2026. 11. 18 (水)

『鳥のように歌う』シャガール、ソウルへ…ポンピドゥセンター韓華で61点国内初公開

  • 『シャガールを超えての旅』11月24日開催…来年3月まで

  • 絵画、陶芸、彫刻など合計65点…61点国内初公開

  • 『パリでも一堂に見ることができない』

イカロスの墜落 1974 1977年 キャンバスに油彩 213×198cm 写真ポンピドゥセンター韓華
イカロスの墜落、1974 1977年、キャンバスに油彩、213×198cm [写真=ポンピドゥセンター韓華]


「理論や方法なしに、鳥のように歌うこと。」

マルク・シャガール(1887~1985)の『鳥のように歌う』作品61点がソウル汝矣島に飛来した。重力を忘れたように空を飛ぶ恋人、音楽家、雄鶏、馬が強烈な色彩を放ち、シャガールの記憶と感情、郷愁に従って歌い、踊る。

ポンピドゥセンター韓華は、11月24日から2027年3月28日まで、ソウル汝矣島ポンピドゥセンター韓華第1展示室で『シャガール、超えての旅』を開催する。絵画、陶芸、彫刻など65点を一堂に集め、そのうち61点は国内で初めて公開される作品である。
 
Chagall_Ever_Crossing 写真ポンピドゥセンター韓華
『シャガール、超えての旅』展示全景 [写真=ポンピドゥセンター韓華]

フランス・パリに行っても、これらの作品を一堂に見ることはできない。ソウルでのみ見ることができる。ザビエ・レイポンピドゥセンター国立近現代美術館長は17日、ポンピドゥセンター韓華で開かれた記者会見で「パリ市民も一度に見ることができない作品たち」と述べ、「フランスの場合、国家機関の所蔵品はフランス全土に分散されなければならない。ソウルでこれらの作品を一堂に集めて初公開すること」と語った。

展示は1908年の初期絵画から1970年代の作品まで、シャガールの70年以上の芸術の旅を6つのセクションに分けて構成されている。ロシア革命と二度の世界大戦、亡命と帰還など、20世紀の激動を経た巨匠の人生が作品と共に展開される。
 
戦争 1943年 キャンバスに油彩 106×76cm 写真ポンピドゥセンター韓華
戦争、1943年、キャンバスに油彩、106×76cm [写真=ポンピドゥセンター韓華]

故郷とユダヤ文化に対する記憶から出発し、パリで芸術の根を下ろした彼は、キュビズム、フォービズム、シュルレアリスムなど当時の美術の影響を吸収しつつ、どの流派にも自分を閉じ込めることはなかった。シャガールは1944年のインタビューで「私はパリで国際的な言語を発見し、同時にビテプスク(故郷)という根源的な土壌が持つ力を守るために、一切の怠慢もなく努力してきた」と語った。
 
エッフェル塔の花婿と花嫁 19381939年 リネンキャンバスに油彩 150×136.5cm 写真ポンピドゥセンター韓華
エッフェル塔の花婿と花嫁、1938~1939年、リネンキャンバスに油彩、150×136.5cm [写真=ポンピドゥセンター韓華]

『エッフェル塔の花婿と花嫁』や『イカロスの墜落』などは国内で初めて披露される。1971年に韓国で開催された初のシャガール特別展で作家が直接出品作として選んだ『戦争』は、約55年ぶりに国内の観客と再会する。

多彩な実験も幅広く紹介される。国内で接することが難しかったシャガールの彫刻と陶芸作品8点をはじめ、再制作されたステンドグラス、映像で再現されたパリオペラ座の天井画も共に展示される。アンジェラ・ランペポンピドゥセンター近代コレクション責任キュレーターは「彼は色彩と形式が統一され、調和する世界を陶器を通じて表現した」と述べ、「作品を断絶された対象ではなく、空間を変化させ、そこにいる人々と対話を交わす創作物として見ていた」と語った。
 
日曜日 19521954年 リネンキャンバスに油彩 173×149cm 写真ポンピドゥセンター韓華
日曜日、1952~1954年、リネンキャンバスに油彩、173×149cm [写真=ポンピドゥセンター韓華]


展示はポンピドゥセンター韓華第1展示室で11月24日から来年3月28日まで。入場料は成人基準で2万5,000ウォン。
 
ワインのグラスを持つ二重肖像 19171918年頃 キャンバスに油彩 235×137cm 写真ポンピドゥセンター韓華
ワインのグラスを持つ二重肖像、1917~1918年頃、キャンバスに油彩、235×137cm [写真=ポンピドゥセンター韓華]




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기