• 
  アジア中心のグローバルニュースプラットフォームAJP、12月3日に正式発足 アジア中心の英語ニュースプラットフォームAJPが12月3日、汝矣島FKIタワーで公式出帆式を開催する。発足式は午後3時30分に始まり、アジアの声を世界に届ける新たなニュースプラットフォームのスタートを告げる場となる予定。 AJPは韓国の代表メディア企業アジュニューズ・コーポレーション傘下に設立された英語ニュース通信会社で、「For the Asian、Of the Asian、By the Asian」というビジョンを中心に運営される。これまで外部視点によって主導されてきたアジアのニュースの限界を克服し、アジア人の視点で制作されたニ 2024-12-02 13:36:57
• 
  LSエレクトリック、5160億ウォン規模のHVDC変換用変圧器の受注 LSエレクトリックは韓国電力公社が発注した「500㎸東海岸-東ソウルHVDC変換設備建設事業」と関連し、主管企業であるカフェスとHVDC(超高圧直流送電)CTR 40台を5610億ウォンで供給する契約を締結したと2日、明らかにした。 LSエレクトリックは、東海岸-首都圏HVDC事業の第1段階である東海岸-新加平（シンガピョン）区間の変換用変圧器24台を受注したのに続き、第2段階事業でも全量受注に成功し、韓国HVDC電力ソリューション分野を持続的に主導できるようになった。 500㎸東海岸~首都圏HVDC建設事業は、韓国最大の電力イ 2024-12-02 12:05:26
• 
  LG電子、AIデータセンター向けのチラー輸出拡大に乗り出す…官民協力の強化 LG電子が人工知能(AI)データセンター「熱管理」ソリューションとして注目されている超大型冷房機「チラー」の輸出拡大のために産業通商資源省と民官協力を強化する。 LG電子は2日、京畿道平沢（キョンギド·ピョンテク）にあるLG電子のチラー工場で、産業通商資源省の輸出現場支援団と懇談会を開くと明らかにした。 懇談会にはアン·ドクグン産業通商資源相とLG電子のイ·ジェソンES事業本部長などが参加し、続いてチラー生産ラインを視察する。 今回の懇談会は、世界的なAIブームでデータセンタ 2024-12-02 11:59:19
• 
  サムスン物産が施工したサウジ初の都市鉄道…1日から本格開通 サムスン物産・建設部門はサウジアラビアの首都リヤドに建設したリヤドメトロが本格運行を開始したと1日、明らかにした。 リヤドメトロはサウジ実権者のムハンマド・ビン・サルマーン皇太子が推進する「ビジョン2030」の主要インフラ事業で、リヤドに入る初の公共交通施設だ。 1~6号線の総延長176km規模の超大型インフラプロジェクトだ。 先月27日にリヤド王宮で開かれた6路線の開通式では、サルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズ国王が直接開通宣言をした。 リヤドメトロ6路線のうち、1·4·6号線の3路 2024-12-02 11:29:57
• 
  サムスン電子、「家電購読」サービス開始…LG電子との競争が本格化 サムスン電子が「家電購読」サービスを本格的に始め、LG電子と本格的な競争に突入する。 サムスン電子は1日から「AI購読クラブ」サービスを全国のサムスンストアとサムスンドットコムに披露すると明らかにした。 「AI購読クラブ」は消費者が月購読料を払って一定期間製品を使えるサービスであり、製品購買時の初期費用を下げ、より多くの消費者がサムスン電子の最新製品を負担のない価格で使えるのが長所だ。 サムスン電子は△TV △冷蔵庫 △洗濯機 △掃除機などを対象に購読サービスモデルを運営し、このうち、90%以上 2024-12-02 11:22:22
• 
  LG電子、「空間ソリューション」攻略に拍車…AIホーム拡大に向け、アパートメンタリーを提携 LG電子がインテリア専門スタートアップ「アパートメンタリー（Apartmentary）」と提携し、AIホームの拡大と本格的な事業化に乗り出す。 LG電子は先月29日、アパートメンタリーと「空間ソリューション製品およびサービス事業化」のための業務協約を結んだと1日、明らかにした。 LG電子とアパートメンタリーは発売予定のAIホームハブ「LGシンキューオン」を中心にLG AI家電とIoT機器を統合し、ワンストップでAIホームを具現する多様なインテリア商品を共に開発する。 LG電子のAIホームで顧客はシンキューオンを通じて 2024-12-02 11:16:40
• 
