2026. 11. 19 (木)

【深センAPEC】習近平、李大統領に「文化交流を段階的に推進」…韓中関係の改善の兆し

李在明大統領と習近平中国国家主席が18日中国深センで会い、握手を交わしている。 [写真=聯合]
李在明大統領と習近平中国国家主席が18日中国深センで会い、握手を交わしている。 [写真=聯合]
アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議に出席するため、中国深センを訪れた李在明大統領は18日午前、習近平中国国家主席と韓中首脳会談を行った。

中国の国営新華社によると、李大統領は「習主席の戦略的指導の下、韓中関係の全面的な回復が持続的に強化されている」と述べ、「両国間の経済・貿易協力が急速に成長し、人の交流が活発になり、相互理解も持続的に改善されており、両国民に実質的な利益をもたらしている」と評価した。続けて「韓国は一つの中国政策を堅持しており、この立場は変わらず、今後も変わることはない」と明らかにした。

李大統領は来年、韓中国交樹立35周年を迎えるにあたり、中国との高官交流を密接に行い、貿易・投資・産業及びサプライチェーンなどの分野での協力を強化すると述べた。両国民間の相互理解を促進し、より成熟した韓中戦略的協力パートナーシップを構築していくことを希望すると付け加えた。また、李大統領は「中国の成功したAPEC開催国としての役割を祝福し、支持する」と述べ、「中国と共に協力し、共同繁栄のアジア・太平洋共同体を築くことを希望する」と語った。

習近平主席は「韓中両国は友好的な隣国であり、戦略的協力パートナーである」とし、「両国の国情は異なるが、国民の幸福を追求するという目標は共通している」と述べた。続けて「来年は韓中国交樹立35周年である」とし、「これを機に両国関係の経験を整理し、未来を計画して韓中関係の安定的な発展を推進し、両国民により大きな利益を提供すべきである」と強調した。

習主席は両国が戦略的自主性を堅持し、両国関係の政治的基盤をしっかりと守るべきだと述べた。両国の政党、政府、立法機関間での国政運営経験の交流を強化し、相互理解を促進し、共同発展を促す必要があるとも述べた。経済協力に関しては「韓中両国は自由貿易協定(FTA)第2段階交渉を実質的に終結させた」とし、「これは相互利益とウィンウィンの良好な局面を固めるのに役立つ」と評価した。双方がこの制度的装置を十分に活用し、マクロ経済政策の調整を強化するとともに、人工知能(AI)などの新興科学技術産業の協力エコシステムを形成し、発展の機会を共有すべきだと強調した。

また、中国は韓国と共に両国民の往来を持続的に促進し、健康で有益な文化交流を段階的に推進する意向があると述べた。習主席は現在の国際情勢が混乱と変動の中にあるとし、韓中両国は多国間主義と自由貿易の恩恵を受けていると強調した。特に「アジア・太平洋共同体とアジア・太平洋自由貿易圏の建設を推進し、地域の平和と発展により大きく貢献するとともに、グローバルな産業・サプライチェーンの安定的で円滑な流れを守るべきである」と述べた。

この日の会談には蔡奇中国共産党中央政治局常務委員、王毅外相、黄坤明広東省党委員会書記などが出席した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기