• 
  AIによる安全帰宅管理、子供の日に提案 イージーエーアイは5月の家庭の月と子供の日に合わせ、産業現場の労働者の安全な帰宅を支援するAI基盤の安全管理ソリューションを提案した。韓国の雇用労働部が先月発表した2025年の災害調査対象死亡事故の暫定結果によると、事故死亡者は605人で前年の589人より16人増加した。業種別では建設業が286人、製造業が158人、その他が161人である。特に50人未満の事業所の事故死亡者は351人で、全体の半数以上を占めており、中小事業所の安全管理強化が求められる。特に40～50代の男性労働者の産業災害の割合は毎年高い水準を維持しており、家 2026-04-30 11:26:01
• 
  鉄原、週末公演と子供の日イベントで観光拡大 江原道鉄原郡は5月から週末に定期公演と子供の日映画イベントを実施する。観光客の滞在時間を延ばし、家族連れの訪問を促進する狙いである。 鉄原郡は5月2日から10月31日まで毎週末、鉄原歴史文化公園で定期公演を行うと発表した。公園を訪れる人々に多様な見どころを提供し、滞在時間を延ばすための措置である。 今年の公演はメイン公演1つと企画公演5つで構成され、ミュージカル、マジック、音楽など多様なジャンルを組み合わせた。観客参加型プログラムを強化し、誰もが楽しめる内容となっている。 メイン公演は『春の日は過ぎゆく』 2026-04-30 11:25:15
• 
  韓国の政治家郭相彦、可能性を現実にする決意 韓国の政治家郭相彦、可能性を現実にする決意韓国の国会議員郭相彦氏は、故盧武鉉大統領の娘婿として知られているが、彼はその影響を超えた政治家としての姿勢を示している。彼はインタビューで、成長と分配、AI時代の産業戦略について語り、制度の重要性を強調した。郭氏はAI時代における国家競争力の鍵は「制度」であると述べた。技術や人材も重要だが、公正で透明な制度がなければ、それらは活かされないという。彼にとって制度とは、企業が投資し、若者が働き、研究者が挑戦できる国家の信頼基盤である。また、AIを韓国の未来を左右す 2026-04-30 11:22:12
• 
  金ボラ安城市長候補、市民の日常に密着した文化政策体験 金ボラ安城市長候補は30日、交通環境から文化現場まで市民の日常に密着した体験を共有した。 金候補は自身のSNSで「昨日は早朝にソウルに行ってきた。帰宅時間に関係なく渋滞する道路で多くの時間を過ごし疲れたが、帰宅挨拶の後、安城アートホールでのジャズ公演に訪れた市民に挨拶し、元気をもらった」と述べた。 現場では市民から名刺を受け取った後、公演場に入った市民が再び出てきて話を求める場面があった。金候補はこれを要望の提起と認識し対応したが、その市民は文化プログラムに対する肯定的な経験を伝えた。 金候補 2026-04-30 11:18:00
• 
  ソウルのアパート価格0.14%上昇、ソンパに続きソチョも上昇転換 ソウルの高価なアパートが集中する地域では下落幅が、低中価格帯の地域では上昇幅が鈍化した。特に先週ソンパ区が上昇に転じたのに続き、ソチョ区も上昇に転じた。譲渡税の優遇措置が終了した影響である。韓国不動産院が発表した4月第4週の週刊アパート価格動向によると、ソウルの週刊アパート売買価格は0.14%上昇した。東大門区、江北区、ノウォン区などでは上昇幅が縮小し、江北地域14区は前週比0.15%上昇した。東大門区のアパート価格は4月第4週に0.21%上昇し、前週の0.25%から変動幅が縮小した。急騰していた江北区(0.24%→0.16%)、ノ 2026-04-30 11:17:08
• 
  観光政策に県民の声を反映、県民革新団発足 京畿観光公社が県民の意見を観光政策と公社の革新課題に反映するため、「県民革新団」を発足させた。29日、京畿道人材開発院で発足式が行われ、委嘱状の授与や活動計画の共有、革新能力強化の教育が行われた。これは観光政策に県民が直接参加する体制を構築し、現場からのアイデアを発掘するためのものだ。今年の県民革新団は、公募と審査を経て選ばれた京畿道民9名で構成され、約8ヶ月間、京畿観光公社の主要な革新活動に参加する。観光・経営革新のアイデアを発掘し提案すること、県民の意見を集めて反映すること、内部革新の優秀事例選 2026-04-30 11:16:04
• 