  中企部、「人口減少地域に資本供給」…217億規模の「人口活力ファンド」を造成 人口減少地域に投入される「人口活力ファンド」が217億ウォン規模で造成される。 韓国中小ベンチャー企業部は1日、このような内容の人口活力ファンド出資事業の選定結果を発表した。 人口活力ファンドは、中小ベンチャー企業部の母胎ファンドが95億ウォン、行安部の地方消滅対応基金が45億ウォンをそれぞれ出資し、2つのファンド、217億ウォン規模のベンチャーファンドを選定した。 今回の出資事業で選定された217億ウォン規模のベンチャーファンドは、来年上半期内に結成される予定だ。来年から人口減少地域や関 2024-12-02 11:01:54
• 
  観光公社、「ビッグデータと共にする賢いコンサルティング」成果共有会を開催 韓国観光公社は6日、公社ソウルセンターで2024年ビッグデータと共にする賢いコンサルティング成果共有会を開催すると2日明らかにした。 同コンサルティングは、公社が保有している観光ビッグデータを活用して客観的な意思決定を支援し、地域オーダーメード型事業を発掘するなど、地方自治体で直面した観光分野の大小の問題を解決するよう支援する事業だ。今年は公募を通じて計10自治体の観光開発事業を選定し、コンサルティングを行った。 成果共有会では、地域観光コンサルティングの結果とその活用方案についての討論 2024-12-02 10:26:47
• 
  仁川~パリ20万ウォン台の特価… ティーウェイ航空、12月に月間プロモーションを実施 ティーウェイ航空が2日午前10時から8日まで「月間ティーウェイ12月プロモーション」を行う。 月間ティーウェイ12月のプロモーションは、国内線4路線（金浦-済州、清州-済州、大洲-済州、光州-済州）および国際線31路線（日本、東南アジア、欧州、中華圏、中央アジア、大洋州）を含む計35路線の対象だ。 搭乗期間は一部期間を除く2025年1月1日から3月29日まで。 先着限定の超特価は、燃油サーチャージと空港税を含む1人片道総額基準で△仁川-シンガポールが11万8200ウォン~ △仁川-ダナンが11万5500ウォン~ △仁川-ホ 2024-12-02 09:52:08
• 
  OECD「韓国経済、2025年まで6年連続で潜在GDPを下回る」 韓国の国内総生産（GDP）規模が来年まで6年連続で潜在力に及ばない現象が持続するという国際機関の展望が出た。 専門家の間では少子高齢化と革新不足など問題が重なり韓国経済の構造的長期沈滞が始まったという分析が出ている。 韓国銀行が1日、国会行政安全委員会所属の最大野党「共に民主党」のヤン・ブナム議員に提出した資料によると、経済協力開発機構（OECD）は5月、韓国のGDPギャップ（実質GDP-潜在GDP）が2020年から2025年まで連続マイナス（-）を記録すると予想した。 潜在GDPとは、一国の労働・資本・ 2024-12-02 09:42:43
• 
  韓経協「65歳に定年延長時に企業が負担する高齢者雇用費用は年間30兆ウォン」 韓国の定年を現行の60歳から65歳に延長する場合、60～64歳の勤労者の雇用にともなう費用が年間30兆2000億ウォンに達するという主張が出た。定年延長の導入に先立ち、労働市場の柔軟性を高め、職務価値と生産性を反映した賃金体系の改編が先行されてこそ、企業が高齢人材の雇用により積極的に乗り出すことができるという説明だ。 2日、韓国経済人協会（以下 韓経協）はキム・ヒョンソク釜山大学校教授に依頼した「定年延長にともなう費用推定および示唆点」研究用役報告書を通じてこのように明らかにした。 報告書は統計 2024-12-02 09:31:01
• 
  CJオリーブヤング、「K-スーパールーキー・ウィズ・ヤング」本格始動…モデル事業20社選定 CJオリーブヤングが中小・新生ブランドのグローバル成長支援に本格的に乗り出す。 オリーブヤングは「K-スーパールーキー・ウィズ・ヤング」のモデル事業に参加する20社を最終選定したと2日明らかにした。 「K-スーパールーキー・ウィズ・ヤング」は中小ベンチャー企業部がオリーブヤングと共に輸出潜在力が大きい化粧品中小企業を発掘、育成するプログラムだ。 オリーブヤングは、有望ブランドを育成するという事業趣旨に合うように、年間輸出実績100万ドル未満の企業を対象に支援申請を受け付けた。 10月16 2024-12-02 09:07:21
• 
  「働く人がいません」観光業界の人材難が深刻化、業者増えたが従業員数25%減 日増しに観光業界の人手不足が深刻化している。この5年間で観光業者数は増えたが、従事者数は4分の1減った。新型コロナウイルス感染症によって去った人材がパンデミック期間中に他の業種に移ったにもかかわらず、新規人材が流入しなかったためだ。専門家たちは「人手不足の解決のためには観光業者が変化した環境に対応し、政府が制度的に支援を後押ししなければならない」と口をそろえた。 1日、韓国観光データラボが発刊した「2023データで見る韓国観光」によると、観光事業体は2018年の3万3452社から2019年には3万3325社 2024-12-02 09:02:00