• 
  辞表提出の「チュンジュマン」キム・ソンテ、最後のメッセージ 辞表を提出した「チュンジュマン」キム・ソンテが忠州市役所の公務員として最後の挨拶をした。忠州市の公式YouTubeチャンネル「忠TV」には「最後の挨拶」という動画が13日にアップロードされた。動画でキム氏は「こんにちは、キム・ソンテです。公職に就いて10年、チュンジュマンとして7年を過ごし、別れの時を迎えました」と語った。彼は前日に人事部に辞表を提出したと伝えられている。さらに「未熟な私が小さな成功を収められたのは、視聴者の皆さんの応援のおかげです」と述べ、「応援してくださった忠州市民の皆さんと、常に配慮して 2026-02-13 14:09:18
• 
  韓国芸術人福祉財団、2026年事業計画発表 社会安全網強化 文化体育観光部傘下の韓国芸術人福祉財団が、芸術家の職業的地位保障と社会安全網強化を中心とした2026年の事業計画を発表した。特に産業災害予防と社会保険のアクセス拡大を重点課題とし、制度的な安全網の構築に注力する。フリーランス芸術家が地域加入者として納付した国民年金保険料の50%を支援する「芸術家国民年金保険料支援」事業の対象を、産業災害保険加入者まで拡大する。「芸術路」事業では、参加芸術家に対し産業災害保険料を全額支援し、事故やリスクの負担を軽減する。また、出産や育児、病気で活動が中断された芸術家には 2026-02-13 13:36:28
• 
  韓国初のスノーボード金メダリスト、崔佳温選手の快挙 韓国初のスノーボードオリンピアンである金浩俊JTBC解説委員が、韓国初のスノーボードオリンピック金メダリストとなった崔佳温選手を祝福した。金氏は13日、自身のSNSに「佳温、本当に心からおめでとう」とのメッセージと動画を投稿した。続けて「大勢はスノーボードだ。私がオリンピックに初めて出場したとき、ほとんどの人はハーフパイプが何かを知らなかった」と述べた。金氏は2010年バンクーバー冬季オリンピックに韓国代表として唯一出場したハーフパイプ選手である。さらに「その時代にボードを乗り、全てを注いだからこそ、今のス 2026-02-13 11:00:22
• 
  ティーウェイ航空、旧正月特別輸送対策本部運営 ティーウェイ航空は旧正月の航空需要増加と空港混雑に対応するため、「特別輸送対策本部」を運営すると発表した。各種状況への対応体制を強化し、部署ごとに必要な人員を配置して24時間の緊急勤務体制を整える。乗客の利便性向上と安全運航の確保に万全を期す。ティーウェイ航空は、オンラインチェックイン後にアプリのメイン画面で即座に搭乗券を確認できる「簡便搭乗券」機能を提供している。非会員やオフライン状態でも保存された情報を通じて搭乗券を確認可能である。出発当日に空港で必要な情報をリアルタイムで提供する「搭乗案内機 2026-02-13 10:27:16
• 
  SKマルチユーティリティ、LNG・LPG熱電併給発電所運営開始 SKマルチユーティリティ（SKMU）は、蔚山南区にある300メガワット（MW）級のLNG・LPG熱電併給発電所が効率検証を終え、安定運営段階に入ったと発表した。2022年7月に着工し、約40か月の工事を経て2025年末から試運転を行い、運営の安定化を達成した。この発電所は、1つの燃料で電力とスチームを同時に生産する設備で、約3万9000平方メートルの敷地にガスタービン1基、スチームタービン1基、排熱回収ボイラー1基を備えている。年間で電力241万2000MWh、スチーム182万トンを供給可能で、電力は4人家族基準で約67万世帯が1年間使用できる規模 2026-02-13 10:18:19
• 
  現代自動車グループ、カナダで今年の車受賞 現代自動車グループは、カナダ・トロントで開催された2026年カナダ国際オートショーで、現代自動車のパリセードが「2026年カナダ今年のユーティリティ車」、起亜のEV9が「2026年カナダ今年の電動化ユーティリティ車」に選ばれたと発表した。この賞は、カナダの自動車専門家や記者53名による試乗評価と投票を経て、4つの部門で選出される。現代自動車グループは、パリセードとEV9の受賞により、4年連続でカナダ今年の車2冠を達成した。特に、2021年のGV80、2022年のツーソン、2023年のアイオニック5、2025年のサンタフェに続き、6年中5回ユ 2026-02-13 10:09:20
• 
