• 
  ゴディバベーカリー、ザ・現代ソウルに韓国第1号店オープン ベルギーのチョコレートブランド「ゴディバ」が運営するパン特化ブランド「ゴディバベーカリー」が、ソウル永登浦区（ヨンドゥンポグ）のザ・現代（百貨店）ソウル地下1階に、韓国第1号店をオープンした。日本の東京に次ぐ世界2番目の店舗だ。 代表商品はゴディバが作ったコロネ（4900ウォン）、ソフトクリームコロネ（9300ウォン）、ディプトストロベリー（1万2000ウォン）などだ。 ゴディバベーカリーは店舗オープンを記念し、今月25日まで3万ウォン以上購入した顧客を対象に先着順100人にエコバッグを無料贈呈する。 2024-08-07 17:08:21
• 
  輸出入銀行、フィリピン新空港建設事業に2.6億ドルを借款 韓国輸出入銀行が7日、フィリピンのドゥマゲテに建設する予定の新空港建設事業に2億6000万ドルの借款を支援すると明らかにした。 ユン・ヒソン輸出入銀行頭取は同日午前（現地時間）、フィリピンの首都マニラで、フィリピンのラルフ・レクト財務相と会って、このような内容の対外経済協力基金（EDCF）借款供与契約を締結した。 ドゥマゲテ新空港建設事業は、フィリピン中部のビサヤ地域に年間利用客200万人規模の新空港を建設するプロジェクトであり、EDCFフィリピン事業の中で歴代最大金額事業だ。 EDCFは低い金利 2024-08-07 16:56:31
• 
  SKテレコム、テルコエッジAI基盤の自動運転ロボット技術の実証 SKテレコムは自社のテルコエッジ人工知能(Telco Edge AI)インフラを基盤にした自動運転ロボット技術の実証を成功裏に終えたと7日、明らかにした。 今回の実証は高精度の測位を要求する室内物品運送・配送ロボットのための核心技術を確保するための多様な研究開発で構成された。 今年6月から2ヵ月間、SKT板橋（パンギョ）社屋で行われた。 SKTは社屋に構築したテルコエッジAIインフラを基盤に、自動運転ロボットが多様な課題を遂行するようにした。 複雑な社屋内部を移動するロボットがカメラやIMUなどセンサーで受け入 2024-08-07 16:11:36
• 
  現代自・起亜・ジェネシス、「2024ニューズウィーク・オートアワード」で大挙受賞 現代自動車グループは米国の有力時事週刊誌「ニューズウィーク」が主催する「2024ニューズウィーク・オートアワード(2024 Newsweek Autos Awards)」で、現代自6つ、起亜8つ、ジェネシス3つの計17部門賞を受賞したと7日、明らかにした。 現代自動車グループは昨年、ニューズウィーク·オートアワードで、11つ(現代自4つ、起亜8つ、ジェネシス1つ)賞を受賞しており、今回の17つの受賞は歴代最多受賞だ。 1933年に創刊されたニューズウィークは、タイム（TIME）と共に米国を代表する時事週刊誌で、米国はもちろん、 2024-08-07 16:04:34
• 
  KT、韓国初のGSMA「オープンゲートウェイ認証プログラム」の公式認証取得 KTがグローバルサービスに適用可能なオープンAPIの開発·検証を完了し、世界移動通信事業者連合会(GSMA)のオープンゲートウェイ認証プログラムで、韓国で初めて公式認証を獲得したと7日、明らかにした。 今回認証を受けたAPIはAnti-Fraud API 3種をはじめ、QoD(Quality On Demand)APIなど計4種だ。 オープンゲートウェイとは、オープン型アプリケーションプログラミング環境（API）を標榜するサービス型未来ネットワークである。 サービス開発会社とグローバル通信会社間のシステム連動が効率的に行われるよう、 2024-08-07 15:57:38
• 
  セルトリオン、創業以来初の四半期売上8000億ウォン突破 セルトリオンが歴代四半期最大の売上を更新した。 セルトリオンは7日、第2四半期の連結基準売上高8747億ウォン、営業利益725億ウォンを記録したと公示した。売上高は前年同期比66.9%増加、営業利益は60.4%減少した数値だ。特にセルトリオンが創業以来、四半期の売上8000億ウォンを超えたのは今回が初めてだ。 第2四半期のセルトリオンの売上増加は、従来のバイオシミラー製品の善戦と後続製品の均等な売上増加が牽引した。特に、主力のバイオシミラー事業は前年同期比103.6%成長した7740億ウォンの売上を記録し、成長の 2024-08-07 15:53:30
• 
  関税庁、メキシコ発麻薬密輸に強硬対応···先端装備を活用した搭乗客の全数検査を実施 メキシコ発麻薬密輸の危険が高まると、韓国関税庁は専担タスクフォース（TF）を構成し、一斉全数検査を実施するなど、取り締まりの強化に乗り出した。 7日、関税庁によると、韓国-メキシコ間の直航路線が2年ぶりに再開されたことを受け、コ・グァンヒョ関税庁長は同日、メキシコ発旅行者が入国する早朝の時間帯に仁川（インチョン）国際空港を訪れ、現場を点検した。 韓国-メキシコ直航路線はロシア領空通過問題とコロナパンデミック余波で2022年6月に中断されたが、今月3日から再開された。 国連麻薬犯罪事務所（UN 2024-08-07 15:29:01
