特別外国語教育振興事業の成果を共有し、未来の発展方向を模索するために設けられた今回のフォーラムには、政府部門、駐韓外国公館、大学、地方教育庁、学校及び企業関係者など100名余りが参加した。
この日の行事は、▲言語と文化でつなぐ世界 ▲未来を準備する特別外国語教育 ▲AI時代を先導する融合人材育成など3つのセッションに分かれて進行された。
3番目のセッションで、イム・ソラ韓国外国語大学特別外国語教育振興院長は「AI時代を先導する融合人材育成(大学・産学協力)」の最初の講演者として登壇し、「特別外国語教育の新しい地平 – AI融合教育の事例と未来生態系構築戦略」をテーマに発表した。
イム院長は、グローバルAI言語モデルが少数の大言語に偏る中、外交と通商の現場で必須の特別外国語は学習データ不足によりAIのサンクチュアリに置かれていると診断した。続けて、母国語話者の教授陣と学習者、数十年にわたり蓄積された教育資産をすべて保有する韓国外国語大学が大学の教育資産をAI学習資源に転換し、この空白を埋めるべきだと強調した。
具体的な推進事例としては、▲タイ語・ポルトガル語基盤のAIチューター開発 ▲2018年以降累積26の講座を構築したK-MOOCオンライン教育課程 ▲多言語辞典などデジタル教育コンテンツが紹介された。イム院長は、これらの個別成果を一つの体系に統合する「特別外国語AI教育生態系」構築を提案し、今後教授者の役割も単なる言語訓練から深層学習メンターや文化解釈者に拡張されると展望した。
特に今回の発表は、来年から適用される「第3次特別外国語教育振興基本計画(2027~2031)」の策定を前にして行われ、注目を集めた。第3次基本計画は専門人材「養成」に焦点を当てた第1・2次計画から進展し、排出された人材を社会的包摂や国際協力など公共価値の実現に「活用」する方向に重心を移し、「AI・デジタル融合実用教育」を核心戦略としている。
イム・ソラ院長は「特別外国語はAIが最も遅く到達する領域であるが、だからこそ私たちが最も早く到達できる領域でもある」と述べ、「韓国外国語大学が数十年にわたり積み上げてきた言語教育の資産をAI時代の公共財にすることが私たちに与えられた課題であり機会である」と明らかにした。
韓国外国語大学特別外国語教育振興院は教育部指定の専門教育機関(21言語担当)として国内特別外国語教育の拠点役割を果たしている。昨年一般向け無料講座「特別外国語を学んでみよう」を21言語90講座で運営し、2839人が受講し1494人が修了した。修了率は52.6%、受講者満足度は5点満点中4.74点を記録した。これは2023年(51講座・1176人)に比べて3年で受講規模が2.4倍以上成長した数値である。
また、小中学生を対象に21言語95講座を提供し、8校・機関と連携して32件の授業及び文化体験活動を運営した。多文化家族通訳サービス支援(151人)や公共機関連携言語サービス(29機関)なども継続している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
