2026. 11. 19 (木)

深圳APEC:首脳たちの集合写真撮影のハイライト

  • APEC首脳の伝統衣装を着て写真撮影する「慣例」

  • 上海の「新中装」・北京の「新中装」…深圳APECは

  • 衣料ブランド2500社…ファッション産業エコシステムが堅固

  • 伝統絹の香雲紗から先端素材まで

2014年北京APEC首脳会議で首脳たちが新中装を着て記念写真を撮影している。写真=新華社
2014年北京APEC首脳会議で首脳たちが新中装を着て記念写真を撮影している。 [写真=新華社]

今年の深圳アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議で期待される場面の一つは、各国首脳の集合記念写真撮影である。

APEC首脳会議では、首脳たちが開催国の民族的・文化的特色を反映した衣装を着て記念写真を撮影することが一つの慣例として定着している。開催国にとっては、自国の文化と伝統を世界に知らせると同時に、ファッション・製造業を宣伝する機会でもある。

中国は、2001年の上海APECでは改良型の「唐装」を、2014年の北京APECでは伝統的な絹である「宋錦」を主要素材に使用した「新中装」を披露した。新中装は、中国の伝統衣装を現代的に再解釈したものである。両方の衣装は、中国の伝統文化と西洋式の現代デザインを融合させた共通点がある。

深圳は、先端技術の競争力と堅固な衣料産業供給網を持つ都市である。今年のAPECでは、過去の上海や北京APECのように中国と西洋スタイルを融合させた衣装を披露するのか、それとも地域的特色を生かして「技術とファッション」を組み合わせた新しい中国式衣装を発表するのかに注目が集まっている。

深圳は、中国でも堅固なファッション産業エコシステムを構築している都市である。自社ブランドやデザイナーも多数存在する。実際、2014年の北京APEC首脳衣装デザインに参加したデザイナー11人のうち2人は深圳出身であった。

中国共産党機関紙「人民日報」によると、2023年時点で深圳には2500社を超える衣料ブランド企業があり、そのうち90%以上が自社ブランドである。ブランド数は中国全国の都市の中で最も多く、中国の主要大都市の百貨店で深圳ブランドが占める割合も60%を超えている。

伝統文化の面でも、深圳が属する広東省には国家級無形文化遺産である伝統絹織物「香雲紗」が存在する。「ソフトゴールド」とも呼ばれる香雲紗は、つる植物である「西蘭」の汁液で絹織物を染色した後、再度泥で二次染色し、日光で乾燥させるなど、複雑な手作業の工程を経て加工された絹である。軽くて通気性に優れ、涼しく快適な着用感が特徴である。

最近、中国では伝統文化と現代デザインを融合させた「国潮」ブームが続いている。深圳APECでも、中国の文化的アイデンティティを反映しつつ、先端技術と現代的感覚を取り入れた衣装が披露されるかに注目される。

APEC首脳たちが主催国の伝統衣装を着て集合写真を撮影する慣例は、1993年のアメリカ・シアトル会議から始まった。当時、ビル・クリントン大統領が各国首脳にレザーの航空ジャンパーを贈ったことを契機に、公式な伝統として定着した。

2005年の釜山APECでも、各国首脳が韓国の伝統衣装である「斗笠」を着て記念撮影を行った。ただし、2010年代に入ってからは、一部の会議で首脳たちの文化的な違いや衣装着用に対する負担、形式的な行事という批判などを理由に、伝統衣装の代わりにスーツやスカーフを使用することもあった。昨年の慶州APECでは、李在明大統領をはじめとする21カ国の首脳たちが翡翠色のショールをまとい、集合写真を撮影した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기