  ニューヨークでK-ヘリテージが注目、タイムズスクエアを彩る 国家遺産庁と国家遺産振興院がニューヨーク韓国文化院と共に、アメリカ・ニューヨークで「国家遺産訪問キャンペーン」を開催した。11日、タイムズスクエアでのイベント「Korea on Stage in New York」では、韓国の文化遺産をテーマにした映像と特別公演が行われた。 9日からタイムズスクエアの大画面で韓国の国家遺産を紹介する映像が流され、伝統工芸や宮廷舞踊などが紹介された。11日午後3時には、韓国伝統舞踊団と国家遺産振興院の芸術団による特別公演が行われ、観客から大きな歓声が上がった。公演後には、観客に配布されたガ 2026-02-13 10:06:24
• 
  米海軍、HJ重工業の技術力を絶賛 米海軍はHJ重工業が進める維持・保守・整備(MRO)事業を点検するため、影島造船所を訪れた。彼らはHJ重工業の技術力を称賛し、既存契約を超える整備作業を追加で要請した。 HJ重工業によれば、昨年12月に米海軍と4万トン級補給支援艦「アメリア・エアハート」の中間整備契約を結び、3月までに必須の整備を完了し引き渡す予定である。 訪問者たちは工事の進捗や造船所の運営状況を確認し、整備の品質と技術力を高く評価した。さらに、アメリア・エアハートの既存整備契約を超える追加契約も要請した。これにより、HJ重工業は初のMRO事 2026-02-13 09:57:19
• 
  2026ミラノ：崔カオン、韓国初の雪上金メダル 崔カオン（世和女子高）が韓国初の雪上種目でのオリンピック金メダルを獲得した。 崔カオンは13日（韓国時間）、イタリア・リビーニョスノーパークで行われた2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピック女子ハーフパイプ決勝で90.25点を記録し、金メダルを手にした。優勝候補のクロエ・キム（88.00点）を抑えての快挙である。 この金メダルは韓国選手団にとって今大会初の金メダルであり、韓国スキー史上初の冬季オリンピック金メダルでもある。また、クロエ・キムが持つ最年少金メダル記録を7か月更新した。 スノーボード 2026-02-13 09:24:27
• 
  環境省急速充電施設の現場点検・維持管理業務、チェビが受託 韓国の電気自動車充電器企業チェビは、韓国自動車環境協会の「環境省急速充電施設の現場点検および維持管理委託運営」業務の入札で1位事業者に選ばれたと発表した。チェビは過去2年間にわたり環境省の維持管理業務を担当しており、今回の受注で4年連続の事業受注となる。対象はソウル、京畿、仁川、江原、忠清、大田、世宗などに設置された4603箇所の急速充電施設で、期間は翌年12月31日までの2年間である。チェビは定期・随時・緊急・特別点検を含む故障診断、迅速復旧、付帯施設の修理、移設・撤去など、充電インフラ全般の維持管理業務 2026-02-13 08:57:17
• 
  ユ教振興院「チャレ料理、ジョンではなくトック」 名節の本来の意味は「家族の和と幸福」である。 韓国ユ教文化振興院の韓国礼学センターは13日、「現代に合わせた正月チャレの礼法」を提案した。 チャレは「茶を捧げる礼」という意味で、本来はトックやソンピョン、果物3〜4種類だけを供えた。しかし、正月と秋夕が法定休日となり、家族が集まる行事に変わり、豊かな料理を供えるチャレに変貌した。 問題は、チャレの過度な準備と費用負担が名節の対立の主な原因とされている点である。センターは、宗廟祭礼や由緒ある宗家の儀礼は厳格に原型を保存すべきだが、一般家庭のチャレは 2026-02-13 08:39:22
• 
  ルノーコリア、フィラント契約5000台突破 ルノーコリアは、先月発売したフィラントの累積契約台数が5000台を超えたと発表した。フィラントはセダンとSUVの利点を組み合わせたモデルで、250馬力のハイブリッドE-TechパワートレインやAIを活用した先進的なコネクティビティサービスが特徴である。価格は個別消費税の減税と環境車税制優遇を適用して4331万9000ウォンで、来月から納車が始まる予定である。ルノーコリアは旧正月期間中、全国の展示場でイベントを開催する。13日から19日まで、グランコレオスの購入相談や試乗を完了した2026人に、ロージャーミニパディングバッグまたは 2026-02-13 08:36:18
• 
  ジェネシスGV60マグマ試乗記 高性能と日常のバランス ジェネシス初の高性能電気車「GV60マグマ」は、オレンジカラーが印象的である。前面はジェネシス特有の二重ヘッドランプと広いグリルが調和し、クラシックと現代的な感覚を兼ね備えている。側面はクーペスタイルのルーフラインがスポーティな印象を与える。後部は塗装とディテールが調和し、安定感のあるバランスを見せる。GV60マグマは、長距離走行でその真価を発揮する。ジェネシス水枝展示場から出発し、約100kmの道のりを走行し、高速走行性能と日常走行のバランスを確認した。特にシートは、強い側面支持力を持ちながらも長時間の座 2026-02-13 08:33:21