2026. 11. 18 (水)

トランプ大統領訪問に伴う深圳市の交通規制

  • APECを控えた深圳市、車両運行・ドローン配送を制限…150万人が運転自粛を約束する中、市民の不便も

17日現地時間、中国広東省深圳のアジア太平洋経済協力体APEC首脳会議の会場である国際交流センター前の横断歩道に通行制限フェンスが設置されている。写真=聯合ニュース
17日(現地時間)中国広東省深圳のアジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議の会場である国際交流センター前の横断歩道に通行制限フェンスが設置されている。 [写真=聯合ニュース]

ドナルド・トランプ米大統領など世界の首脳の訪問を前に、中国深圳市が大規模な交通規制と都市整備に乗り出した。自動車のクラクション使用を取り締まり、ドローン配送を中止するなど、さまざまな制限措置が実施され、市民の日常にも変化が生じている。

17日、ロイター通信によると、中国広東省深圳市は今週開催されるアジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議を前に、都市の至る所で交通規制と環境整備を進めている。

今回の会議にはトランプ大統領やウラジーミル・プーチンロシア大統領など世界の首脳が出席する予定である。中国の代表的な先端技術都市である深圳市は、国際行事を通じて都市の発展を示す機会と捉えている。

 
19日に中国深圳で第2のヤルタ会談と称される米中露3カ国首脳会談が開催される。写真=AFP・聯合ニュース
19日に中国深圳で『第2のヤルタ会談』と称される米中露3カ国首脳会談が開催される。 [写真=AFP・聯合ニュース]

最も目立つ変化は道路に現れた。深圳市の交通警察は17日から昼間の時間帯に外地ナンバーの車両の主要地域通行を制限している。

現地の車両所有者150万人以上は、首脳会議期間中の車両運行を自粛することを約束した。当局は参加者にAPEC記念車両ステッカーを提供し、約束を守った場合には最大100元(約2万ウォン)相当の公共交通利用券を支給することにしている。

自動車のクラクション使用も取り締まりの対象である。深圳市は今月からクラクション使用制限規則を強化しており、音響感知カメラで違反車両を摘発する。罰金は300元(約6万ウォン)から科される。

クラクション使用制限が今回の首脳会議を契機に初めて導入されたわけではない。深圳市は以前からクラクション使用を制限しており、最近関連規則を積極的に周知している。

電動自転車利用者にも保険料割引の特典を提示し、自転車から降りて移動するように勧めている。主要道路沿いに駐車されている自転車も整理されている。

 
17日現地時間、アジア太平洋経済協力体APEC最高経営者CEOサミットの会場である中国広東省深圳のチェンハイ国際会議センター近くの検問フェンス越しにセキュリティチェックポイントが見える。写真=聯合ニュース
17日(現地時間)、アジア太平洋経済協力体(APEC)最高経営者(CEO)サミットの会場である中国広東省深圳のチェンハイ国際会議センター近くの検問フェンス越しにセキュリティチェックポイントが見える。 [写真=聯合ニュース]

先端技術都市の象徴であるドローンも例外ではない。中国の配達プラットフォーム「メイツアン」は、首脳会議に合わせてドローン配送サービスを10日間中止した。

学校や職場にも変化が生じている。深圳市の小・中学校は17日から4日間の秋休みに入った。教員を除く一般の職員には特別な休日は与えられていない。市当局は企業に在宅勤務や時差出勤、有給休暇を推奨している。

首脳会議場周辺では花壇を新たに整備し、道路を整備するなど、都市の美観改善作業も進められている。会議場が設置された香蜜湖(シャンミフ)周辺には新たに舗装された道路と花壇が整備された。

このような措置を見守る市民の反応は様々である。会議場近くに住む40代女性のボさん(仮名)は「きれいだけど、全部私の税金で使われるお金」と指摘した。彼女は道路規制により通勤時の運転が難しくなった上、学校が休みの間は子供の世話をしなければならない問題もあると訴えた。

クラクション使用制限に不満を示す市民もいる。メディア関係に従事する29歳のリュウさんは、クラクションを鳴らせなくなったことで、一部のドライバーがより危険に割り込んでくると主張した。

一方、臨時休業を旅行の機会として活用する市民もいる。中学校の教師であるジョンさんは、首脳会議期間中に重慶に出かけて休息を取り、日常が正常化したら戻る計画だと述べた。

イベント準備は服装にも影響を与えた。事務職のリンさんは、会社から意味不明な英語のフレーズが書かれた服を着ないように指示されたと伝えた。意図せず不適切な表現を露出する可能性があるためである。

市内の至る所では「ボランティア」と書かれた赤いベストを着た人々も目に付く。住宅団地の警備員などもベストを着用しており、一部は会社の指示によるものであると伝えられている。

深圳市は1980年代以降、中国の代表的な経済・技術中心地として成長した都市である。今回の首脳会議を契機に先端技術と整然とした都市環境を世界に披露しようとする動きが続いているが、市民はその過程で変わった日常を実感している。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기