性化のための業務協約(MOU)」を締結したと明らかにした。 今回の協約は、政府の炭素中立および水素経済活性化政策に歩調を合わせ、清浄水素発電生態系の構築と無炭素電源の拡大を目標に設けられた。 両社は水素全焼タービンの技術開発から実証、運営まで全周期で協 2025-06-04 16:23:59
• 
  HD現代重工業、スマート船舶技術の高度化…「蔚山テファ号」安全運航システムアップグレード HD現代重工業が韓国初のICT融合電気推進スマート船舶「蔚山（ウルサン）テファ号」の安全性と運航効率性を高めるための性能改善に乗り出した。 実証基盤技術の高度化を通じ、今後の商業用大型船舶にも適用する計画だ。 HD現代重工業は4日、蔚山情報産業振興院(UIPA)と共に、蔚山テファ号に搭載された「船体構造健全性モニタリングシステム」の性能を向上させるための共同研究に着手したと明らかにした。 蔚山テファ号は蔚山市と産業通商資源省が発注し、HD現代尾浦（ミポ）造船が建造した船舶で、ICT技術と電気推進シス 2025-06-04 16:12:40
• 
  現代自・起亜、5月に米国で17万台販売…8か月連続の増加  現代自がプレミアムブランドのジェネシスを前面に出し、先月、米国で5月基準で歴代最多販売記録を立てた。 4日、現代自動車グループによると、現代自・起亜の5月の米国合算販売台数は前年比6.7%増の17万251台を記録した。 両社とも8ヵ月連続で販売台数が増加し、現代自は歴代5月の最多販売記録を更新した。 現代自は5月に9万1244台を販売し、前年同期比8.1%増え、同期間、起亜は5.1%増の7万9007台を販売した。 特に、ジェネシスは前年同月比13.6%増の6723台を販売し、5月基準で歴代最多販売台数を記録した。 現代 2025-06-04 15:58:51
• 
  現代自のホセ·ムニョス社長"モビリティ技術の境界を広げる" 現代自動車グループは、世界自動車工学会連合(以下、FISITA)が主催するカンファレンスで、未来車の技術ビジョンを公開し、新型ネッソの展示などを行い、グループの存在感を誇示した。 現代自動車グループは3日(以下現地時間)から5日までスペイン・バルセロナで開かれる「FISITAワールドモビリティカンファレンス2025(FISITA World Mobility Conference 2025、以下FISITA WMC)」で、グループの未来モビリティ技術ビジョンを発表したと4日、明らかにした。 FISITAは、世界36カ国の自動車工学会が参加する自動車分野の世界 2025-06-04 15:49:29
• 
  ハンファオーシャン、グローバル船級と超大型アンモニア運搬船の開発に拍車 ハンファオーシャンがグローバル船級との協力を通じ、独歩的なエコ船舶技術の確保に拍車をかけている。 ハンファオーシャンはノルウェーのオスロで行われている国際船舶展示会「Nor-Shipping 2025」で、韓国船級(KR)、ノルウェー船級(DNV)などと計3件のエコ技術協力了解覚書(MOU)を締結したと4日、明らかにした。 次世代エコ船舶技術の開発に向けたグローバル協力を通じ、炭素中立船舶技術の確保を主導していくという戦略だ。 まず、ハンファオーシャンはKRと15万CBM級の超大型アンモニア運搬船の開発に乗り出す。 今後 2025-06-04 15:38:59
• 
  サムスン電子、メキシコで「中南米テックセミナー開催」…「ビスポークAI技術・サービスの高度化」 サムスン電子は3日（現地時間）、メキシコのメキシコシティで「ビスポークAI家電」の革新技術とサービスを紹介する「2025年中南米テックセミナー」を開催したと明らかにした。 「テックセミナー」は海外主要地域で現地のテック・ライフスタイルメディアと業界専門家を招請し、最新技術とサービスを紹介し、製品体験機会を提供する行事だ。 今年はメキシコ、ブラジル、チリ、コロンビアなど中南米13ヵ国から来た60人余りの参加者を対象に新製品を披露した。 「AIホーム」を具現する主要製品を展示し、△家電製品に搭載さ 2025-06-04 15:25:52
• 
