2026. 11. 18 (水)

顕微鏡で明らかになった伝統の丹青の秘密

  • 伝統丹青の顔料構成と彩色技法を分析資料集に掲載

写真=国家遺産庁
[写真=国家遺産庁]

肉眼では区別が難しい丹青の顔料と彩色方法を顕微鏡で分析した研究結果が発表された。

国家遺産庁国立文化遺産研究院は、国指定の木造建築遺産14件に残る丹青の試料を分析した結果をまとめた『伝統丹青彩色図鑑(顕微鏡分析資料集)』を刊行したと発表した。

研究院は、伝統丹青の材料と制作技術を科学的に解明するため、2017年から2021年までに木造建築遺産45件を調査し、約2700点の彩色試料を収集した。その後、2022年から今年にかけて丹青が施された時期を推定できる建築遺産14件の試料を集中分析した。

分析の結果、伝統丹青には一種類の顔料のみを使用する『単一彩色』だけでなく、下塗りの上に別の色を重ねる『重層彩色』、複数の顔料を混ぜる『混合彩色』など多様な技法が用いられていることが確認された。

特に、色を鮮やかに表現するために、白色顔料で下塗りを行った後に色を重ねる事例が注目される。黄、三青(青色無機顔料)、大青(青色無機顔料)などは、白土や練白のような白色顔料で下塗りした後、その上に彩色顔料を重ねて色が鮮やかに表れるようにしていた。特に黄色は無機顔料よりも黄色有機原料である等黄を使用した事例が多く、白色顔料である練白の上に等黄液を塗る方法が確認された。

複数の顔料を混ぜて色の濃淡や明るさを調整した痕跡も確認された。赤色系の朱紅と長短は異なる比率で混合し、多様な色調を生み出した。青色系の六色、三緑、三青は各彩色顔料に白土や練白のような白色顔料を混ぜて色を明るくした。

今回の図鑑には丹青の色別の顕微鏡写真と顔料成分、彩色層の構造などが掲載されている。肉眼では確認しにくかった伝統彩色技術を具体的に示すものであり、文化遺産の保存・復元や伝統丹青技術の継承に活用されることが期待される。

図鑑は国家遺産庁と国家遺産知識つなぎウェブサイトで誰でも無料で閲覧できる。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기