2026. 11. 19 (木)

記者の目:政府の視点は江南の下落に、庶民の住宅は郊外の上昇に

キム・スンヒョン 建設不動産部記者
キム・スンヒョン 建設不動産部記者
「江南3区は下落傾向が続いており、ソウル郊外は上昇幅が鈍化している。」

洪知宣国土交通部長官が先月12日、国会国土交通委員会で述べた言葉である。洪長官は先月5日にもSNSに江南圏を中心に下落傾向が続いていると書き込んだ。李成勲韓国土地住宅公社(LH)社長は先月の国政監査で供給が本格化すれば「すぐに(住宅価格が)暴落する」とも話している。

数値だけ見れば間違ったことはない。韓国不動産院によると、今年に入って今月9日まで江南区のアパート価格は2.27%、瑞草区は0.49%下落した。松坡区は最近6週連続で下落している。昨年11.9%上昇した江南区が1年ぶりに下落傾向に転じたのである。

問題は同期間のソウル市内他地域の数値である。ソウル全体では8.88%上昇しており、城北区(17.36%)、ノウォン区(13.09%)、江北区(12.11%)、道峰区(11.13%)などが上昇した。昨年の上昇率を見ると、ノウォン区が1.53%、江北区が0.82%、道峰区が0.62%上昇するにとどまった。

洪長官の発言のように、ソウル郊外の上昇傾向が鈍化したとは言い難い。11月第2週にも江南区が0.25%下落する一方で、城北区は0.39%、江北区は0.32%上昇した。1年の間にソウルの住宅価格上昇の重心が江南から郊外に移ったのである。

理由は難しくない。江南の住宅価格が下がったからといって、その地域の住宅を購入できる人が増えるわけではないからである。国土交通部の実際の取引価格を基に見ると、昨年9〜10月に江南3区で取引された専有84㎡アパートの中央値は25億ウォンである。15億ウォンを超える住宅は住宅担保貸出が最大4億ウォン、25億ウォンを超えると2億ウォンに制限される。現金20億ウォンを持っていない人にとって、江南の下落は事実上他人事である。

結局、需要は保有する現金と貸出限度内で「購入できる」住宅に集中した。ソウルのアパート売買の中で10億ウォン以下の取引比率は1月54.8%から9月59.8%に、6億ウォン以下の取引比率は20.4%から28.8%まで増加した。

資金が不足している実需者が似たような物件を巡って競争すると、郊外のアパート価格も連動して上昇した。今ではノウォン区の新築専有59㎡物件が10億ウォンを超えて取引されている。実際、昨年10月24日、ノウォンセントラルプルジオ59㎡は10億3,000万ウォンで取引された。

「買えないなら借りればいい」という言葉も通用しない。今年のソウルアパートの賃貸価格上昇率は9.28%で、すでに売買価格上昇率(8.88%)を上回っている。ノウォン区の賃貸価格は15.33%上昇した。今年1〜10月のノウォン・道峰・江北・金川・冠岳・九老など6区の月額賃貸比率は52.8%で、賃貸を上回った。300万ウォンを超える高額月額賃貸は昨年同時期の15件から41件に増加した。

政府が江南の下落を強調するには理由があるだろう。市場心理を鎮静させ、政策が効果を上げているという信号を送りたいのかもしれない。しかし、庶民が実感する市場は江南指数ではなく、貸出限度内に入る住宅価格である。江南のような象徴的な地域の数字だけを見て市場を診断すれば、的外れな対策が出てくる可能性がある。

政府が先月発表した新規公共宅地7万6,700戸が実際に入居に至るまでには数年かかる。そうしている間にソウル郊外の住宅価格と賃貸料は待ってくれない。江南の下落を成果として掲げる間に、郊外の実需者はより高い住宅費を負担しなければならない。

今必要なのは「どこが下がったか」よりも「誰が買える住宅が上がったか」を見る目である。地域と価格帯を分けて市場を見つめ、中低価格住宅の実需者のための貸出と賃貸供給策を打ち出さなければならない。江南が下がったというニュースが庶民に慰めにならない理由である。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기