2026. 11. 19 (木)

自宅で驚いた…上越で規模3.6の地震、夜遅くに驚いた市民たち

写真=聯合ニュース・気象庁
[写真=聯合ニュース・気象庁]
韓国慶尚北道上州市で地震が発生した。

17日、聯合ニュースによると、気象庁は同日午後11時10分17秒に、慶尚北道上州市の北西22km地点で規模3.6の地震が発生したと発表した。

震源は北緯36.52度、東経127.96度で、行政区画上は上州市外西面にあたる。震源の深さは20kmである。

慶尚北道上州市・文京市と忠清北道報恩郡では、震度4で、「室内に多くの人が感じ、夜には眠りから覚めるほど、皿や窓が揺れる程度」の揺れがあったと推定される。

また、慶尚北道金泉市・例川郡と忠清北道槐山郡・永同郡・沃川郡・堤川市・曾坪郡・清州市・忠州市、江原道寧越郡、世宗、全羅北道茂朱郡などでは、「室内、特に建物の上階で顕著に感じられ、停車中の車が少し揺れる振動」(震度3)があったとされる。

上州市の関係者は、「上州市役所の当直室でも振動が感じられた。大きな揺れではなく、工事車両が通過する際に感じる振動レベルだった」と伝えた。

社会関係網サービスにも振動を感じたという投稿が多数上がった。

SNSでは、「自宅で驚いた」、「災害メッセージが来た瞬間に振動を感じた」、「ベッドが揺れた」といった反応が見られた。

今回の地震は、今年韓国半島とその周辺海域で発生した58回の地震の中で最も強いものである。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기