2026. 11. 18 (水)

閉店まで平均17ヶ月...平均負債8192万ウォンの負担

  • 中小企業中央会「2026年廃業小商人経営実態調査」発表

中小企業中央会の全景写真
中小企業中央会の全景 [写真=聯合ニュース]

小商人の10人中3人が深刻な内需不振とコスト上昇により廃業を決意したが、貸付返済の負担や解体費用などの大金がないため、店舗の閉店を遅らせていることが調査で明らかになった。

中小企業中央会は、ノランウサン廃業共済金を受け取った小商人1749人(一般廃業者1116人・廃業後再創業者633人)を対象に、2026年6月4日から8月12日まで実施した「2026年廃業小商人経営実態調査」の結果を発表した。

調査結果によると、小商人は廃業を決意した後、実際に事業者登録を抹消するまで平均16.7ヶ月を要した。特に回答者の28.5%は、当初計画していた時期よりも実際の廃業が遅れる「廃業遅延」を経験したと答えた。

閉店したいが閉店できない最大の理由は「新しい引き受け手の探索」(34.9%)と「貸付金返済の負担」(21.7%)、および「廃業後の代替案がない」(20.8%)であった。廃業が先延ばしになる間、家賃や利息が積み重なり、遅延を経験した人々は平均1524万ウォンの追加費用・損失と905万ウォンの機会費用を負担しなければならなかった。

廃業を決意した時点の平均負債は8192万ウォンに達した。さらに、廃業自体にかかる費用も平均1386万ウォン(従業員退職金446万ウォン・解体費用382万ウォン・原状回復費用333万ウォンなど)かかり、赤字が累積した小商人にとっては廃業すら大きな障壁となった。

小商人の10人中7人以上(76.1%)は「収益性の悪化・売上不振」を廃業の第一の理由に挙げた。売上不振の主な原因は、△内需不振による顧客減少(28.4%)△人件費の上昇(22.2%)△原材料費の負担(13.4%)△家賃・管理費の上昇(10.1%)であった。廃業を決意した時の売上は、前年度の月平均に比べ「40~60%減少」したと回答した割合が36.8%で最も多かった。

政府の廃業支援制度を利用した割合は26.9%にとどまった。未利用者の半数以上(53.7%)が「支援内容を知らなかった」と答え、政策の広報とアクセス改善が必要であることが示された。小商人は最も切実な政府政策として、△廃業費用支援(40.1%)△貸付金返済猶予・利息減免(23.3%)△再創業・就業などの進路支援(22.3%)を挙げた。

廃業後、小商人は「労働者として従事」(30.8%)したり「休んでいる」(27.7%)、「再創業計画」(17.9%)、「就職準備」(17.8%)などの経路をたどっていた。特に「同じ所得が見込まれるなら、自営業よりも賃金労働者を好む」という回答が60.1%に達し、自営業市場の高い疲労度を反映した。

一方、中小ベンチャー企業部によると、昨年の時点で廃業した小商人は97万6000人に達した。

キム・ヒジュン 中小企業中央会経済政策本部長は「現行の廃業支援が店舗解体費用など廃業時点の費用補填に集中しているため、廃業を決意した段階から経営の継続と整理診断、債務調整などを同時に支援し、廃業にかかる時間と費用を減らす政策支援が必要である」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기