旧正月の祭祀膳、伝統市場23万ウォン・大型スーパー27万ウォン…4%以上↑

韓国の旧正月の祭祀膳に必要な主な繁忙品の購入費用が昨年より4%以上上昇したことが分かった。

ソウル市農水産食品公社（aT）は9日、旧正月の繁忙期の価格情報を提供するため、ソウルの大型マート、伝統市場、可楽市場（カラクモール）など25ヵ所を調査した「旧正月の祭祀膳の費用」を公開した。

aTは毎年、旧正月と秋夕（チュソク、陰暦8月15日）の祭祀膳に必要な繁忙品34品目（6～7人基準）の購入費用を調査して発表している。

今回の発表によると、今年の旧正月の伝統市場の購買費用は23万3782ウォン、大型マートの購買費用は27万1228ウォンを記録し、前年比それぞれ4.3%、4.8%上昇した。

伝統市場は林産物（干し柿・ナツメ）、ナムル（ワラビ・カンキキョウ）、水産物（イシモチ・スケトウダラ）、畜産物（牛肉・豚肉・鶏肉）が大型マートより安く、大型マートは果物（リンゴ・梨）、加工食品（清州・甘酒）の価格が低かった。

可楽市場内の総合食材市場であるカラクモールの購買費用は20万5510ウォンで、前年比4.3%下落した。伝統市場、大型マートと比較すると、それぞれ12.1%、24.2%低い水準だ。

特に可楽モールは他の流通業者より畜産物（牛肉、豚肉、鶏肉）、水産物（昆布、干し明太）の価格が低く、果物のうち梨や干し柿など一部品目の価格も大型マートより低かった。

旧正月の繁忙期を控え、果物は概して安定的な相場が維持される見通しだ。野菜は全般的に生産量が増加し、作況が良好で需給と価格が安定すると予想される。

畜産物は高病原性鳥インフルエンザ（AI）の拡散と飼育・屠畜の減少で価格高が続く見通しだ。水産物は為替レート上昇など外部要因で輸入原価が上がり価格上昇が予想される。

今回の調査は旧正月連休2週間前の先月29日、ソウル市物価調査モニター団と公社高齢者雇用価格調査要員の計10人が伝統市場16ヵ所、大型マート8ヵ所、カラク・モールを訪問して行った。