• 
  大統領室「1400万人の投資家被害···国会、金投税廃止論議してほしい」 来年1月の施行を控え、政界で異見を示している金融投資所得税（金投税）について、韓国大統領室が国会に廃止を議論してほしいという立場を示した。 大統領室は7日、「国民の大多数が金投税廃止に同意する状況で制度施行可否の不確実性が持続することは望ましくないだけに、政府が提案した金投税廃止方針に対して国会で前向きな姿勢で速やかな議論を求める」と明らかにした。 これに対して「最近、米国景気のハードランディング憂慮と地政学的リスクなどでグローバル証券市場が騰落を繰り返すなど国際金融市場の変動性が 2024-08-07 15:03:30
• 
  7月の建設景気指数、2.6p小幅回復···「建設景気の低迷は続く」 先月の韓国の建設企業の景気実査指数（CBSI）が前月対比小幅上昇し、建設景気がやや改善されたことが分かった。しかし、依然として建設企業の景気実査指数が基準値を下回り、建設景気に対する否定的な評価が多かった。 韓国建設産業研究院は7日、先月のCBSIが前月比2.6ポイント（p）上昇した72.2を記録したと明らかにした。ただ、数値だけだと、依然として低調な水準だ。 指数が基準である100を下回れば、現在の建設景気状況を悲観的に見る企業が多いという意味であり、100を越えれば楽観的であることを意味する。 2024-08-07 14:51:20
• 
  KDI、3ヵ月連続で内需不振···「サービス業中心の低い増加傾向」 韓国経済の内需回復の勢いが依然として弱いという国策機関の診断が出た。 韓国開発研究院（KDI）は8日、『経済動向7月号』を通じて「韓国経済は半導体を中心に高い輸出増加傾向が持続したが、内需成長は微弱な水準にとどまり、景気改善を制約がある」と評価した。KDIは今年5月から3カ月連続で内需不振を直接言及している。 KDIは「サービス業生産が低い増加傾向にとどまり、建設投資は減少傾向を持続するなど内需回復傾向は可視化されずにいる」として「小売販売減少と貸出延滞率上昇傾向が持続する中で建設受注の累積 2024-08-07 14:17:18
• 
  Com2uS、「BTSクッキングオン」グローバル170地域で正式発売 Com2uS（カムツス）は7日、新作料理シミュレーションゲーム「BTSクッキングオン：タイニタンレストラン（BTS Cooking On）」のグローバル正式サービスを開始したと明らかにした。 BTSクッキングオンは、韓国を含めたアジアや北米、欧州など、世界170あまりの地域で、韓国語や英語、中国語、フランス語、ドイツ語など、11の言語を支援する。 Com2uSはBTSキャラクターであるタイニタンに「クッキングアドベンチャー」、「マイリトルシェフ」等で有名なグランパスの開発力を融合させゲーム接近性を低くし完成度を高めた。 2024-08-07 13:45:21
• 
  サムスン重工業、ノルウェーのEquinorと「海上風力発電構造物の独占供給合意書」締結 サムスン重工業がノルウェー国営総合エネルギー企業であるEquinorと海上風力発電設備構造物の独占供給関連戦略的協力を強化することにした。 サムスン重工業はEquinorと東海「ホタル浮遊式海上風力発電プロジェクト」に投入される風力発電設備の浮遊式下部構造物の製作とマーシャリング(Marshalling)遂行のための独占供給合意書(PSA、Preferred Supplier Agreement)を締結したと7日、明らかにした。 今回締結した合意書は、先月訪韓したEquinorのAnders Opedal会長とサムスン重工業のチェ·ソンアン副会長が議論 2024-08-07 11:46:20
• 
  クーパン、第2四半期の売上が初めて10兆突破…営業損失342億ウォン クーパンが今年第2四半期に初めて売上10兆ウォンを突破したが、営業損失342億ウォンを記録した。 クーパンIncが7日、米国証券取引委員会(SEC)に提出した今年第2四半期の実績報告書によると、クーパンの第2四半期の売上は73億2300万ドル(約10兆357億ウォン・四半期平均為替レート1370.44ウォン)で、前年58億3788万ドル(約7兆6749億ウォン)と比較して30%増加した。 クーパンは第2四半期の営業損失は2500万ドル（約342億ウォン）で、2022年第3四半期に初の四半期営業黒字（1037億ウォン）を出して以来、8四半期ぶりの赤字 2024-08-07 11:38:13