  ソウル市、シリコンバレーで「龍山国際業務地区」説明会…「グローバル企業誘致」 ソウル市が龍山をグローバルビジネス拠点に造成するために拍車をかける。 ソウル市は4日（現地時間）、米サンフランシスコのシリコンバレーでソウル進出説明会「ソウルフォワード」を開催すると発表した。この行事には先端産業グローバル企業、ベンチャーキャピタルなど現地投資会社など50社余りが参加する。 市は6日までニューヨーク・ロサンゼルスなどで「龍山国際業務地区」の未来ビジョンと立地的な強みを紹介し、グローバル企業のアジア太平洋ヘッドクォーター（地域本部）誘致のための戦略的協力案を議論する計 2025-06-04 15:19:24
• 
  一昨年の雇用参入者「過去最少」…賃金下げた転職38% 2023年の新規雇用参入者が歴代最小を記録したことが分かった。賃金を下げながら離職した人の比率も38%に達した。 韓国統計庁が4日に発表した「2023年の雇用移動統計」によると、2023年の登録就業者は2614万5000人で、前年比8万8000人（0.3%）増加した。新たに労働市場に参入した人は364万6000人で、全体登録就業者の13.9%を占めた。新規参入者数は関連統計を取り始めて以来、過去最少だ。また、離職者は395万1000人（15.1%）で、1年前と同じ職場に通う有志者は1854万8000人（70.9%）と集計された。 前年と比べると、新 2025-06-04 14:36:41
• 
  トランプ氏、鉄鋼・アルミニウム関税を25→50%引き上げ布告文に署名…韓国午後1時に発効 トランプ米大統領は3日（現地時間）、米国に輸入される外国産鉄鋼・アルミニウム製品に対する関税率を25%から50%に引き上げる布告文に署名した。これは6月4日0時1分（韓国時間午後1時1分）から発効する。 ホワイトハウスによると、トランプ大統領は布告文で、「引き上げられた関税は、外国国家が米国市場に低価格の過剰生産された鉄鋼およびアルミニウムを輸出し続け、米国の該当産業の競争力を弱化させることをより効果的に遮断するだろう」と説明した。 続けて「25%の関税では該当産業が持続可能な堅実な状態を維 2025-06-04 14:29:35
• 
  趙源泰会長「新政権、予測可能な事業環境を作ってほしい」 韓進グループの趙源泰（チョ・ウォンテ）会長（大韓航空代表理事）が「新政府発足を契機に予測可能な事業環境が造成されることを希望する」という立場を明らかにした。 4日、航空業界によると、趙会長は大統領選挙前日の2日（現地時間）、第81回国際航空運送協会（IATA）年次総会に出席するためインド・デリーを訪れ、ブルームバーグ通信とのインタビューで、「最近5～6ヵ月間、韓国リーダーシップ不在が世界経済問題とあいまって混乱があった」とし、このように話した。 趙会長は、航空産業が米国の関税か 2025-06-04 14:20:30
• 
  汝矣島の地下バンカー、K-POPで再開館 国家保安施設に隠された「汝矣島地下バンカー」が再び市民の元に戻ってくる。 ソウル市は4日、今月5日から14日までグローバル音楽プラットフォームスポーティパイ（Spotify）とK-POPアーティストエンハイフン（ENHYPEN）が共にするポップアップイベントを皮切りに「汝矣島地下バンカー」の再開館を知らせると明らかにした。 1970年代、冷戦期の安保危機の中で戦争および国家非常状況に備えて建設された「汝矣島地下バンカー」は、当時の政府核心機関保護のための防護施設として造成された。一般には知られていなかっ 2025-06-04 13:38:01
• 
  NH農協銀行、モバイル外国人身分証サービスを拡大 NH農協銀行は4日、モバイル外国人身分証サービスを拡大したと明らかにした。全国の営業店でモバイル外国人登録証、永住証、国内居所申告証を金融取引に使うことができる。 モバイル身分証は実物身分証と同じ法的効力を持つ。ブロックチェーンベースの個人スマートフォンに発行される。現在、行政安全部の「モバイル身分証」と「サムスンウォレット」アプリで登録して使用可能だ。 今回のサービスの拡大で、既に導入したモバイル運転免許証と住民登録証に続き、外国人を含めた多様な顧客層が営業店で実物身分証なし 2025-06-04 10:46:25