2026. 11. 19 (木)

[正在煥の世界の拡大] ゴムハンマーを持つ漢方医キム・ギュマンが見た白樺と韓国とロシア

  • チベットで漢方医学博士号取得… ロシアの人文旅行記『白樺が西へ行く意味』出版

キム・ギュマン院長の写真月刊山
キム・ギュマン院長 [写真=出版社セン提供]
"ドンドン、ドンドン。"
"ああ、ああ! 医者が人を捕まえた… 痛いです。"
"私は合法的に叩けますよ。" (ハハハ)
ソウルの恩平区大調洞にあるグッドモーニング漢方医院から時折聞こえる声である。

ここで20年以上漢方医院を運営しているキム院長の治療法は独特である。チベットで漢方医学博士号を取得し、理学療法士の資格も持つ彼は、ゴムハンマーで患者の背中や腰をリズムに合わせて叩く。時には足の裏でお尻を優しく押すこともある。

思ったほど痛くはないが、ハンマーの音に自然と体が縮こまる。しかし不思議なことに『叩かれる』と体がすっきりする。
 
詩人デビューにエクストリームスポーツマニア『八方美人』
キム院長は人体の中心は骨盤にあると考えている。骨盤がバランスを取らなければ脊椎や頸椎が正しく立ち、関節炎や腰痛も治療できるという。

最近は国内の短期医療ボランティアを主に回っている。先日の14日から15日にも大富島を訪れた。

彼はエクストリームスポーツのマニアでもある。チベット高原とタクラマカン砂漠をMTBで横断し、サンティアゴ巡礼路を自転車で三度走った。トライアスロンやマラソン、ヨット、急流カヤックも楽しむ。

2000年代初頭に『韓国文人』としてデビューした詩人でもある。『過ぎ去った道はすべて懐かしい』、『サンティアゴに太陽は昇る』などを出版し、登山専門誌『人と山』に専門記者として寄稿している。
 
白樺に沿ってユーラシアへ… ロシアと韓国の『縁』を探る
写真出版社セン 384ページ 2万3,000ウォン
『白樺が西へ行く意味』384ページ、2万3,000ウォン [写真=出版社セン提供]

彼が20日に出版する本は『白樺が西へ行く意味』(出版社セン)である。幼少期から白樺の森が広がる満州やシベリアを経てロシアを通りヨーロッパまで走る夢を抱いていた彼の長年の願いが込められている。

白樺はシベリア横断鉄道の窓の外で最も多く見かける木である。キム院長は「ロシア人は白樺を『ロシアの魂』と見なし、春や純粋さ、祖国への憧れを象徴するか弱い女性として見る」と説明する。

彼は朝鮮半島を「巨大なユーラシア大陸の極東から南東に向かう新しい芽(Bud)であり、純(Shoot)であり、若芽(Sprout)である」と表現する。本書は朝鮮半島北部と満州、沿海州、シベリアを『朝鮮半島の巨大な根』と見ることから始まる。新羅の金冠の枝飾りも、天と地を結ぶ北方の神聖な木、白樺を象徴していると彼は考える。

本書は『白樺を追って西へ』、『ああ! ロシア』、『革命と夢』、『再び東へ』の4部で構成されている。帝政ロシアからソ連、今日のロシア連邦までの歴史や文学、芸術を振り返り、エカテリーナ女帝、ドストエフスキーとトルストイの愛、朝鮮トロイカ、韓国に来た白系ロシア人の物語などを展開する。

独立運動家たちが沿海州を行き来しながら独立を夢見ていた二国は、ソビエト政権によって断絶されたが、1990年に国交を再開した。キム院長はロシアの原材料技術・エネルギーと韓国の半導体・AI、K-カルチャーが出会うシナジーにも期待を寄せている。

『若い時は仙(せん)、年を取ってからは俗(ぞく)を目指す』というバックパッカー旅行1世代の漢方医の道は今も続いている。 
 
パク・ジェドン画伯が描いたキム・ギュマン院長のカリカチュア
パク・ジェドン画伯が描いたキム・ギュマン院長のカリカチュア。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기