  中国金融監督総局長の李雲澤、降格 中国の金融監督総局長である李雲澤が最近、規律違反の問題で降格されたと報じられている。29日、金融監督総局の公式ウェブサイトから李総局長の情報が「指導部」項目から削除されたことが確認された。彼が最後に公の場に姿を見せたのは、22日の違法金融行為防止会議であった。28日には内部的に解任され、中間級の職位に降格される可能性が高いとされる。1970年生まれの李総局長は、2023年に初代金融監督総局長に就任した。彼は国有銀行で20年以上の経験を持ち、地方政府の副省長としても活躍した。彼の降格の背景には様々な解釈がある。あ 2026-04-30 11:15:28
• 
  サムスン電子、HBM4売上が今年半数超に サムスン電子は30日、2026年第1四半期の業績発表で「今年のHBM売上は前年の3倍以上に増加する見込みである」と発表した。特にHBM4の性能向上が顕著で、顧客の需要が集中し、全ての生産能力が完売したという。HBM4は2月に世界初の量産出荷を開始し、下半期には供給が本格化する予定である。サムスン電子は「HBM4の売上は第3四半期からHBM全体の半数を超える見込みで、2026年の年間売上でも過半数を占めると予想している」と述べた。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-04-30 11:14:27
• 
  韓国、王政国家化の懸念 張東赫国民の力代表は30日、「韓国が『王政国家』になりつつある」として与党に対する批判を強めた。張代表は国会での最高委員会で「李在明大統領の一言で、与党と政府が議論も検討もせずに進めている」と批判した。彼は「大統領が『非正規職がより多く受け取るのが公正』と言ったため、急いで公正手当を作り、公共部門の給与を引き上げるという。国民の税金が投入されるのに、適切な検討も議論もなかった」と述べた。また、「『責任を負わないために遠足や修学旅行に行かない』として教師たちを悪者にした」とし、「反発が強まると教育部 2026-04-30 11:13:18
• 
  サブウェイ、5月7日から価格改定 15cmサンドイッチ平均210円上昇 サンドイッチチェーンのサブウェイは、5月7日からメニュー価格を改定する。原材料費や店舗運営費の上昇が理由である。 価格改定はサンドイッチ単品、サイドメニュー、飲料に適用される。 15cmサンドイッチ単品は平均210円、約2.8%の値上げとなる。 他の単品飲料やセットメニューは100円から200円の範囲で調整される。 代表的なメニューでは、エッグマヨが5900円から6200円、イタリアンBMTが7200円から7500円に改定される。 サイドメニューのクッキーは1500円から1600円に100円値上げされる。 サブウェイの関係者は「原材料費の継続的な上 2026-04-30 11:12:23
• 
  FRBの政策分裂と韓国経済の複雑化 アメリカ連邦準備制度理事会（FRB）は、政策金利を年3.50〜3.75%に据え置いた。表面的には政策の維持だが、内部では不確実性が高まっている。今回のFOMCでは、34年ぶりに4人の反対票が投じられ、FRB内部の統一が崩れたことを示している。このワシントンの分裂は、韓国銀行の金融政策にも影響を及ぼし、複雑化を招いている。今回の決定で注目すべきは、政策の「結果」よりも「過程」での分裂である。12人の委員のうち4人が反対票を投じたのは1992年以来初めてである。インフレが再び高まる中、「成長」と「物価」のどちらも優位に立てない 2026-04-30 11:07:44
• 
  論山市、連休に向けた滞在型観光地完成 5月の暖かい春の中、忠南論山市が家族旅行者を引きつける総合文化観光地として注目されている。展示、演劇、体験、観光が組み合わさった立体的なコンテンツで連休の需要を吸収している。 論山市は5月の連休に向けて多様な文化・観光プログラムを運営し、訪問者を迎えている。 まず、展示コンテンツが注目を集めている。カンギョンサンソ塩文学館では「ウヒョンジン青雅展：時代をつなぐ」が開催され、伝統と現代を結ぶ芸術世界を紹介している。ヨンサン文化倉庫では体験型展示「ムーミン家族の冒険展」が進行中で、巨大な絵本とミラーアー 2026-04-30 11:06:49
• 
  在韓米軍削減、議論なしと国防部 国防部は30日、ドナルド・トランプ米大統領がドイツ駐留米軍の削減を検討していると発言したことに関連し、「韓米間で在韓米軍削減についての議論は全くなかった」と明らかにした。鄭ビンナ国防部報道官は定例ブリーフィングで、「在韓米軍の主要任務は韓国軍と共に強固な連合防衛体制を築き、北朝鮮の侵略と挑発を抑止し対応することである」と述べた。さらに鄭報道官は、「今後も在韓米軍の安定的な駐留と連合防衛体制の強化のため、韓米間で緊密な協議を続ける」と強調した。トランプ大統領は29日、ソーシャルメディア「トゥルースソー 2026-04-30 11:06:24