2026. 11. 19 (木)

李大統領、習近平に「韓半島の安定、共同利益…平和共存の時代を開こう」

  • 韓中首脳会談…「両国間交流が2019年以降1000万人を突破」

  • FTA交渉の合意を強調…習近平「サプライチェーンの安定のために協力」

李在明大統領(左)と習近平中国国家主席が18日現地時間、中国深圳のチリン山で開催された韓中首脳会談で握手した後、移動している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領(左)と習近平中国国家主席が18日(現地時間)中国深圳のチリン山で開催された韓中首脳会談で握手した後、移動している。 [写真=聯合ニュース]
李大統領は18日、習近平中国国家主席と会い、「韓半島の平和と安定は両国の共同利益に該当するため、一緒に努力して韓半島平和共存の時代を開いていきたい」と述べた。
 
李大統領はこの日午前、中国深圳のチリン山で開催された韓中首脳会談の冒頭発言で、「韓中戦略的協力パートナー関係が成熟して発展するためには、韓半島の平和と安定が支えなければならない」と述べた。
 
李大統領と習主席の首脳会談は、昨年11月の慶州アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議と今年1月の北京会談に続く3回目で、約10ヶ月ぶりに行われた。
 
李大統領は「昨年の今頃、慶州で主席とお会いした記憶が鮮明だ」とし、「慶州の蝶が深圳に飛んで歌ってほしいという話をしたが、その願い通り今年の深圳APECで再びお会いできて本当に嬉しい」と語った。
 
続けて「1年前に約束した通り、韓中関係の全面復元の流れはしっかりと定着しており、私たち国民も日常生活の中で両国関係の発展の成果を実感している」と評価した。
 
特に李大統領は「今年上半期の韓中貿易額は前年同期比で50%近く増加し、両国間の人的交流も2019年以降7年ぶりに1000万人を突破する見込みだ」と強調した。
 
その上で「この流れを続け、韓中関係が全面復元を超えて、より成熟した戦略的協力パートナー関係に発展することを希望する」と述べた。
 
経済協力拡大への期待も示した。李大統領は「韓中FTAサービス・投資交渉の合意を足がかりに、両国が経済分野でも水平的・相互的な協力関係をさらに発展させていくことを望む」と述べた。
 
また、「両国間の人的・文化的交流をさらに活性化し、パンダ導入のように両国民の心を開く事業が続けられるように共に努力できれば良い」と付け加えた。
 
来年の韓中国交樹立35周年に関連しては、「この意義深い機会を両国関係発展の新たな原動力にできるように共に努力できれば良い」と提案した。
 
習主席は「中韓両国は近い友好的な隣人であり、戦略的協力パートナーである」とし、「両国の国家状況は異なるが、国民の幸福を追求する目標は同じである」と応じた。
 
習主席は「現在、国際情勢が急変しているが、中韓両国はともに多国間主義と自由貿易の恩恵を受けている」とし、「韓国側とコミュニケーションと調整を強化し、グローバルな産業網とサプライチェーンの安定と円滑さを守り、さらに協力していく」と述べた。
 
習主席は来年の国交樹立35周年を契機に、両国関係の経験を振り返り、未来を共に計画し、韓中関係の健康で安定した発展を推進する意向を示した。
 
また、昨年の慶州APEC首脳会議の成果を基に、アジア太平洋自由貿易地域(FTAAP)とアジア太平洋共同体の建設を推進し、地域の平和と発展に貢献することを強調した。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기